我已相信自己的存在了。
誰聽了你說的而不相信,那麼,
與其說他像人,毋寧說他像石頭。
難道你不知道你的主怎樣懲治阿德人——有高柱的依賴姆人嗎?像那樣的人,在別的城市裏還沒有被創造過的。
——《古蘭經》
我的部分臣民訪問過它。
——《聖訓》
引言
舍達德·本·阿德取得天下之後,命令阿德貴族中的一千名親王外出,尋找水源豐富、空氣清新、遠離山腳的廣闊平地,以便在那裏建造一座黃金城市。那些親王出動了,每位親王帶著一千名奴仆和侍衛。他們走啊走啊,終於發現了一片空氣清新的空曠土地,愛不忍離,即命令工程師、建築師設計一座方城,周長40法爾薩赫,每邊長10法爾薩赫。地基挖到見水,用也門的縞瑪瑙石砌基礎,直到露出地麵。然後建起高50腕尺的圍牆,外貼鍍金錫箔片,在陽光下閃閃發光,煞是耀眼。舍達德派人去各地礦井,開采黃金,製成金坯。挖掘地下埋藏的金銀財寶,按照王國王公們的人數,建造了一千座宮殿。每座宮殿坐在各種鑲金嵌銀的黃玉和寶石的柱子上,柱高100腕尺。河從城中穿過,每座宮殿都有支流環繞,金塊、寶石和珍珠當碎石撒入水底。宮殿外裝飾著金箔和銀箔。河邊上栽滿各種樹木,樹幹由純金製造,樹葉和果實由黃玉和各色寶石雕磨而成。宮牆上遍塗麝香和龍涎香。城中有一座華麗庭院,樹木皆用純綠寶石、藍寶石及各種名貴寶石製作而成,那裏飼養著各種善唱的名貴鳥類及其他禽獸。
引自《帝王傳》
有高柱的依賴姆人
地點:
黎巴嫩東北部,赫爾邁勒樹與阿緩泉之間一座孤零零的舊宅院,四周有小樹林環抱,林中栽有核桃、白楊、石榴等。
時間:
1883年7月一天的晡時。
人物:
齊·阿卜丁·納哈萬迪(簡稱阿卜丁)
他是波斯一苦行僧,40歲,以蘇菲派人士知名。
納吉布·拉哈邁(簡稱納吉布)
黎巴嫩文學家,33歲。
阿米娜·阿萊維(簡稱阿米娜)
在當地以“山穀大仙”知名,誰也不知其年齡。
起幕,阿卜丁坐在一棵樹下,一手托著下巴,一手用一根長棍子在地上畫圓。片刻過後,納吉布騎著馬進了樹林,下馬後,將馬拴在樹幹上,撣去衣服上的灰塵,走到阿卜丁的跟前。
納吉布:你好,閣下。
阿卜丁:
你好!(轉過臉去,自言自語道)問好,我們接受。閣下,我則不曉得我接受還是不接受。
納吉布:(環視四周)阿米娜住在這兒?
阿卜丁:這是她的一處住宅。
納吉布:你是說,她還另有一處住宅?
阿卜丁:她的住宅沒數。
納吉布:
從一大早起,我就尋找,向遇到的每個人打聽阿米娜住處,誰也沒說她有兩處或更多住處。
阿卜丁:
這證明你從早晨起,就沒有遇到一個親眼看見或親耳聽見的人。
納吉布:
(詫異地)也許事情像你說的那樣。不過,閣下請對我說實話,阿米娜住在這兒嗎?
阿卜丁:
是的,她的軀體有時住在這裏。
納吉布:不能告訴我她現在住在何處嗎?
阿卜丁:(手指東方)她無處不在。她的軀體則遊蕩在那些丘陵和山穀之間。
納吉布:她今天回這裏嗎?
阿卜丁:但願她回來。
納吉布:(坐在阿卜丁前麵的一塊石頭上,然後打量阿卜丁許久)從你的胡子上看,你當是波斯人。
阿卜丁:
是的,我出生在納哈萬德,在設拉子長大,在尼薩布爾受教育,遍遊大地東方和西方,在各地都是異鄉客。
納吉布:我們在各地都是異鄉人。
阿卜丁:
不是的。其實,我見過並與數以千計的人交談過,我看他們個個苦戀故土,親近舊友,遠離世界,固守狹窄田地,還以為那就是世界呢。
納吉布:
(讚賞對方的話)是的,先生,人天性喜歡自己出生的地方。
阿卜丁:
有數的人喜歡有限的生活。目光短淺的人隻能看到自己雙腳踏上的一尺遠的路和自己依著的一尺牆。
納吉布:
我們當中並非每一個人都能了解生活的全部,要求目光短淺的人看到遠處和微小的東西是不公平的。