媽媽還是在白芙蓉告訴她之前知道了那支銥金筆的事情，不過這次竟然幸運的沒有挨打，那完全是藍子華的功勞，他在路阿姨麵前說了很多好話，還磨了很久的嘴皮子，目的就是想要說服路阿姨在白芙蓉媽媽的麵前替她求求情。
因為白芙蓉媽媽的嚴厲在弄堂裏是出了名的，藍子華覺得這件事和他怎麼說都是脫不了幹係，要是把白芙蓉因此而挨打，那麼他心裏會覺得很過意不去。
幸虧，白芙蓉這次總算是沒有因此而挨打，所以大家都鬆了一口氣。
白芙蓉知道之後，自然對藍子華很是感激，作為報答，答應把那支銥金筆借給他用一年，到第二年去葉教授家之前還給她，可以讓她在葉教授麵前有所交代就可以了，因為葉教授叫人傳話過來，要白芙蓉用那支銥金筆好好練鋼筆字，一年以後帶著學生手冊和練字的本子去見他。
寫鋼筆字嘛，對現在的白芙蓉來說自然是不在話下的，所以她一點都不急。
“白家阿婆，你快救救我。”
這天早晨，白芙蓉還在睡夢中，突然被一陣嘈雜的聲音給吵醒了，朦朦朦朧朧之中聽見有人在自家的屋子裏叫著外婆救她。
那是一個姑娘的聲音，白芙蓉睜開眼睛，隻見樓上二房東喬家伯伯家的小女兒喬國珍哭著站在外婆的麵前：“我媽又打我了，白家阿婆，你快救救我，要不我會被打死的。”
“別哭，你慢慢說，你媽為什麼又打你？”
外婆拉過喬國珍，把她按在椅子上坐了下來：“你慢慢說。”
“昨天晚上我洗碗的時候打碎了一個碗，今天一早我媽回來知道了，就把我從床上拉起來，一邊罵一邊就掄去皮帶打我。”喬國珍抽噎著，“我實在受不了就跑下來找你求救了，白家阿婆你看。”
喬國珍撩起衣服，白芙蓉也跳下床湊過去看，就見她的背上，身上和胳膊上都是傷痕，有舊的，顏色已經暗淡的，也有新的，還滲著血絲的。
“哇，這麼厲害呀！”白芙蓉吐了吐舌頭，“她是你的親媽嗎？”
“小孩子，別多嘴瞎說話。”剛走到門邊的媽媽回過頭給白芙蓉送過來一個白眼，“我上班去了，你在家要聽話，別多管閑事。”
白芙蓉家是租的公房，房產權歸當時的房管所所有，在這房子歸公之前是私有財產，原來的房子所有人就是樓上的喬家伯伯，也就是現在人稱的二房東。
喬家伯伯名叫喬金福，現在是本地近郊金山的一家工廠的工程師，平時每天住在廠裏，一個星期回家來一次。
喬家伯伯的老婆名叫周秀麗，人稱喬家媽媽，貪圖享樂從不出去工作，是一個心狠手辣的女人，曾經不顧親情把她的母親趕出門去，流落街頭抱病而亡，而且據說她的私生活還很不檢點，趁著平時她老公不在家的時候經常和別的男人私會。
喬家共有四個孩子，二個兒子二個女兒，而不知是因為什麼原因？喬家媽媽比較喜歡大女兒喬國英和小兒子喬國強，卻不喜歡甚至是仇視大兒子喬國寶和小女兒喬國珍，一不如意非打即罵，手下從不留情，還經常不給東西吃，他們經常是饑一頓飽一頓的挨著日子過的。
在整條弄堂裏麵，喬家媽媽對誰都是不冷不熱的，看見誰都不買賬，唯獨對白芙蓉的外婆卻是禮遇有加，還言聽計從的。
平時隻要他家一出事，居委會必定會上門來找外婆求救，而且這個喬國珍上門來避禍白芙蓉也見過好多次，沒回都是外婆出麵調停，喬家媽媽才肯善罷甘休，不過，不久之後還是會故伎重演，就是這樣周而複始的，白芙蓉已經見怪不怪了。