2008年北京奧運會上，最讓觀眾跌破眼鏡的新聞，莫過於劉翔的因傷退賽。劉翔在110米欄小組賽第一輪中，因為腳傷，遺憾地退出比賽，留給數億中國觀眾一個寂寞的背影。
一時之間，關於劉翔退賽的言論褒貶不一，眾說紛紜。更有人將昔日飛人說成最沒有勇氣的膽小鬼，說他在作秀，說他在起跑線上選擇放棄，連一步都不敢跨出去，根本就是輸不起。
我們應該理解這些人的種種過激反應。
同樣作為一名普通看客，相信每個中國人都對劉翔寄予了太厚重的期望，甚至有太多人百分百地認為，這一次的冠軍又非劉翔莫屬。就仿佛，這一次比賽，不過是劉翔一次輕鬆奪冠的表演賽，甚至有劉翔的粉絲在電視機前已擺好了啤酒小菜，看比賽，就像參與一場熱鬧的娛樂狂歡。
然而，他的放棄，猶如將一盆冷水淋在了那些熱情澎湃的人心上。這個萬眾矚目的男人，他應該以光一樣的速度跑到終點，刷新紀錄。可是，他卻是以那樣躊躇的步伐艱難地離開了賽場。劉翔沒有拿到金牌，沒有得到掌聲與讚譽，卻得到了無數網民們的口水。
說他是臨陣退縮的逃兵也好，說他是丟了城池的敗將也罷，劉翔，他真的輸了嗎？
當然沒有。
在2008年的奧運賽場上，劉翔贏得了他人生中最重要也最艱難的一場比賽。因為他的放棄，他丟掉了一塊110米欄的金牌，卻將獲得命運賜予未來的若幹機會。
好比上帝在逗弄一個饑餓的小孩，上帝手持一個鮮美的果子，對小孩說：“你想要嗎？如果你選擇了這個果子，那以後就沒有其他果子吃了。你確定你現在就要把這個果子吃掉嗎？”
小孩問：“如果我現在不要它呢？你還會給我其他的果子嗎？”
上帝笑：“也許吧，我不確定以後你會不會得到更多更好的果子，要靠你自己去尋找。”
小孩舔舔嘴唇，真矛盾啊！對於一個小小的孩童來說，這個選擇真難，是吃掉眼前的果子，還是去尋找更多的果子？
如果你是那個小孩，會做什麼樣選擇呢？
如果劉翔當時忍著傷痛硬撐到最後，哪怕是跑出去兩步就跌倒，也必定會贏得觀眾的喝彩，甚至成為精神的榜樣。但有體育專業知識的人都了解，如果他真的那樣做了，他雖然贏得了數億觀眾的欽佩，卻很可能因為腳傷的加劇，而毀掉自己未來數年的體育生涯，或者說是未來幾十年的人生。
在同樣的選擇麵前，你是想做一次最後的英雄，還是想做擁有更多機會的英雄？
2008年的奧運會，是劉翔人生中最艱難的一次功課，但是他做出了最正確的選擇——放棄。
放棄，說起來輕鬆，做起來卻並不容易。
多少年來的教育，都在鼓勵我們要向前進取。老師告誡學生，要努力拚搏進取，學如逆水行舟，不進則退；將軍指揮兵士，前方就是我們的目的地，不論路途多難，你們爬也要爬到那裏；領導鼓勵員工，我們的口號是，隻許成功，不許失敗！
於是，有太多時刻，我們削尖了腦袋向前衝。人生幾十年，不進則退，一定要向前衝，不管道路多坎坷多崎嶇。
不能否認，這種拚搏進取的精神是好的，是我們精神的導向。但很多時候，進取的路並不一定就是一味向前。
有句廣告語說得好：前方是絕境，希望在拐角。
幾個登山愛好者挑戰一座海拔頗高的山峰，行至半山腰，天氣突變，看起來將會有暴風雪。於是在選擇前進路線的時候，大家意見一致地選擇了最便捷的那條路線，並且一鼓作氣突擊行進了一段路。
可是，看起來天氣和路況都比想像的要嚴峻。那條便捷的路線，其實並不好走，山勢險要，路途坎坷。本想省些時間，結果反而要耗費更多的體力。隊長鼓勵大家加把勁，趕在風雪到來之前到達山頂安營紮寨。山頂有登山者之家的大本營，那裏會有充足的補給。
這時，有個人提議大家退回半山腰，換另一條比較平穩的路線再前進，放棄這條捷徑。他的想法是，雖然另一條路線比較繞遠，但體力上不會如此透支。速度雖然慢，但走起來更穩妥。何況天氣並不妙，不利於突擊前進。
隊長否決了這個提議，因為假如退回去，就要麵臨兩個問題：第一，退回半山腰，就隻能在那裏暫時停歇，因為要避開風雪。這樣，顯然耽誤了一日行程；第二，補給不足，如果多耽誤一日，就麵臨糧食和水短缺的危險。
大家的意見發生了分歧，在經過短時間的研討之後，他們兵分兩路。同意前行的兩個人隨著隊長繼續前進，其餘的幾個人則原路返回半山腰。
選擇放棄前行的人剛到半山腰，風雪就來了，他們隻得選擇暫時安營紮寨，等第二日雪停再上路。第二日的情形果然如隊長所預料，因為新換的路線的確有些繞遠，他們麵臨補給不足的狀態，幾個人隻好靠吃一點幹糧加雪水勉強維持體力。