“幾分鍾過後，‘舊金山’號弄清交戰的對手是l艘戰列艦。這艘美軍艦除了受‘舊金山’號的炮火打擊外，還受到‘拉菲，-號的攻擊，本已受到嚴重的損害，又遭到突進的‘卡·楊恩’號的魚雷攻擊。但此時‘拉菲’號被魚雷擊中，不久因爆炸而沉沒。接著‘奧邦農’號接近日軍艦並用魚雷將其擊中。此時，‘波特蘭’號擊沉一艘驅逐艦，自身也被敵魚雷擊中。‘瓊諾’號的射擊指揮儀失靈，隻好退出戰鬥。”
“舊金山’號得到‘波特蘭’號的協助，向日戰列艦集中炮火射擊。‘波特蘭，-號方才通過無線電回答卡拉漢少將說，可望擊沉日軍巨艦。這期間，‘海倫那，-號用炮彈擊中了死纏住‘舊金山，-號不放的敵巡洋艦。而敵戰列艦發出的一次齊射將‘舊金山’號的艦橋打壞，卡拉漢少將、艦長卡辛·揚上校和其他許多軍官和士兵倒下。然而，‘舊金山’號依然繼續發炮，在退出戰場以前還擊沉一艘驅逐艦。”
“此次戰鬥的前15分鍾情況大致如下：
‘卡·楊恩’號驅逐艦因遭到炮火打擊而失去戰鬥力，‘拉菲’號驅逐艦沉沒，‘斯忒列特’號驅逐艦損傷，‘奧邦農’-號驅逐艦損傷，‘亞特蘭大’號輕巡洋艦起火，‘舊金山’號巡洋艦嚴重破損，‘波特蘭’號巡洋艦嚴重破損，‘瓊諾’號輕巡洋艦脫離戰鬥，‘巴頓’號驅逐艦沉沒，‘海倫那’號輕巡洋艦輕度破損。隻有‘阿·窩德’號，‘芒森’號和‘弗列徹’號完好無損。”
“這3艘完好的驅逐艦繼續用火炮和魚雷實行攻擊，分別擊中敵巡洋艦和驅逐艦。此外，‘芒森’號還用魚雷擊中一艘業已受傷的日戰列艦，當然，自身也受到損傷，最後被迫放棄。此次海戰持續24分鍾，是一場空前激烈的海戰，最後以‘弗列徹’號用魚雷攻擊日重巡洋艦而結束戰鬥。戰鬥的最後幾分鍾，被打得土：零八落的日本艦隊自相攻擊。”
“海戰結束後，‘海倫那’號，‘舊金山’號和‘弗列徹’號會同一起開出灣外，而後，‘瓊諾’號、‘奧邦農’號和‘小蝶蛟’號會同到一起。翌日晨，‘波特蘭’號發現日本戰列艦在薩沃島西北麵緩緩地旋回，有一艘巡洋艦對其實行監視。‘亞持蘭大’號在海岸附近盡最大努力把艦上的大火撲滅。‘卡·楊恩’號和‘芒森’號聽任火在艦上燃燒，而‘阿·窩德’號可以說隻能勉強漂浮而已。因損傷而旋回的‘波特蘭’號盡管行動失靈，但仍在薩沃島以南擊沉敵一艘驅逐艦。美軍飛機幹擾了日戰列艦對‘阿·窩德’號的炮擊。然而，‘卡·。楊恩’號和‘芒森’號終於沉沒，而‘亞特蘭大’號艦上被打得十分淒慘，以至無法處理，最後不得以沉沒了。”
“當天臨近中午時，已經受傷的‘瓊諾’號遭到日潛水艇的攻擊，旋即沉沒。”
“13日晨，‘企業’號發起魚雷攻擊，3條魚雷命中日戰列艦。”
“從瓜島和埃斯皮裏圖島起飛的陸軍飛機亦攻擊了該戰列艦，結果，該艦於傍晚沉沒。”
“翌日（14日）晨，由巡洋艦和驅逐艦編成的強大部隊炮擊了亨德森機場，雖有若幹飛機被破壞不能使用，但機場本身並未遭到破壞。正巧，美軍魚雷艇攻擊了敵炮擊部隊，日軍艦停止炮擊。接著，由亨德森島起飛的飛機攻擊了2艘重巡洋艦，炸彈命中。其中1艘稍後又受到‘企業’號上飛機的攻擊，其他飛機用炸彈擊中了1艘輕巡洋艦，‘企業’號上的另一支機隊用炸彈擊中了第2艘輕巡洋艦。”
“不出所料，以戰列艦、巡洋艦和驅逐艦這種強有力的前衛部隊為先導的日軍輸送船隊出現在瓜島北麵。這顯然是日主攻部隊，有戰鬥機實行護衛。14日一整天該輸送船隊遭到美軍的猛烈的空襲，結果，6艘運輸船，以後可能還有2艘遭到破壞，其他4艘受傷。受傷的4艘運輸船繼續向瓜島航行，傍晚時分在埃斯佩朗斯岩擱淺。此次戰鬥中美方損失輕微。”