在村裏媳婦中，楊翠玉算得麗姿麗色，人稱楊貴妃。她丈夫叫周豐，是個老實人，為了讓她更漂亮，在村後的山上采了不少野苧麻，拿到集市上賣了，給她買了一件紫花衣裳，剛穿上身，人人都誇，周豐自然高興。
周大嬸是鄰居，有名的長舌婦，她最先看到楊翠玉的衣服，連聲說好看好看，然後當黃小花說了，我侄媳婦那件衣服花梢，像早年花樓裏女子穿的，你也去買一件吧。
黃小花是張大水老婆，個子矮，沒多長腰身，隻要聽到誰誇別的女人，總有些逆反心理，她對周大嬸說，你這老嬸子也是，一邊說像花樓女子穿的衣裳，一邊又讓我買，這不是在罵我嘛。再說，我沒楊翠玉那種好身材，不想買那種衣服穿。
楊翠玉一嫁到村裏，不少男人都心花怒放，見了豔色就野了性情，張大水經常誇，惹得老婆黃小花反感，那你就把周豐殺了，去跟那個婊子婆娘睡吧。
張大水不怕老婆頂撞他，仍常常在她周身找劣處，說，你頭發好好梳梳不行，沒有看樣有比樣，像楊翠玉那樣，把頭發挽在後麵你難道不會？
黃小花說，我不叫楊翠玉，我叫黃小花，生成眉目長成像，你要老這樣嫌我，不曉得當初莫娶我！現在有娃了，年歲也大了，嫌棄也晚了。
張大水覺得老婆人長得醜，嘴卻像啄木鳥，便罵她，也打她，一個家慢慢就變得不如從前了。黃小花常在外說，我和那個死人天天爭嘴鬥氣，就是楊翠玉那個婊子婆娘害的，自從她一來，我們家的福氣就飛了，真是個禍害！
村裏顧有泉的老婆姓吳，人喚吳嫂，她也有同感，對黃小花說，你一提這事我就慪氣，我們那個鬼和你們張大水一樣，吃在碗裏，望在鍋裏，總覺得家花沒有野花香，每天見我都不順眼，讓我買紫花衣裳穿，我曉得，讓我學那楊婊子，我才不學呢。我說，你顧有泉要是迷上了她，******她，讓她給你生兒育女。
黃小花說，我當你吳嫂說句知心話，現在別看那婊子俏，一張臉有賣像，以後養得兩個娃兒，連老母豬都不如。
吳嫂說，男人都是賤貨，就連村長胡黑皮都一樣，見了那婊子就色迷迷的。
女人們到了一塊，往往把這事作為主題，楊翠玉成了話本，任人講述。三個女人一台戲，村裏女人遠不止三個，自然成了一台大戲，女人們都議她，躲她，鄙視她，隻要見她從家裏走出來，路過村院，都嘖嘖地說，快看快看，又出來賣騷了！盡管這些話都是背著楊翠玉講的，她楊翠玉能準確地知道，這些女人對她有意見。她想不明白，自己嫁到村裏，和周豐同床共枕，又沒偷人養漢，也沒挖誰家祖墳，怎麼就這樣紮人眼睛！不過，氣歸氣，還得忍著，在村裏過日子，早不見晚見，關係還得和睦，否則就會受孤立。都是女人，都懂得女人的厲害，一旦群起而攻之，那不壓於群狗咬人。為了接近大家，入群入類，楊翠玉就對人很客氣，見了張大水老婆，稱小花姐，喚得很親切，像親姐妹一樣；見到顧有泉老婆，叫她吳嫂，話語柔軟得像麵團。然而，待她走開了，人家照樣議長議短，說她那腔調嗲氣，讓人聽了肉麻。
確實，村裏男人喜歡聽楊翠玉說話，喜歡看她走路，更喜歡觀看她身上每個部位，給她取名楊貴妃，說她美若天仙。
開始，男人們誇楊翠玉，周豐高興，時間長了，周豐就有些反感。然而，人是活物，有頭腦，有眼睛，愛美之心人皆有之，讓人不想不望也不可能。特別她穿了那件紫花衣裳，張大水和顧有泉都說，簡直是妖女，勾魂引魄。
每當楊翠玉一出門，周豐就躲在背處偷看，這種偷看不是欣賞，而是看有沒有人惹她。通過觀察，惹她的人不少，大都是撩她說說話，叫她楊貴妃，沒有伸腳動手的事發生。周豐也看得很清楚，每當有人叫她楊貴妃，老婆回絕得也幹脆，把臉木著說，我不喜歡誰給我取諢名，我叫楊翠玉，為啥要叫我楊貴妃？
有人解釋說，楊貴妃是曆史上的美女，送這名是誇你的。
楊翠玉斜著眼說，好名咋不給你家妹子，偏偏送我？
由於楊翠玉發惱的次數多，男人們有所收斂，不好意思再叫她楊貴妃了。