對約會的重視程度不一樣，準備的狀態和心情當然也大不相同。原本隻是為了應付一下，可現在，陳鵬飛對這個約會，不知為什麼，倒是充滿了期待。衣服收拾的幹淨利落，胡子刮得幹幹淨淨，頭發梳得整整齊齊，他對著鏡子左看右看，直到對自己十分滿意，這才哼著小曲出了門，即使在公司出席重大的市場活動他也從來沒有這麼講究過。
陳鵬飛跟著人流擠上地鐵，因為人比較多，他隻能靠在門口的位置，一邊看手機打發時間，一邊想象著約會的場麵。
這時，手機有信息傳來，陳鵬飛打開一看，是雅琪發來的。
“我已到，你喜歡吃什麼菜？我先看看菜單，幫你選幾個愛吃的！”
陳鵬飛看看表，離約定的時間還有20多分鍾，不禁微微的笑了一下，臭美的自言自語道：“看來小姑娘還是挺重視跟我的這次約會嗎！”
“都可以，你定吧！”陳鵬飛快速的給雅琪回了六個字。
“沒有都可以這道菜，快說！”雅琪立刻回了信息，也表達了自己的不滿！
陳鵬飛是北方人，自小就喜歡吃番茄炒蛋。雖然這道菜極其普通，但卻是陳鵬飛的摯愛。再說了，別人請客，咱也不好意思提出很多非分的要求，主動要求點什麼山珍海味啊！於是他就準備回複雅琪番茄炒蛋。
可現在電腦用的越來越多，寫字的機會越來越少。情急之中，番茄兩個字，陳鵬飛一時竟想不起來怎麼寫了。他想番茄既然是植物，一定會有個草字頭，於是就寫了“蕃茄炒蛋”四個字。陳鵬飛正準備把短信發出去，哪知冷不丁的聽到旁邊有個人對他說話：“寫錯了，番茄的番沒有草字頭！”
陳鵬飛聽完，雞皮疙瘩都起了一身，額頭上冒出一圈冷汗，心想：“這是誰呀？這麼不給麵子，我寫錯了關你什麼事啊？大庭廣眾之下給我爆出來，你什麼居心啊？”
想到這裏，陳鵬飛怒氣衝衝的抬起頭一看，立刻臉紅了。他真想找個地縫鑽進去，站在他旁邊說話的竟然是一個老外。
“我靠！”陳鵬飛心裏這個氣啊！這簡直是一種羞辱！我堂堂外企的市場部經理，我寫漢字竟然被一個老外給糾正了！
陳鵬飛抬頭看著那老外，眼中的表情甚是複雜。是生氣？是怨恨？是羞愧？還是無奈？但不管是哪一種心情，此時此刻在大庭廣眾之下，他都無法表達，他隻能忍著，而且還得忍得有風度。
陳鵬飛無奈地向老外點點頭，極不情願地說了聲：“謝謝！”然後把蕃改成番發給了雅琪。
沒想到，老外還不依不饒的加了一句：“你是韓國人嗎？”
真是是可忍，孰不可忍？你還有沒有完？陳鵬飛的心在滴淚，他用極度複雜的麵部表情，詮釋著他內心激烈的思想鬥爭。最終他平複了一下心情，平靜而自信地，故意用帶有外國人發音強調的普通話對老外說：“我是中國人！不過，我寫的是粵語，廣州話，你懂嗎？”
“NO！你嗰啲唔係廣州話，廣州話都唔係咁寫嘅，我識講廣州話嘅，你呃我唔到嘅！”想不到，老外竟然用流利的廣州話揭穿了陳鵬飛。
“我靠！”陳鵬飛忽然覺得呼吸急促、全身發熱，一肚子的髒話憋到嗓子眼又咽了下去，誰讓咱是有素質的人呢！在老外麵前更不能丟咱中國人的臉。
陳鵬飛就像被亂錘砸在頭上，眼冒金星，幾乎眩暈過去！老外的話恰恰又引起了旁邊幾個人的注意，大家都轉過頭來看著陳鵬飛，不知道發生了什麼事！但他們看陳鵬飛眼神，就好像是在看一個騙子，一個正在騙老外的騙子，而且還是一個不太高明，被老外戳穿的騙子。