一臉錯愕的瘦男軟嗒嗒地滑坐在椅子上，死魚般的眼神呆呆地注視著眼前的咖啡，許久，蒼白的麵目漸漸變得猙獰，咬牙切齒道：“小兔崽子，敢不給我麵子，好！好！好！我要讓你知道知道你李爺得厲害！”
把糟心事拋在腦後，單衝天又投入到緊張的訓練中，隨著聯盟杯的臨近，他的訓練更加刻苦，少林功夫和踢球的融合，讓他可以從容地做到很多高難度動作，而這些動作讓隊友們歎為觀止，不能模仿之萬一。單衝天騷包地甩著濕答答的頭發跟隊友說：我能，我無所不能！得到一片鄙視。
國內的一家體育媒體刊登了一篇文章，引發國內各界人士的熱議，文章題目是：《一個海外球員的華夏心？》，文章引用了某國字號球隊某教練的話：一個球員的心裏盡然沒有為華夏效力的念頭，沒有為華夏國際性比賽出征的願望，隻是想著自己的利益，這樣的球員他對得起培養他的華夏，對得起自己的祖國嗎！這篇文章引發軒然大波，在熱心讀者神通廣大的‘了解’後，這名沒有愛國心的球員被曝光，赫然是效力芬超聯賽哈卡俱樂部的中國豫省少年單衝天！隨後幾日，各路媒體跟蹤報道了後續新聞，‘單姓球員在芬蘭住高檔別墅’‘單姓球員不理會某國字號球隊教練的苦苦請求’‘某單姓球員耍大牌，曾說我隻比賽，不參加低級訓練’‘某球員不讓萬裏迢迢的客人進門，隻讓在門口談話’‘某球員一頓西餐吃5萬華夏幣，不理會家鄉的貧困’......
“小天，出事了！”杜遠行打來電話，
“杜叔，出什麼事了？你說！”單衝天剛要入睡，被電話吵醒。
“國內都罵翻天了，那個事你怎麼處理的？”杜遠行急切的說道，
“額，什麼那個事啊，杜叔，到底怎麼了？”單衝天也警覺了，
“就是上次你說一個什麼教練讓你回去參加比賽的事情，現在那個教練對媒體說了你的好多壞話，你快打開國內的網絡看看吧，你惹麻煩了！”
單衝天扔下電話，起身打開電腦，點開國內網站，看著那一條觸目驚心的標題，單衝天被驚呆了，驚訝，失落，憤怒，啪的一聲，他的手拍在桌子上，桌子嘩啦啦散架了，電腦也摔在地上，他雙目赤紅，心中義憤填膺，人怎麼可以這麼無賴，人怎麼可以這麼無恥！就在這時，他客廳的玻璃‘哢嚓’被砸碎，幾顆小石頭在地板上咕嚕嚕翻滾著，他飛身來到窗戶邊，隻見下麵幾個華夏人，揮舞著手臂高呼謾罵著，“你這個忘恩負義的東西！”“國家培養了你！你卻拋棄了國家！”“沒良心！出國踢球就忘了祖宗！”“你不配做華夏人！”“外國人的狗！”......單衝天怒目圓睜，他雙拳緊握，手臂青筋突爆，他真想大聲告訴這些人：不是你們想的那樣，我才是受害者！一個人被自己的同胞誤解是多麼的令人傷感，我該跟誰述說一切！單衝天虎目流下兩行熱淚......
當一身頹廢的單衝天出現在訓練場上時，驚煞了教練與隊友，大家看著憔悴落寞的華夏男孩，紛紛出言詢問，無奈單衝天悵然無語！球場上，他把皮球當作滿腔憤怒的發泄口，大力轟門，淩空掃射，強力捅射，沒有追求角度，沒有注重弧度，他隻是一腳腳把球送向球門，或者打中橫梁立柱，50分鍾的合練，他踢漏了兩個皮球！休息時間，門將伊拉撫摸著生疼的手臂苦笑著對單衝天說道：“嗨，夥計！今天是要謀殺我嗎，你看，我的手掌都紅腫了！”單衝天歉意的拍拍伊拉的肩，轉身走向場邊休息區。
“孩子，願意和我聊點兒什麼嗎！”約翰森先生在他身旁緩緩坐下。
轉頭看著先生慈祥的麵容，單衝天再也抑製不住內心的委屈，他哽咽著道：“先生，能告訴我被誤解了該怎麼辦嗎？”
先生眼角閃過一絲錯愕，又似一絲驚喜，他誠摯的說道：“孩子，雖然我不知道在你身上發生了什麼，但我很欣喜的看到你現在很堅強！”
單衝天心說，我這副衰樣子叫堅強？！
“孩子，你是這麼和我說：‘我該怎麼辦’這很好，你現在想著解決這件事情，所以，我很高興！那麼接下來可以和我說說你的事嗎，我們一起解決它！”先生的話給他一些力量。
單衝天整理了一下內心的情緒，然後徐徐道來。其實，依約翰森先生的人生閱曆來說，這個世界沒有什麼事情能讓他們感到棘手了！哈卡的球員以年青人為主，所以，有個老將壓陣，俱樂部的頭頭們會更加放心！看起來效果很好，不是嗎？！