?“這是什麼聲音？”般若羯羅覺得奇怪，“怎麼以前從未聽過？”
玄奘倒覺得這聲音很熟悉，卻怎麼也想不起來在哪兒聽過，隻記得那似乎是與一件極痛苦的事情聯係在一起的。
這時，銀蹤也被驚醒了，長鬃緊張地豎了起來，噴了幾聲響鼻便欲起身。玄奘伸手安撫它道：“睡吧，沒事的。”
銀蹤合上眼，又迷糊上了，玄奘的心裏卻越來越覺不安——究竟在哪裏聽到過這個聲音呢？
外麵的聲音越發響了起來，簡直震耳欲聾，般若羯羅道：“這聲音，真是古怪，像是有千軍萬馬從山上下來，難不成是剛才的那些強盜又轉到這邊來了？”
玄奘搖了搖頭：“師兄你也知道，剛才那些強盜也就那麼十來個人，怎麼可能發出這麼大的聲音來？”
“那便是另外一支，”般若羯羅道，“這大雪山周圍一向不太平，盜匪橫行。羯羅聽說，有的馬賊隊伍足有上千人，比一些國家的軍隊還要壯大！”
玄奘道：“我碰到過那樣的隊伍，但不相信他們會出現在這裏。這大雪山上人跡罕至，無糧無草，上千人的盜賊上來能做什麼？難不成，他們打算搶劫山神？”
“那麼師兄認為是什麼？”般若羯羅索性把問題拋了回來。
“大概是風吧，”玄奘沉吟道，“在西域，玄奘走過一些荒漠地區的魔鬼城，那裏的風聲比這可大得多了。”
般若羯羅又聽了一會兒，搖了搖頭：“我聽著不像風，莫不是……我們剛才談論佛法，驚動了山神鬼怪？”
說到這裏，聲音竟有些發抖。
玄奘啞然失笑：“師兄，我記得上座部佛教是不信鬼神的。”
般若羯羅沉默下來，他自出家以來就沒有受到過關於鬼神的教育，這會兒之所以會突然想到這種東西，一是因為天竺諸國有這方麵的民間神話，出家之前總是聽說過的；二是離開磔迦國到中亞的這段時間，又聽當地人講了太多關於大雪山上山神鬼魅肆意作祟的故事，因而一聽到這個怪聲，就自然而然地聯想到了那些傳說。
他自知自己修為尚淺，雖然是個出家人，但身處娑婆世界，卻還是不由自主地受到那些民間傳說的影響。
玄奘見般若羯羅不說話，麵色卻很蒼白，不知他是因為傷口疼痛還是因為害怕，便安慰他道：“其實，山神鬼怪也沒什麼好怕的。咱們的行囊裏有經卷，就算它是妖，也做不了怪。”
“師兄說得極是，”般若羯羅輕舒了一口氣道，“方才羯羅就覺得奇怪，莫名其妙的，這裏怎麼會有這樣一個山洞？現在看來，很有可能是進了妖洞。”
玄奘愣了一下：“師兄的意思是說，咱們無意中把妖怪的洞占了，妖怪進不來了，所以才在外麵發怒？”
這話本是開玩笑的，誰知般若羯羅竟一臉肅穆地點頭道：“也不是沒這個可能……”
玄奘啞然失笑，心中卻暗自喟歎，想不到一個人的無明煩惱竟是如此難消！
他想了想，對般若羯羅道：“這樣吧，玄奘現在誦經，懾住它們如何？”
說罷結跏趺坐，開始默誦《心經》。
般若羯羅坐在玄奘對麵，見這位方才還同自己辯論的道友這會兒卻在鎮定自若地誦經，頓時覺得有些羞愧，又想自己擔心得實在沒有道理，當下收懾好心神，同玄奘一起誦起經來。
說也奇怪，隨著兩個沙門的誦經聲，洞外的怪聲漸漸平息下來，許久沒再出現，隻餘下時緊時緩的風聲。
般若羯羅心中的愧疚越發濃鬱，他想，在磔迦國，我也算是熟讀經論，在上座部僧眾中也算首屈一指的了，與那些高僧學者論辯，從來不落下風，正因為如此，才獲得了很多人的尊敬。可現在看來，實在還差得太遠，不說方才跟玄奘辯經時那種越來越吃力的感覺，就是山間的一點點怪聲都能讓自己心生畏懼，居然想到那些根本不存在的妖魔鬼怪，從而破壞正念，忘卻世尊的教誨。佛家講究聞、思、修，可歎我至今仍隻在“聞”字上下功夫，而不求實證。
想到這裏，他不由得深深自責。再看對麵的玄奘，卻見這位大唐來的求法僧趺坐不動，呼吸若有若無，已然入定。
般若羯羅苦笑著想，論修為，我怕是連個普通的佛門弟子都不如，更惶論眼前這位無所畏懼的大唐法師了。
一股倦意再次襲來，般若羯羅終於支持不住，又沉沉睡去……
第二天一早，玄奘從定中醒來，隻覺精神一振，倦意全無。他欲拿掉塞住洞口的氈布，誰知試了幾次都沒拽得動，卻原來那塊氈布已被凍住了。
他從地上拾起一塊石頭，將洞口四周的冰雪刮掉一些，總算把凍硬的氈布拿了下來。卻又驚奇地發現，洞口依舊是封蔽的，滿滿的全是白雪。