來到建在單雁鎮群山旁不遠的臨時救助所，約瑟飛看到一些人在哭泣，經過詢問，原來是那些失蹤人口的親戚們在焦急等待親人的消息，禁不住傷心。這時候，空中有人在用擴音器大聲的喊道：“請所有失去居所的居民到救助所，那裏會有醫護人員和紅十字會的人員安頓大家。每位救助所的災民必須在電腦上登記身份證號碼，同時請大家把自己的失蹤親人的情況輸入電腦，如果能準確地輸入身份證號是最好的。國王已經派出了海軍陸戰隊來維護災區安全。”
救助所的災民越來越多，不一會，就聚集了大概三千多人。海軍陸戰隊的人員正在忙著修築臨時住所，以及搬運食物等。約瑟飛通過電腦，把自己在網上銀行的所有存款都轉入了紅十字會。飛媽也把剛獲得不久的大獎餘款：三百多萬都轉入了紅十字會。有部分災民認出飛媽就是新市長的夫人，都蜂擁過來表示感激；隨即更多的災民認出了小神童約瑟飛。一時間，救助所熱鬧起來，災民的悲傷氣氛沒有那麼大了。到了下午，一個能居住五千人的臨時住所已經修建好，海軍陸戰隊正在給每位到臨時救助所的災民發放一部能上網的手機。
正在約瑟飛和飛媽他們準備離開的時候，一架軍用直升飛機停在了救助所門口，從飛機上走下來一位白皙瘦弱的年輕人，約瑟飛一看，原來是大王子。飛雁潤生也看到了約瑟飛，走過去擁抱了約瑟飛，並悄悄地湊到約瑟飛耳邊說：“聽說你們這兒受災了，我也挺難受。還有母後讓我來積攢人氣，就是培養點聲望。說真的，我是真的希望能為這些災民做點有意義的事情。這幾天我都要呆在這裏陪災民了。”
災民們看到大王子，更是激動地歡呼起來：“國王萬歲，王後萬歲，大王子萬歲。”一些心有餘悸的災民也隨即安穩了下來，覺得有王室成員和他們同甘共苦，一定會度過暫時的難關。
約瑟飛幽默地對飛雁潤生說：“你母後是要把你打造成一個知名的優質‘品牌’。為你的未來增加一批無形的資產。這樣吧，白天你先慰問災民。如果晚上你無聊了，晚上我們上網打遊戲耍。一言為定哦，晚上八點，我的網名阿飛，我們打雙龍奪寶的遊戲。”飛雁潤生笑了：“小飛，看來你的知識量比我在象牙塔所學的還多啊。那誰來管理我這個優質‘品牌’呢，這筆‘無形資產’也需要經紀人啊？要不，小飛你來管理？當我的左手右臂。”約瑟飛拍拍胸脯說：“行啊。”約瑟飛和飛雁潤生相互告知了自己聯係方式。約瑟飛和飛媽他們離開救助所的時候，救助所已經是井然有序了，但還是有陸陸續續到來的災民。
電視台正在直播大王子到救助所與災民同甘共苦的畫麵，還直播了大王子把自己所有個人積蓄都捐獻的場景。大王子還在直播裏說：“我們王國已經也派出了陸軍最優秀的野戰特種隊和先鋒遊擊隊，正在搜索在這次大災難中失蹤的災民。國王和王後絕不會放棄您們、絕不放棄救助幸存者生還的機會……”
從救助所回到了家，約瑟飛開始到生活區的認識的小朋友家玩耍，並播放所拍攝到的災後情形，給災民籌集更多的捐款。飛媽也到婦女權益聯合會，宣傳和籌集捐款。
到了晚上，七點的飯桌上，飛媽責怪飛爸：“今天的災民慰問你怎麼不去。如果你不喜歡市長這個責任角色的轉變，當初你就不應該接受國王的提議。我還是喜歡你在學校教書做研究。”飛爸撐了撐眼鏡，平穩而緩慢地說：“雖然這次市長選舉經過了無記名投票，不過按照慣例都是國王提名的人當選。還有這幾天的市委班子重組。國王同意了一個反對黨的主席來和我搭檔，這不明擺著考驗我嗎。說真的我也不想當什麼官，做學問才是我的專長。所以幹脆就讓副市長去表現。或許隔不了好久，我們又是逍遙夫妻了。不過，正好把對小飛和亥帕的承諾實現了，及早出台一部寵物保護法。還有，國王提名我是醉翁之意不在酒，說不定是想試探你父親，你父親的律師團中有一位成員是我學生，上次通話的時候說你父親現在已經掌控了百分之八十五的股份，太過於顯赫了。不過夫君我自有錦囊妙計渡過此劫。”