一
一隻烏龜在野水牛的腿腳之間爬來爬去，被野水牛們嗅來嗅去，迷失了回家的方向。
剛剛滿月的小水牛黑仔，心不在焉地咬著媽媽卡瑪那漂亮的紅尾巴。卡瑪時不時地回過頭來用尾梢拍拍黑仔的腦袋，提醒兒子不要離開媽媽太遠。
被水牛們嗅來嗅去的烏龜撞到了卡瑪的腳上，驚慌失措地打了個滾兒，逃離出野水牛腿圍成的柵欄。
無聊的黑仔追隨著烏龜，走出了水牛群。
卡瑪的姐妹們在仔細幫卡瑪梳理著頭角。卡瑪的頭角是辮花狀的，在族群中是獨一無二的，受到許許多多姐妹們的羨慕。卡瑪得意地享受著，漫不經心地甩打著尾巴。
烏龜迷失了回到湖邊的方向，朝著草原窪地快速爬行。黑仔嗅著烏龜，時不時地掀烏龜幾個跟頭，發出揚揚得意的哞叫聲。
花豹三兄弟站在歪脖子樹上，伺機伏擊獵物。它們聽到了黑仔揚揚得意的叫聲。
一隻豹子像利箭一樣躥了出來，咬住了黑仔的後腿。幾乎同時，另一隻豹子咬住了黑仔的脖子，前爪按住了它的喉管，最後一隻爬上了黑仔的屁股……
追趕黑仔而來的卡瑪嚇蒙了，忘記了救援和求救，眼睜睜地看著三隻青年公豹拖走了它遍體鱗傷的孩子。
痛，痛徹心扉，年僅四歲的母親卡瑪瘋狂地挖掘著灌木叢中的灌木。黑仔那絕望的呼吸聲和那信賴的眼神，仍在卡瑪的眼前晃動。
黑仔，是它的孩子，它唯一的孩子。
卡瑪擁有牛群中唯一的長辮型頭角，是公認的最美麗的母水牛。卡瑪今年僅有四歲，按說還沒有做母親的資格，與它同齡的姐妹都還待在青年母牛群，而卡瑪已做了母親。
卡瑪過早地做了媽媽，缺乏照料小水牛的經驗。
周圍的灌木叢被卡瑪的雙角掘成了草地。卡瑪的雙角被折斷了，折斷的雙角被卡瑪的四蹄踏碎了。草地在卡瑪四蹄的蹂躪下變成了平地，平地被殘存的雙角又重新掘開，礫石滿地。卡瑪在礫石間摔打著自己的殘角，鮮血順著它的鼻子無聲地流淌。
卡瑪瘋了。
卡瑪變成了一頭無角的瘋水牛。
二
瘋了的卡瑪在做著一個夢：
它勇敢地衝向豹子三兄弟，右角挑了按住黑仔喉管的大豹的腹部，左角刺穿了爬上黑仔屁股的二豹的右眼，後腿踢斷了三豹的腰。在花豹三兄弟的慘叫聲中，它帶回了它最最親愛的孩子——黑仔。
它高揚著美麗的辮花長角左右晃動著。黑仔咬著它漂亮的紅尾巴，頑皮地左躲右藏。
卡瑪堅信，被花豹拖走的遍體鱗傷的黑仔，當時還殘存著呼吸。卡瑪恨隻恨自己為什麼沒有衝上去，救回自己的孩子。
卡瑪等待著這一刻——奪回它的黑仔，重新做黑仔的媽媽。
在瘋了的卡瑪眼中，黑仔隨時都會再次出現。
看——黑仔，它的黑仔追逐著一隻粉蝶向它跑來。一隻花豹，不，是三隻花豹正在圍攻它的黑仔，卡瑪不顧一切地將頭撞向花豹。
一顆獠牙刺進了它的腹部，是疣豬媽媽帶著它的三隻豬仔在嬉戲。
卡瑪悄無聲息地跪爬起來，一步一步離開憤怒的疣豬一家。
卡瑪漫無目的地遊蕩在夜空下的灌木叢中，它不再懼怕周圍的一切，它希望能遇上花豹，給自己一個同歸於盡的機會；它渴望遭遇獅子的襲擊，在瘋狂的搏殺中被吃掉；它甚至甘心被鬣狗圍攻……
一盞盞幽幽的燈籠在黑夜焦躁地變換著陣形，那是獅群在深夜中的眼睛。
兩隻母獅在圍攻分娩中的母象。
母象焦急地踢打著剛剛退去胎衣的小公象，逼它盡快站起來。小象的後腿已顫顫巍巍站了起來，前腿仍跪在地上無力爬起。母象用鼻子去牽引小象的鼻子，想強拉起它。又一陣劇痛襲來，母象全身痙攣起來，全然顧不上小公象了。它腹中還有一頭小象，小公象的雙胞胎弟弟急切地想來到這個凶險的世界。母象罕見地懷上了雙胞胎，大象生雙胞胎的概率僅為百分之一。
母象哀鳴著，呼喚著同伴。
一頭母獅瞅準了機會，從母象的右側撲向小公象，另一頭母獅從左側咬住了母象的鼻子。母象用盡全力踏向左側母獅的同時，母象分娩了，第二頭小象伴隨著一攤血水掉到了卡瑪的背上。神誌不清的卡瑪，瘋狂亂奔，掙斷了母象和小象之間的臍帶，將剛出世的小象馱進了不遠處的灌木叢中。
憤怒的象群擊踏著大地，趕跑了兩頭母獅。一頭象阿姨用鼻子輕輕拉起小公象，與象媽媽一起將它夾裹在中間，走進了象群。大象生雙胞胎的概率極低，在大象的世界裏，幾乎沒有雙胞胎這一概念。卡瑪無意中帶走的小公象的雙胞胎弟弟，被象媽媽忽略了。
驚恐過後，卡瑪試探著靠近小象，用殘存的左角小心翼翼地挑開胎衣，用嘴輕輕拱動小象，慈愛地舔舐著它那柔軟的大耳朵和長長的象鼻……
黑仔，黑仔回來了，是它的黑仔回來了。盡管是一頭小公象，卡瑪認定這是它的孩子黑仔。它費力地找到了小象的嘴巴，耐心地幫小象找到了自己那傷痕累累的乳頭。
小公象吸上了第一口奶，是來自野水牛媽媽卡瑪的香甜乳汁。
小公象用鼻子纏繞著卡瑪那漂亮的紅尾巴，寸步不離。
可是，水牛群不接納小公象，不準卡瑪母子倆居於群體之中，隻能和水牛群遙遙相望。
卡瑪不停地進食，不斷地被驅逐。可憐的卡瑪經常因搶奪草肥葉密的地方而受到同類的攻擊，變得傷痕累累。瘋了的卡瑪隻知道，它的黑仔需要更多的奶水。
小公象一個月大時，膘肥體壯，比同齡的小象高出一截兒。它那稚嫩的象鼻溫暖著卡瑪受傷的心，它那強健的體魄已能為媽媽阻擋不懷好意的牛角的攻擊。卡瑪一顆受傷的心正在愈合，新的犄角正在逐漸長出。
在非洲大象的世界裏，小象通過和周圍的同伴玩耍來認識世界，隻有這樣，它們的感官才能逐漸變得敏銳，並且學會使用長鼻子。小象之間的群體遊戲類似人類的學校教育。小公象渴望象與象之間聽覺、視覺和觸覺的彼此接觸。它渴望用長長的鼻管來探索其他小象的氣味，渴望其他小象的撫摩，渴望與其他小象打架。總之，它需要玩伴。
卡瑪明白小公象的渴望，但它不能失去牽著它漂亮紅尾巴的黑仔。
一天夜裏，草原上霧氣茫茫。
獅群襲擊了卡瑪母子。麵對饑餓的獅群，卡瑪抱定了必死的決心，但它的死救不了它的黑仔。