兩天前，一個蒙麵大盜搶劫了特利多銀行並殺死了兩名出納員。一個警衛發現劫匪持槍的右手有一塊傷疤。於是，警方在一小時之內駕車用高音喇叭在全城50英裏範圍的各交通要道口頭通告劫匪的特征，懸賞5萬美金緝拿劫匪。深夜，警方接到一個匿名電話，據以采取行動，捕獲了劫匪。
5萬美金誰來領，麵對大批領賞人，他們個個都堅持自己是匿名報信者。為此，底特律警察局請哈萊金博士幫助甄別真偽。
第一個申請者是肯帕斯，他非常自信地講述其告密經過：
“我弟弟卡爾剛登上51路公共汽車，車站喇叭就傳來了緝拿通告。卡爾在後排落座後，隻見一個右手帶疤的男人坐在中間。那人側過身子隔著通道對另一邊的一位紅發女郎說，‘我在第一站下車，然後去底特律’卡爾的耳朵不太靈便，不過他可以從口型上判別他說什麼。他看見那男人遞給紅發女郎一張條子，上麵寫著：‘兩天後按此地址找我。’紙條最後被女郎揉成一團仍在車上，卡爾在終點站將它拾起，回家後就讓我密報警方，喏，就是這個。”
“這正是凶手被捕獲現場的地址，可惜是從報紙上抄來的。”哈萊金說：“叫下一個。”
卡帕斯的表述在哪兒露出了破綻？