親愛的小約翰：
也許你會覺得我的這種方式有些無聊、可笑，有什麼事情不能當麵說清楚，而我卻非要用信件這一間接的表達方式呢？但我想你是無法理解的。
昨晚，當你說要向我借一千美元來度過這兩個月的時候，我真的十分驚訝，作為我們這個上億資產的龐大公司下麵一個分公司的銷售經理，你操縱著公司的預算、每月的財務報表與資金分配，在這一要職上的你，竟說什麼現在“一文不名”，這讓我很是感到意外，在我看來你還不至於一文不名吧，但你竟對我說“我手頭很緊”。作為你的父親，我覺得有必要向你談談如何管理好個人資金的問題。
你作為一位大公司的銷售經理，私人花銷比常人多一些是正常的，但我沒有想到的是你手頭會“緊”到要向你父親借錢的地步。你已經具備了管理大企業的才華，但你怎麼就不具備管理好自己的錢包的能力呢？你對這一情形多少應感到一些羞愧，但你也不要過度自責，畢竟這種事也不隻限於你一人。
我認識一類人，他們的年收入平均在三萬美元左右，少至一萬美元，多的達五十萬美元，但是無論他們賺的錢是多還是少，卻總是手頭拮據，到了年終也沒有什麼積蓄。要知道，人可以賺很多錢，同樣也有多種途徑花很多錢。而這些花很多錢的人都有一個通病，那就是他們在設計所有的理財計劃時目光短淺。花錢對於他們而言，從來就是漫無目的的，因此收入再高也是處於“破產的邊緣”。
許多人最容易犯的錯誤就是他們常常在扣除所得稅之前的工資總額麵前迷糊，要想避免這一錯誤，那麼你就應該全部忘掉稅前的工資，而把意識集中於稅後的淨收入。把按月開支的必要經費從所剩的月收入中減除，剩下的部分才是可以自由支配的金錢。而這剩餘部分，可以有兩種處理方式：一是全部花掉，二是儲蓄一部分。一般來講，每月必有的花銷有房租，以及分期付款的住宅還貸、水電費、夥食費等，這些都是必要經費，而那些麻煩的支出，大致就不是必要經費了。如果你能夠真正地劃分好自己的資金，也許就能夠用錢有度了。
另外，你還要學會克製自己花錢的欲望。一旦你發現自己偏好某些“欲望”，就要馬上根除刺激的來源，把圍繞物欲方麵的話題轉到談論創意和新的想法上來。在許多現代人的便利條件中，對多數而言，有一種是值得詛咒的，那便是信用購物，它是導致衝動性購物的原因，使得每個人都可能會犯消費過剩這種不該犯的毛病，且次數會不斷增多。買方正是被一些小業主利用了他們的購物衝動性來進行消費，所謂“信用購物”就是賣方勸誘我們去花錢，繼續花錢，直到消費過剩為止。
有一種方法可以預防過度消費，你不妨嚐試一下，即將一周之內可以使用的現金帶在身上再上街，但是你必須停止所有信用購物項目，僅用現金來維持日常消費。拿著現金去娛樂，有現金才去購物，其實也沒有什麼不對的。拿現金去消費，與當今社會中動不動就將人不知不覺地引向破產的信用製度相比較，破產的程度就會大大降低，我想這是不爭的事實。
作為一個男人，你應該避免為打發時間而到商場去閑逛。並且少看那些令人眼花繚亂的廣告，減少不必要的購物欲望，如此一來，你會覺得自己的心思已不在物質上，而專注於一些更為持久的事物上，那麼你也同樣會節省許多開支。
你現在總說由於你的支出太多而令你無比頭痛，但是如果我問你的錢都花在了哪些方麵，相信你肯定會回答不記得，其實真正的大筆支出必須作為大問題而加以重視。毫無疑問，在商界的發展中，你是一個不折不扣的成功者，但是不可避免的問題是隨著事業的成功，一些物質上的排場也會隨之紛至遝來。
我在報紙上看到過一篇文章，主要是一位專家對當前一些成功者的花費方向的研究，我想你肯定能夠在其中找到自己的影子：三分之二的成功者擁有真跡名畫；幾近半數的成功者擁有古董；百分之三十五的成功者擁有兩幢房子；十分之三的成功者至少擁有三部大小車輛；百分之十五的成功者在自家後院建有遊泳池；百分之十三的成功者擁有一間遊戲房；十分之一的成功者擁有一艘私家汽艇；百分之二的成功者建有一個網球場；百分之一的成功者擁有室內球場。你符合其中的幾項呢？
當然，我們對金錢、物質和成功三者之間的關係，必須有一個內在均衡的看法。而大部分成就非凡的人士都認為金錢不是判定他們成功與否的重要標誌，高收入被視為成功的副產品，並非成功的原因。有一點你一定要牢記，財富並不是指你可以賺，並且擁有多少錢，而是你賺的錢可以讓你過上什麼樣的日子。或許這並沒有什麼差別，因為你會認為你賺錢越多，就可以負擔更多一些別人無法負擔的東西，而你的生活也會越來越美好。