短暫的休整後，哈卡隊開始備戰歐冠杯比賽。第一輪的對手是北愛爾蘭球隊林菲爾德。雖然對手上賽季奪得了聯賽冠軍，但是約翰森打心眼裏不怎麼在意，他相信自己的弟子們會拿下這場比賽的。
在球隊的訓練場上，老帥大發雷霆，狠狠地批評了幾個小將的驕傲情緒。
“小夥子們，我對你們的表現很失望！告訴我，連贏幾場聯賽很值得驕傲嗎？覺得自己的表現是最優秀的嗎？覺得所有的對手都不值一提嗎？一群自以為是的家夥！華夏單上個賽季的表現你們也都有耳聞，你們見過他在場上有一絲鬆懈嗎？！哼！從今天開始，全隊加練！”
經過一年多的相處，小單對於老帥的脾性早已了然。看他繃著臉教訓馬克他們幾個，心頭卻暗笑不已。心裏明明對幾個新隊員的表現滿意極了，卻還要大肆批評，敲打他們不許驕傲，嗬嗬，真難為他了！聽著聽著就覺察不對味了，臥槽，仲麼把我樹成標杆了？老先生，沒你這麼幹的啊！完了，完了，這幾個家夥又要打他的秋風了！果然，馬克眼光有意無意的向他這邊瞟過來，小單忙把頭扭到一邊，假充看不到，唯有心裏對老帥腹誹不已。
香江的事物有張喆和趙景春處理，王胖子終於騰出身子幹他的本職工作了。
訓練結束後，小單快步來到停車場，邊閃身上車邊喊道：“王哥，快開車，快開車！”
王曙旭聽到後麵隱隱有喊叫聲，一掃後視鏡，陡然感到脊背發涼，我去，這幾個小子啊！一腳油門踩下去，車子嗖的一下就躥出去了。
“哈哈，王哥，你也有怕的時候啊！”
“這幾個小子也太能吃了，就算你做得出那些菜，我也洗不完那些碗碟！走為上，哈哈，走為上！”
小單想起幾位好友常去他家蹭飯的情景，也不由得頭皮發涼。尤其上次，所有的菜都做了三次才夠他們吃，其中麻婆豆腐那道菜連做了六盤，吃完後打著飽嗝一個個躺在那裏，剔著牙，活脫脫一副地主老財的樣子。倒把王曙旭累夠嗆，愣是一個小時都沒收拾完殘局，直呼腰疼，嘟囔著這特麼影響以後性.福可咋辦啊！
哈卡隊13日下午抵達南貝爾法斯特，大巴來到酒店門前時，一大群記者早已等候在那裏。在拉莫森和皮克的掩護下，老帥且走且敷衍道：“請各位諒解，長途旅行需要休息，明天新聞發布會一定滿足大家的提問！謝謝......謝謝.....”
單衝天被兩個大美女擋住去路，傲嬌的胸膛讓小單望而卻步，這眾目睽睽的，哪敢推啊！十幾隻話筒和錄音筆杵到嘴邊，“華夏精靈，你對這場比賽有什麼看法？”“你最近的狀態不錯，明天的比賽你希望能進幾個球？”“聽說你拒絕了切爾西的報價合同，是否心裏有喜歡的球隊？”......
不回答肯定是不行的，小單回答了幾個標準答案，但是眾記者顯然不太滿意，依然不放行，最後還是酒店保安清理出一條通道，他才進得酒店。話說現在有點小名了，出門是不太方便。人活著真矛盾，又想幹點事業在人前露臉，又不想被別人太過關注，太累了！
第二天上午，哈卡隊在溫莎公園球場進行了適應性訓練。午餐後，大家在酒店養神，等待著晚上的比賽。
最近的幾個客場，馬克被安排和小單一個房間，這也是老帥有意而為之。躺在床上，小單想著幾天後的亞洲杯，關於同組的幾個對手，他了解的不多。倒是香江隊這幾個月的訓練很刻苦，前幾天聽肖教練的口氣，所圖非小啊！
另一張床上，馬克翻來覆去睡不著，終於忍不住盤膝坐起，訕訕道：“嘿，夥計，聊幾句唄！這老睡覺也受不了！”