“給我兩分鍾，讓我快速換件衣服。”她將他留在原地，消失在露台的門後。
埃德曼試著透過大玻璃窗窺探室內。他很想看看這個女人是如何生活的，但是陽光反射在窗上，讓他什麼都看不見，而他站的位置又離窗戶太遠。他想，她的客廳或許是畢德麥雅風格，那種感覺與她很相配。
他環顧留有冬天氣息、照料得很好的小花園，視線移至白色樓房的後方，然後走向有著大玻璃窗的露台。他或許還是能看看裏麵……可惜來不及了。在他抵達米白色露台之前，馬蒂森已出現在門邊。她換上了黑色牛仔褲和緊身的米色V領毛衣，手臂上搭著一件咖啡色的皮夾克。埃德曼不得不承認，她這身穿著凸顯了她健美的體態，看起來相當迷人。
“你竟然還站在原地。”她邊說邊搖頭，一副不敢置信的模樣。“你以為我會開露台的門嗎？走到前院去，我直接從大門出去。”她轉過身後又補充道，“高級警官偶爾也要用用腦的。”
埃德曼感到一股怒氣在體內躥升。他問自己是否隻是因為馬蒂森的話而生氣。他穿過屋旁的小徑離開花園。兩人同時到達前院。她筆直地朝隸屬刑事局的銀色大眾汽車走去。自從埃德曼與她一起辦案以來，她一直開著這輛大眾高爾夫。
“搭我的車吧。”她側了側頭示意埃德曼停在街邊的黑色大眾帕薩特，“你可以把車停在這裏。我待會兒再載你回來。”
埃德曼走向高爾夫的副駕駛座，但當他走到車門前時，馬蒂森已經一屁股坐了進去。
原來是這樣，是我待會兒要送她回來，警長女士要我當司機。他心裏如此想著，卻忽略了一般都是級別較低者負責開車這個不成文的規定。他調整著駕駛座的椅子，認為自己應該對馬蒂森感到不滿。
“埃德曼先生，關於我們的合作，我還有一件事想說。”在埃德曼將車子拐出路口時，馬蒂森用平靜的語氣說。
哼，來了吧！他迅速地瞥了她一眼，試著對她露出無辜的微笑。
“我很清楚，你不怎麼喜歡我，而我可以跟你保證，我打從心底覺得無所謂。我並沒有費盡心思擠進專案小組，隻是，這是高層的決定，而我們正合作處理的案子是一個可能會涉及人命的案件，我實在沒空玩權力遊戲。你也許覺得穿著高級服飾到處走來走去，就能讓自己顯得能力很強，但事實並非如此。”
她的目光像是為了強調什麼，來回審視他身上的設計師牛仔褲、淺灰色名牌網球衫和深灰色西裝外套。
“我比你經驗豐富，職位也較高，如果你能接受這個事實，以及我在場時你能省下那些精辟的見解和無謂的小動作，我將非常感激。把這些話當成我誠摯的請求，請答應我。”
埃德曼在一個十字路口停下車，再次看向他的同事。他有一股衝動想告訴她自己對她的看法，想叫她把工作規則和教條式的舉止留著教訓別人。重視外表、不穿廉價服飾的習慣，與他身為刑事警察的專業能力毫無關聯。不過，他也清楚，她可以讓他的日子很不好過。而她的話以及她對於他服裝的評價也確實沒錯。他們一起工作是為了找到那名年輕女子--如果她真的是被綁架了的話--阻止事情進展到最壞的地步。他不明白為什麼要把他分派給馬蒂森。雖然他隻有三十八歲，比她小四歲，但是擁有足夠的經驗，可以獨立處理這個案件……
“所以，埃德曼先生，你意下如何？”她打斷他的思緒，眼睛直視著他。
他微微偏著頭，抿著嘴唇，一副正在沉思的模樣。最後，他點了點頭。
“很好，那就讓我們專心辦案。”
他確認左右沒有車後繼續往前開，心裏感覺無比暢快。他可沒有同意她說的話。