啊，好大的風呀！
（沉默片刻）
達伍德：
看上去你今晚神經十分緊張，是嗎？希拉娜！你在屋裏踱來踱去，情緒激動異常！
希拉娜：
（突然停下腳步，一動不動）不，我神經並不緊張，相反安詳得很，難道你覺不出來，你說你清楚地聽到了所有聲音，是嗎？
達伍德：
不，不是所有聲音，隻能聽到悄聲低語，黑暗中的悄聲細語，僅僅如此而已。
瘋子：
人怎樣行事，才能不聽到傳入耳際的悄聲低語呢？
（達伍德站起身來，緩慢地向樓梯方向走去。希拉娜伸開雙臂，顯出快樂的樣子，達伍德慢慢登樓梯）
希拉娜：
祝你晚安！達伍德，祝你晚安！（語調中別有用意）願你好好睡上一覺……
瘋子：
在充滿恐懼和不安的黑夜，人怎能安睡呢！坐在火山口上的人，怎能安安穩穩地睡上一覺呢！睡簾上生刺的人，又怎能合上雙眼呢！
（達伍德的身影消失之後，希拉娜寬舒地歎了口氣，然後走到窗子前，打開兩扇窗，凝視著窗外，手護著臉，以防雪花落在臉上，夜深不見人，隨後關上窗子，望著鍾表自言自語）
希拉娜：
還沒到十二點鍾呢！（隨後，又開始在廳裏踱來踱去）
瘋子：
太太，走下去吧！你一定能夠走到比這遠許多的地方！你一定能走到另外一個地方！
（時鍾打過夜十二點，希拉娜立刻點上三支蠟燭，放在窗子附近的桌子上，她透過暴風雪黑夜，望著為迷途船隻導航的燈塔。）
（一陣沉寂）
（希拉娜聽著各種聲音，兩眼注視著門）
希拉娜：啊，好大的風啊！
（片刻沉默）
（外門慢慢開啟，然後內門開了，肯加頓進門，周身披著雪花，希拉娜忙迎上去。）
希拉娜：親愛的！
肯加頓：
（低聲地）我在那裏等了好長時間，還以為半夜不會到來了呢。
（走出門廊，脫下大衣，摘掉圍巾和帽子）
我的半身都被埋在雪裏了，我還以為看不到窗上點燃起的三支蠟燭天就會亮的呢！
（希拉娜把他領到沙發旁，然後在他身邊坐下）
希拉娜：
親愛的，我跌入了泥之中啦，你在外麵喝風，我在這裏跟這麼兩個怪異的人在一起！我再也忍受不了這樣的折磨，是的，肯加頓，我再也忍受不了這樣的折磨！
肯加頓：
你小聲點，說不定他倆會聽見我們說話，小點兒聲說。
希拉娜：
（想起達伍德說的“悄聲低語”，她降低聲音）我的聲音低不下去，我不想小聲說話，而想大聲說，我想高聲喊，如果不讓我大聲喊，說不定會把我憋死。
肯加頓：
我知道你的遭遇，而且一清二楚，不過，你要忍耐，無論如何要忍耐。
希拉娜：
忍耐，忍耐，忍耐多像海中的軟體動物，簡直就是冷血動物，沒有生命，沒有靈魂，再說你想讓我跟誰忍耐呢？夠啦，我求求你，夠啦……
肯加頓：
除了那一點，我們還能做什麼呢？
（他站起來，激動地說）
為什麼還要等待？等待的目標是什麼？你太天真了，不知道我處於什麼地位。
希拉娜：
（十分激動地搓著手）你現在聽我說，我生活在一個瞎子的家裏，這裏的一切都是瞎眼的，就連我的女兒在內，雖然是我身上掉下來的肉，如今也變成了一個瞎女。她總是模仿他，就像他一樣，圍著房子轉圈。她用手摸沙發、椅子，就像一個什麼也看不見的瞎女，說話也像瞎子。有時候，聽她的聲音，也好像是來自漆黑世界。當她跟他在一起時，既不談物體的形狀，也不談其色彩，總是談什麼音調、曲譜、嗅覺、觸覺與聽覺之類的話題。
（她邊說邊模仿安娜的說話方式）
我是多麼討厭她，我簡直討厭他們倆，厭惡他們倆生活的世界。不，那不是什麼世界，簡直就是一片迷霧。這不叫生活，而是漆黑的噩夢，沒有絲毫實際的幻想。這樣的折磨會把我逼瘋的，我再也忍耐不了，哪怕是一天。
（她望著肯加頓，上前伸出雙臂，摟住他的脖子）
肯加頓，你帶我走，把我從這種黑暗中救出來吧！把我從這座監牢裏救出來吧！
肯加頓：
我沒這種能力呀！希拉娜，我無法帶你離開這個地方，再說，我們離開這裏，又到哪裏去呢？你等一等吧！我們現在不能逃走，假若我們逃走，人們會說我們什麼呢？
希拉娜：
為什麼要去注意人們說什麼呢？任何一個人的言論都與我無關。隻有你我的幸福和我們之間的熱戀，才是我們應該留心注意的。你告訴我，人們會說我們些什麼呢？難道人們會說希拉娜拋開了壓在她肩上的盲目責任？好哇，我會說，希拉娜拋棄了她的丈夫達伍德。因為達伍德拋棄了她，而把他的友情和生命全貢獻給她的女兒安娜。