單衝天沒有想太多，他隻知道至少跑起來才有機會，於是他加速，加速，再加速，就像跑車一般向球衝去。
本來對方的中後衛已經把球控製好了，他完全可以從容地回傳給門將或者大腳轟向本方的進攻前場，可是剛一抬頭，看見一個人影飛快的不要命一般的向著他跑過來，那家夥陰著臉，一臉凶悍的樣子，讓他有些不明白，我兩沒仇吧，這個家夥要幹嘛，他都不知道這個黃皮膚的小子是東方哪國的，僅僅一瞬間的猶豫失神，他就發現這個東方人太快了，所以他有些慌亂的把球回傳給門將，隻是出腳是力量有些不足，球速有些慢，高速奔跑的單衝天一看對方回傳門將，硬生生的一個不可思議的變向，向球衝去。
對方門將這時也覺察到一絲危險，所以也快速跑上前接應，隻是，被憋屈了許久的單衝天怎麼會浪費如此的良機呢，關鍵時候暗暗提氣，一個少林武功的突擊步伐，身子像猿猴一樣在跑動中連帶的跳躍動作，就搶先一步觸到球，然後腳尖向門將的外側一撥，然後身體繞過門將，接球向前衝，然後麵對空門，起腳怒射，皮球高高的掛在了球網上。
現場一陣歡呼，單衝天打門之後拳頭憤怒的向空中甩了一下，然後向著上前來慶祝的隊友迎了過去，緊緊擁抱在一起！
“耶...進球了，耶...紫羅蘭，你們最棒！”瑪利亞和傑瑞妮興奮的帶著美女助威團，從座位上站了起來，為他們歡呼慶賀！全場的觀眾也給了熱烈的掌聲。
“你幹的真棒，夥計！你為我們出了一口氣”威爾遜用力的拍打著單衝天的肩膀，興衝衝道。
“單，這是個及時的進球，我想接下來，他們會對你多加照顧的，你要小心哦。”後腰瑞恩提醒他道。
“夥計，不得不承認你幹的棒極了！那麼接下來該是偉大的馬克的表演時刻了，你可不要被驚呆哦！”用腳趾頭都能知道這是誰的口氣。
“很好，繼續保持，做好防守”皮克教練向著場上球員大聲喊道。
“喔哦，比賽進球了，真是不可思議的進球！是的，朋友們，進球的是我們傑出的紫羅蘭隊的11號球員，來自遙遠華夏的單，不可否認這是個精彩的進球。華夏單用他超人的速度，為球隊取得第一個進球。讓我們為他歡呼吧！”現場解說高昂的聲音從廣播中傳了出來。事實上解說自己都不能相信這個進球是真的，因為開場以來，局勢基本就是一邊倒，完全是黑麥隊壓著紫羅蘭的半場不斷的狂轟濫炸，可是令人想不到的是，首先進球的竟然是處於被動的紫羅蘭，是的，很不可思議。
慶祝之後，裁判示意比賽繼續。黑麥隊加強了攻勢，一時間紫羅蘭隊的後場又是風聲鶴唳，很快，對手的反擊就見到了成效，上半場第38分鍾，黑麥隊的9號前鋒，同樣利用良好的身體條件，抓住紫羅蘭隊7號克羅迪的一次失誤，為本隊攻進一記頭球。
場上比分變成了1比1.現場觀眾席發出了強烈的歎息聲，美女助威團也一霎間花容失色，不過在瑪利亞的提示下，她們的助威聲又頑強的飄進場內，
“加油！紫羅蘭！紫羅蘭，加油！”，同時，小鎮居民也鼓掌為球員們打氣，讓球員們為之一振，又開始積極的跑動。
看到比分這麼快被扳平，單衝天不得不佩服對方的反擊來的如此之快，打了將近四十分鍾的比賽，通過對場上的觀察，他覺得雖然進球的是對方的9號前鋒，但是在他們的攻防轉換間，真正起到串聯作用的其實是他們的中場8號，這個球員在場上的視野很開闊，對方的多次有威脅進攻，起發起都是出自於他，而剛剛那個進球同樣來自8號的一腳直塞，是的，這是個不錯的球員，與他對位的是紫羅蘭的15號瑞恩，從效果上來看，其作用高下立判，單衝天對這個選手很感興趣，他想，如果可以的話，下半場和皮克說說，他的位置後撤，由他來防守這名球員。
接下來的時間，兩隊都沒什麼建樹，上半場結束，帶著平局，兩隊各自回到更衣室進行短暫的休息。