消失的愛人（一）第五章
太平洋標準時間 星期二 上午6：45
“讓我搞清楚——你女兒接到了蕾妮手機打來的電話？”
“是的。”
“但不是蕾妮自己打的，隻是電話是蕾妮的。”
“她沒有聽到蕾妮的聲音，”昆西重申道，“但是聽到了有人在喘著粗氣，好像是在一輛行進中的車子裏。然後她又聽到了一連串的金屬敲擊聲，金柏莉覺得應該是對方在嚐試發送求救信號。”
聽了這些，站在白色遮雨棚下的金凱德歎了一口氣。在過去的二十分鍾裏，他一直都在忙著拍照。現在他還需要在紙上畫出座椅和鏡子的位置，記錄儀表盤上的每一個數字——裏程數，剩餘的油量等等。他的頭發已經淋濕，不時有水珠滴下來。黑色的臉龐上也全是雨滴，一副極不情願的表情，一定是不想離開舒適的被窩，更不想半夜三更在暴雨中工作。
“昆西先生——”
“我女兒是聯邦特工，在亞特蘭大辦事處工作了兩年。金凱德探長，我想你應該不會低估一個執法人員的直覺。”
“昆西先生，如果我的上司告訴我這樣一個故事，我會低估他的直覺。你所知道的隻是你女兒接到了一個來自特定手機的電話，你沒有證據證明到底是誰打了那個電話。”
“那是蕾妮的手機！”
“那隻是個手機，有可能丟失、扔掉或者借給朋友使用。拜托，我兒子才八個月大，他已經會按下快速撥號鍵，還曾經打通了一個電話。這很容易。”
“你可以查一下通話記錄。”昆西堅持著。
“你放心，我一定會查通話記錄的，不光是手機，還有座機。我還會派人去了解她的信用卡消費單及失蹤前二十四個小時的具體蹤跡。要知道我以前辦過類似的案件。”
“我也辦過類似的案件。”昆西說。
“明白，我知道你是專家——”
“我的大女兒被一個變態狂殺死了，金凱德探長。接著他又害死了我的前妻，還差點殺了我的小女兒。在你的世界裏，也許不曾發生過這種事情。但是在我的世界裏，什麼都有可能發生。”
金凱德望著他，又長歎了一口氣。昆西知道他不願意相信自己的話，這一點可以理解。探員的工作在本質上就是碰運氣。統計數字表明，每年有二十萬成年人被報告失蹤，但隻有一萬一千人是真的失蹤，在這其中，真正被綁架的隻有三千四百人。如果蕾妮是一個孩子或者女大學生，這種可能還是存在的，但她是一個攜帶武器的成年執法人員。
金凱德認為有兩種可能性：一，車主喝醉之後走到樹林裏，迷路了；二，車主喝醉之後走到樹林裏，自殺了。
當然，他會調查所有可能的情況。不過每個調查工作都始於某種想法。金凱德有自己的想法，昆西也有自己的想法。
“行，”金凱德突然說，“現在我們按照你的思路來想一下，你的妻子坐在車子裏被綁架了，這就是你的想法。”
昆西有些驚訝，不過他還是說：“我傾向於這種可能性。”
“怎麼綁架的？你剛才都說了，她身邊一直帶著槍，又會防身術。依我來看，她肯定不會束手就擒的。可是，昆西，看看這四周，哪有搏鬥的痕跡？”
“首先，我不能百分百確認她身上帶著槍。一般來說，她會把槍帶在身邊，但在沒有對住處進行徹底搜查之前，我們無法肯定這個假設；其次，目前還不能排除她喝酒的可能性，要知道，酒精會降低防衛能力；最後一點，金凱德探長，看看這周圍，完全是一個巨大的泥潭，能留下什麼證據？”
金凱德皺著眉頭沒說話，他看著眼前的泥濘，轉過頭用疑惑的目光看著昆西。最後，他終於開了口：“好吧，那你說，誰會做這種事情呢？誰有綁架洛琳·康納的動機？”
“你指的是除了我這個和她分居的丈夫之外的其他人？”昆西冷冷地問。
“是的。”
“蕾妮在貝克斯維爾治安部做警察時辦理過不少案件。後來她又成為一名私人偵探，再後來就是和我一起工作，這讓她接觸過不少本地人。”
“你能給我們提供一份名單嗎？”
“可以。我也會聯係盧克·海耶斯，他是貝克斯維爾治安部的前任警長。”
“在阿特金斯警長之前的那個？”金凱德的問話裏有所暗示。
“盧克因為個人原因辭去了職務，”昆西補充說，“我還沒見過阿特金斯警長，不過我聽到了不少對她的讚譽。”
“好，盧克先生一定很願意回顧過去的美好時光。最近的案子呢？有沒有比較敏感的案件？”
昆西搖了搖頭：“最近我們正在協辦阿斯托利亞的雙重謀殺案，可我們是在幕後工作的，如果嫌疑犯有所行動的話，他的目標應該是負責辦案的警官，而不是我們。”