對方防守隊員一看就明白這是對方的戰術跑位，不敢大意，三名後衛迅速向二人包抄防守過去。就在這時，科魯茲往前趟了一步，然後一副大力長傳的架勢，晃開對方防守球員後，卻一個傳球給了右路的單衝天。
此時，單衝天身前兩米內空無一人，單衝天接球之後，一個急停，觀察對方禁區內的人員分布情況，然後在對方防守球員衝過來之時，從容起腳，一個高球向著禁區方向落去，這時禁區內亂成一團，被防守球員卡在身後的馬克，偷偷後撤兩步觀察球的落點，和球門的角度，然後緊接著一個舒服的傳球越過防守球員的頭頂向著馬克飛來，馬克胸部停球，右腳後撤緊跟著一個小角度打門，對方的守門員被後衛擋住了視線，等到發現皮球飛來時，隻是下意識的做了個的撲球動作，眼睜睜看著球落進球門線內，隻能趴在地上恨恨地砸著拳頭。
“哦！”場上觀眾發出遺憾的低呼。廣播裏也緊接著傳來有氣無力的通報聲。
“球進了！耶！”漢斯和科魯茲跑過去緊緊抱著馬克，緊緊過了兩分鍾紫羅蘭就扳平比分。後場球員也相互擊掌慶賀！場下艾曼爾大聲叫好！最後，幾個球員都跑回中場附近，途中單衝天和馬克，皮克擊掌相慶，露出了會心的微笑，不言而喻，這是他們的戰術之一。然後皮克把剛才教練對他的喊話複述給所有人：“加強防守，消耗對方體力，然後尋找機會破門。”
裁判示意比賽繼續。在全場球迷的助威聲中，強壯者隊發動了強大的攻勢，不過他們也遇到了最頑強的阻擊，前場單衝天出色的身體對抗讓他們苦不堪言，即使球能到達中場，漢斯和科魯茲凶悍的防守往往讓他們無功而返，最後紫羅蘭後防線的兢兢業業，令他們毫無機會。
時間在兩隊膠著中來到上半場最後幾分鍾，單衝天通過一次反搶，把皮球護住，在對方兩名後衛的夾防中，愣是通過身體對抗覓得一絲機會，把球傳給空位的皮克，然後快速前移，皮克發現破門良機被封後，又一腳把球傳給前插的單衝天，此時三名隊員向單衝天包夾過來，單衝天選擇了最近的一名後衛，帶起衝了過去，在將要身體接觸時一個側身護住球，然後在守門員移動的一瞬間冷靜的推射遠角，守門員隻能望門興歎。
“漂亮!”艾曼爾教練在場下激動的大呼！前場單衝天和皮克擊掌相慶。然後他向準備過來慶賀的隊友揮了揮手，大喊道：“加強防守，馬上中場休息了！”
上半場結束前1分鍾，單衝天帶球突破，被惱羞成怒的對方後衛緊緊的拉住球衣，場上裁判判罰前場任意球。
單衝天決定自己主罰，他把皮球放在地上，輕輕壓了壓，然後起身，觀察對方的人牆位置和守門員的防守區域，裁判鳴哨後，單衝天助跑，觸球，上腳背猛抽皮球下部，球劃著一道弧線精準的越過人牆第三名矮個球員頭頂，向著球門方向旋轉而去，對方守門員調整姿勢撲過來時，球在空中有一個極速的下墜，從對方門將的身下彈向球門線內側，球進哨響。上半場結束紫羅蘭隊3比1領先強壯者隊。
回到客隊更衣室，大家興高采烈，艾曼爾要求抓緊休息調整，補充體力！然後對大家上半場的努力表示讚賞。對於進球的單衝天和馬克更是不吝讚美。同時強調下半場以防守為主，有機會交由進攻球員自己處理。大家要求單衝天再進一球。
15分鍾後，下半場比賽打響，果然，強壯者隊繼續加強進攻，紫羅蘭隊拚命防守，頂住了對方前25分鍾的攻勢。這時1號漢克大腳向著單衝天方向開出球門球。單衝天利用身體強壓對方球員，左腳順勢把球向前一撥，轉身帶球向對方禁區飛奔而去，
對方迅速組織後防線，有人向單衝天方向堵截過來，單衝天利用兩個急停變向，連過兩人，繼續前進，這時麵對對方的防守陣型，帶球中的單衝天突然起腳，大力遠射，球直掛球門左上角，強壯者隊門將看著球門內歡奔的皮球，無力的靠在門柱上。
這時，艾曼爾向裁判要請求換人，換上17號莫菲，換下11號單衝天！單衝天被隊友們壓在草坪上次牙咧嘴的，不過他就是喜歡這種歡暢淋漓的激情。隊友大呼：“帽子戲法，帽子戲法，帽子戲法......”，此時全場觀眾也不得不為這個東方少年鼓掌致意。此後麵對全力防守的紫羅蘭，強壯者隊堅持了幾分鍾後，基本放棄比賽，三球落後，他們無能為力！
最終，紫羅蘭隊在皮爾卡拉客場挑戰強壯者隊的比賽中，以4比1的大比分擊敗對手，單衝天得到了生涯的第一個帽子戲法，他們昂首挺進下一輪。