"（德）荷爾德林" 全部作品：

• 東方 / 全本

  荷爾德林詩選

   （德）荷爾德林  0 萬字  2021-05-01

  荷爾德林詩選,2,501186611,於是便出現了與荷爾德林提到的人神相遇類似的困難情形——若欲承納神，人這件容器實在太脆弱。譯者嚐試盡量接近詩人，無疑十分危險，不僅因為那種高度可望而不可即，而且那裏的深淵險象叢生，大師之於譯者純屬一個黑洞，所以與大師打交道的確是一件令人絕望的差役。對我而言，翻譯特拉克爾還能勉強勝任，至於其他三位（指諾瓦利斯、荷爾德林、裏爾克），實有力所未逮之感，修養、古漢語和

  荷爾德林詩選

• 其他 / 連載

  追憶

   （德）荷爾德林  0 萬字  2019-01-27

  在《譯者的任務》這篇影響深遠的文論中，瓦爾特·本雅明對荷爾德林所譯的索福克勒斯發出了這樣的讚歎...

  特別說明