www.cread.tw
"龔學眾" 全部作品：
龔學眾 0 萬字 2019-01-28
中國學生的英語聽力有兩大困境。一是不能連續聽懂，二是不能同步跟進。這兩種困境導致的結果是：同學們聽一個連續的材料的時候，一般要聽一句就停下來想想漢語意思，而此時，聽力磁帶還在繼續走著。
特別說明
本書不是一本翻譯理論，而是筆者平時翻譯和教學中遇到的具體翻譯技巧的集合。之所以稱為“竅門”，是因為我把紛繁的句子按照翻譯技巧分類，然後揭示其中的比較巧妙的翻譯方法。這些方法，明顯有別於市場上過多重視理論的翻譯書籍。
