球場上單衝天搖頭苦笑，他的腳法很精準，但是對方的撲救顯然也不差，阿爾.基裏耶夫過來拍拍他的腦袋，說道，
“算他們運氣好!夥計我們再來過！”話中充滿囂張。
“好!我們繼續！”單衝天很喜歡這種霸道。場邊的主教練看到了二人同仇敵愾的氣勢，高舉雙手鼓掌示意。
剛開場的驚魂一瞬讓場邊的記者很快把焦距對準了那個黑頭發少年，他們相信這場比賽他的表演才剛剛開始。再次開球，草蜢隊加強了傳接球配合，以防再次被偷襲，看台上響起了主隊隊歌，歌聲漸漸合在一起，頗具聲勢，草蜢隊逐漸找到了主場的感覺，兩隊你來我往，場上局勢膠著。
上半場第四十分鍾，草蜢隊後場長傳，皮球越過中場，被前場19號邊鋒得到，19號麵對哈卡13號喬拉斯連續兩個踩單車，試圖過人，但是被喬拉斯頑強的防守下來，就在喬拉斯稍稍鬆懈之時，19號再次加速啟動，從他右側繞過殺向球門，喬拉斯情急之下伸手一拽，對方球員順勢一滯，身體向前翻滾倒地，這時隻聽主裁判的哨音響起，伸手指向門前12碼處，點球！
喬拉斯痛苦的閉上了雙眼，在聯盟杯的賽場上，他竟然犯了如此錯誤！隊長海蒂從中場跑過來抱抱他的肩膀，在他耳邊說道，
“夥計！你做的很好！不要讓情緒影響了下麵的比賽，我們還有整個下半場！沒關係，大家一起努力！”
喬拉斯動情的喃喃自語：“對不起！是我犯錯了！”
這時，多名場上隊員都過來安慰喬拉斯，喬拉斯感激的望著大家，不知道說什麼好，就在這時，場邊傳來助理教練拉莫森的喊聲，
“喬拉斯，看這裏！”
喬拉斯轉頭過去，隻見替補席上的球員全部高舉大拇指，更讓他驚訝的是，主教練約翰森先生也遙遙對他點頭示意，他激動的雙眼朦朧。
門將瓦拉裏鷹隼般的眼神掃射著罰球點的對方球員，他冷眼旁觀，從剛才的一係列動作中看得出，這個19號是個狡猾的家夥，強壓著內心的怒火，他決心要給那個瑞士人一點教訓，他靜靜的等待著，目光定定的看著19號。
裁判哨響，草蜢19號假動作晃倒了哈卡30號門將，起腳把球罰向球門另一側，球進！他的舉動贏得了隊友的擊掌相慶和球迷的歡呼，但是，這個侮辱性的罰球卻讓哈卡隊員很不爽，就像不小心咽下一隻蒼蠅般難受！
單衝天眼中怒火閃耀，他和隊友們過去安撫瓦拉裏，看到的是老將心底的不屈！他在老將耳邊輕輕說道，
“如果我能創造一粒點球，一定換你主罰！”他的語氣充滿堅定，聽在瓦拉裏耳中卻充滿了震撼，果然是英雄出少年！真敢想！不過，他對華夏單的實力還是了解的，這個東方少年的表現總是超出你的想象，如果真出現這樣那種情景，那麼他也不介意老夫聊發少年狂！
主裁示意主隊慶祝結束，準備開球，瓦拉裏開出球門球，迪亞拉接球，對方前場緊逼過來，迪亞拉橫敲給喬拉斯，對方兩名球員過來逼搶，喬拉斯斜傳給薩維寧，薩維寧看到對方球員如瘋狗般向他的球撲來，一狠心，起腳挑傳，皮球向著中場方向飛去。
單衝天敏銳地感覺到球的落點，他小跑，然後起跳，在空中大聲呼喚阿爾，這時球到了，單衝天利用起跳的衝勁兒用身體把球傳給邊路等候的俄羅斯人，阿爾剛得球就遭到了對方兩名後衛的逼搶，三人一番爭搶，球被破壞出邊線，哈卡隊員搖頭歎氣！草蜢隊不愧是瑞士聯賽的強隊，防守果然非同一般。
第四官員打出補時3分鍾的指示牌，兩隊在剩下的時間裏都沒有收獲，草蜢隊打進一粒點球，1比0領先結束上半場。球迷給了主隊熱烈的掌聲，直至他們的身影消散在球員通道。
哈卡隊員們準備退場，這時看到球場一角一條橫幅高高舉起，上麵寫著幾個字‘哈卡勇士，我們永遠的驕傲！’隊員們瞬間被石化，心頭感慨不已，海蒂拍著手高舉到頭頂，向所有人吼道：“抬起頭，我們要笑著離開！”