剛愎自用
——房地產大王川普集團敗走賭城
虛榮心搗亂
27歲涉足紐約房地產，不久一躍成為紐約房地產大王，他的《經營有術》暢銷全球，他的名字處處閃亮，然而獨特“人格魅力”崩潰了他的全部事業。
唐納·川普1946年出生於奎因斯富裕的賈邁卡區，進過軍校，從沃頓學院畢業後隨著父親弗雷德·川普學建築，並且在布魯克林、奎因斯和斯塔頓島出租公寓。在這個行業，他父親一直非常成功地做了40年。這幾十年裏，弗雷德·川普和大西洋城的民主黨建立了牢不可破的關係。七十年代後期，唐納便以這些關係以及大約2億美元的財富進軍曼哈頓，把它們押進一個不動產帝國，其價值最終將超過20億美元。在這個過程中，他還改變曼哈頓摩天大樓的外貌，先是大海厄特飯店，他將這個華麗的32層高的飯店建在和他合夥的海厄特連鎖總部上麵；接著是川普塔，建在第56和57街區之間的第五大街上，塔內有川普集團的總部，唐納在其中留了供他本人和家庭使用的總裁公寓，這是一組有50個房間的三層樓的豪華住宅。隨後，唐納又買下了已破產的賓州鐵路中心的一項特權，沿哈得孫河上遊西岸開發了76英畝的土地，由此便奠定了他成為曼哈頓最大的私人擁有者的基礎，他還宣稱打算建造川普城，這項計劃包括華麗的零售店和豪華住宅區，另外還包括“企業界最高的建築”。
他每前進一步，都比前一個更加宏偉，更讓人激動，呈現出大幅度的超常規的躍進。在公眾的喝采聲中、新聞媒體的歡呼聲中，唐納更是顯得躊躇滿誌：“我不會僅僅滿足於過好日子，我想聲明的是，我要建造紀念碑……建造值得更加努力的東西。”機會又開始垂青於他了。1976年，新澤西州開風氣之先河，對賭博合法化問題進行公民投票，以此來恢複日益頹敗的娛樂場所的元氣，並且重振昔日世界遊樂勝地的榮耀。投票使合法化成為現實，許多人孜孜以求的夢想終於實現了，這個消息刺激著無數美國人的神經。為了迎接令人激動的時刻的到來，新澤西州由此給所有夢想淘金者提供了機會，創造了賭場業的新領域，這個領域具有無窮的獲利能力。1978年在該城表演中心東邊最著名的老哈登飯店上建起了一座娛樂大廳，即國際飯店賭場。翌年，由拉斯維加斯著名的西澤斯宮管轄的西澤斯世界，開辦了西澤斯表演娛樂場。接著又有幾家大飯店接受大財團的資助，紛紛在這個領域登場亮相。假日公司開辦了哈拉’瑪麗娜賭場，希爾頓飯店在瑪麗娜賭場的對麵則建立一座新賭場與之競爭。1980年，閣樓公司出版商鮑勃·古西奧尼在表演中心西澤斯的隔壁開辦了一家賭場，1981年，休·海也納隨後殺到，開辦了花花公子飯店賭場。在拉斯維加斯擁有金礦飯店賭場的史蒂夫·溫也進入這個市場，在表演中心西端建了一座同名的姊妹賭場。
在這股熱浪衝天的淘金潮中，紅極一時，在承包建造曼哈頓摩天大樓中大獲成功的唐納·川普自然也擋不住這個巨大市場的誘惑，他也要在這片地盤上尋找新大陸。尤其是當他發現即使紐約最豪華、最成功的飯店的收入，與賭場輕而易舉的巨額利潤相比也顯得蒼白無力時，他這個信念更加堅定了。他常常談到要在曼哈頓中心的麥迪遜大街上豎立一座真正的城堡，一座用尖塔、角樓、護城河和吊橋建造的川普城堡，並且宣稱要在拉斯維加斯建立全世界最大的賭場，並把它取名為“沙那度”。他為了真正起步，用1000萬美元購買了棕櫚海灘上的郵電大樓，他渴望成為巨人，成為這個崇拜功成名就的國度裏的一尊偶像。
“愛”莫能助的川普城堡
機會來了，來得是那麼突然，那麼富有戲劇性，以致唐納認為這是上帝的恩賜。1985年3月，賭場管製委員會以一票之差，拒絕頒發經營許可證給希爾頓飯店公司的經理巴倫·希爾頓。那年春天，希爾頓飯店剛剛建成，巴倫·希爾頓已經雇用了1000多名員工，然而剛剛營業十二個星期，便麵臨著申請賭場許可證失敗的困境，對希爾頓來說，大筆投入的資金不能產生效益簡直是一場可怕的惡夢。
史蒂夫·溫，這位娛樂業巨頭，金礦賭場的老板，不甘寂寞了，他看到了一個巨額獲利的機會，提出以每股72美元的價格，買下680萬股股票中的27％，這個價格甚至比市場價格高出5美元。他的這個舉動驚動了大西洋城十個賭場董事會議裏的人們，牽動著大西洋城的神經。因為溫早已擁有14英畝的緊臨著希爾頓賭場的未開發地產，他要憑著自己的經營特長在這座大飯店旁增建新的建築，打算用一個龐大的娛樂同來鯨吞這個地盤，使自己成為大西洋城裏獨占鼇頭的風雲人物。
溫卻沒料想到唐納的進攻，唐納的進攻是閃電般的，他相信自己的直覺，他立刻就向巴倫·希爾頓表示願意以3．2億美元購買希爾頓賭場，他要遏製史蒂夫·溫的風頭，因為他隱隱感覺到溫是他在大西洋城建功立業的最大的絆腳石，隻要能把這個潛在的最大對手擊倒，他在所不惜。巴倫·希爾頓也爽快地接受了這個條件，這筆交易在四月底完成。與此同時，唐納順手牽羊地得到大西洋賭場旁的14英畝的未開發地產。唐納終於得到了第一個他完全擁有的賭場。這個賭場設計簡潔，與眾不同，有26層樓高，活動空間達20萬平方英尺，並且有一個富麗堂皇的大廳。賭場旁邊還建有九層樓的停車場，可停放3000輛車，飯店部分有703間套房，娛樂廳麵積達到6萬平方英尺，內有107張賭桌，以及1688台吃角子老虎機，員工有4000名。
唐納必須找到合適的管理這家賭場的人，他自己既沒知識，又沒時間。他的弟弟羅伯特和首席顧問哈維·弗裏曼雖然是川普集團董事會的成員，但兩人都沒有賭場工作及管理的經驗。這在美國證券交易委員會的資產檔案中有記錄：“董事會成員中無人能抽出寶貴的時間來管理該公司，因此，董事會授權他人負責日常管理工作”。
到底由誰來負責呢？唐納對此舉棋不定，他比較滿意弗裏曼，此人當時四十六歲，被稱為具有“卓越而擅於分析的頭腦”，具有談判高手之稱號，講求實際且極具敬業精神，常能達成令雙方滿意的交易，現任川普集團高級副總裁，然而唐納認為他不具備足夠的幽默感，是天生的悲觀主義者，這使得時刻都在尋求最大冒險的唐納感到放心不下。羅伯特怎麼樣呢？他畢業於波士頓大學，學過企業經濟，曾跟隨唐納參加曼哈頓摩天大樓的建設，但是對賭場的經營和管理一竅不通。經過幾番權衡，唐納想到了妻子伊凡娜，她曾是時裝模特兒及奧運會滑雪選手。唐納認為她具有不可或缺的幹勁以及極富重要意義的天賦，稱她為“天生的管理者”。當然這都是對新聞界發表的有特定意義的言辭，其實最重要的是，伊凡娜是自家人，是靠得住的人，唐納迫切希望他的第一個完全擁有的賭場帶來新的輝煌。1985年7月17日，希爾頓賭場正式更名為川普城堡並重新開張，36歲的伊凡娜當上了高級副總裁和首席經理，她同樣雄心勃勃，向新聞界表示“大西洋城的新紀元即將開始，曆史將永遠記住這個令人激動的時刻”。伊凡娜堅持認為隻有她才能統治她丈夫的賭場，雖然她事實上對賭場經營一竅不通，所謂“天生的管理者”不過是自欺欺人的托辭。但她卻總認為，很快她就會成為大西洋城賭場帝國的女王。她為自己製定了一個學習計劃。每周參加州普集團高級主管會議，在會上猛把筆記，但到後來，她自己也覺得索然無味了。她又轉而相信實踐的經驗了，“隻要謹慎周全地推進每一步，我就會進步”，她這麼安慰自己。
上任伊始，伊凡娜投入5000萬美元進行川普城堡的內部裝修以及飯店休息廳的改造，並把14到35樓的客房改成配有酒吧間、熱水浴缸和男傭的豪華型套房，其中有90間是超級套房，用大理石和黃金裝飾，還有起居室和飯廳。但她認為這些客房仍然不能滿足川普城堡發展的需要，不能因為客房問題而給賭場帶來不可估量的莫名其妙的損失，為此她說服唐納在城堡現有的飯店塔樓房建造97間豪華套房，也就是著名的“水晶塔”計劃，它將耗時3年，耗資8000萬美元。伊凡娜認為這是她走向成功經營所必須的第一步。與此同時她在川普城堡組織了她自己的行政和顧問班子，並且從一開始就試圖把這個班子弄成圍著她轉的小圈子，在權力和影響力方麵都仰賴她。
為了使城堡以及她的經營技巧給唐納留下深刻而美好的印象，她要求她的部下百倍地努力。她對一位下屬說：“你拿的是我丈夫的錢，所以你要表現得跟一般人不一樣。”在她的這套經營哲學下，每周7天，每人每天工作14小時，24小時隨時待命成了一種慣例。她要全體行政管理人員簽約保證忠於職守，藉此把他們拴得緊緊的，還在她辦公室裝了一台監視器監控車庫，記下工作人員來上班的時間。她留心於每個細節連客房的環境是否舒適都考慮到了，並且還親自挑選每樣東西。為此，唐納讚賞她為“我所知道的最有條理的人……每個細微末節都不能躲過她的眼睛。”這樣做的唯一結果是城堡在管理上變得死氣沉沉。
伊凡娜同時缺乏一個優秀管理者必備的基本特質，那就是公正。她從不跟自己不喜歡的員工說話，而且從不在下屬麵前掩飾自己的某些想法，結果使部下變成各種小幫派。下班後，她會拿出陳年美酒在自己的辦公室裏款待親信，這時候，人們就會說她是寬厚仁慈，慷慨大方，機敏精明的人。這是她一直試圖努力的方向，但在辦公室外，她卻又不停地製造矛盾，激發起員工的怨恨。由於她無法辨別善意的勸告以及小人的讒言，所以也無法製定出長期的經營戰略，在不同的月份裏，權力在不同的人手裏接轉，換來的卻是士氣的低沉，為此城堡每個月都要堆積一大堆違法解雇員工的官司。據一位離職員工估計，城堡至少聘請了3家律師事務所專門處理各種訴訟。伊凡娜尤其不能容忍懷孕的婦女在賭場工作，盡管她自己生過三個小孩。有時她又表現出對這件事的矛盾態度。有一次，她喜歡的一位沒有孩子的部門女主管收養了一個孩子，伊凡娜召集城堡的所有工作人員，在飯店親自主持了洗禮，並送了一套做工精細的昂貴的衣服。許多工作人員感到很疑惑，覺得伊凡娜難以捉摸。伊凡娜也可以很慷慨大方，深思熟慮。她喜歡出席每次雇員月的頒獎典禮，也能惦記著在下屬生日的日子裏舉辦香檳酒會，而且每年都要在城堡最好的餐廳裏為管理人員舉辦晚會。
川普城堡的問題已經開始讓唐納費心了，他決心在大西洋城再次冒險。事實上這個計劃在川普城堡之前就已經開始實施了，唐納認為川普城堡隻是他不經意的順手牽羊的一筆成功買賣，早在1982年，他就向新聞媒體宣布將與假日公司合夥，在高速公路旁的地產上建一幢37層高的賭場飯店，這是當時最大的遊樂場，有614個套房，一個6萬平方英尺的賭場，外觀非常宏偉。然而蜜月是短暫的，新澤西州州長1984年為川普飯店管理的哈拉公司剪彩後不久，唐納便和假日公司發生了糾紛。
川普按預算很快建成了大樓，但假日公司抱怨說，這大樓令人懊惱，經營了七個月之後，唐納非常生氣地發現它的平均收入在大西洋城中居倒數第二位。第二年收入雖然開始增長，但唐納仍不滿意，他羨慕西澤斯和金礦賭場的高額賭注賭博。他決心迫使假日公司退出合夥關係。
而假日公司也厭倦了與唐納的爭執，提出要賣掉它擁有的一半產權。這正是求之不得。於是雙方在1986年初簽署了協議，由唐納買下假日公司的全部產權，成為這座賭場、飯店和車庫的全權所有者。緊接著唐納又挖最大對手金礦賭場的牆腳，宣稱金礦賭場執行副總裁史蒂芬·海德將成為他剛買下的賭場的總經理，該賭場現在重新被命名為“川普廣場飯店和賭場”。
史蒂芬·海德是優秀的管理人員，他采取一係列的大刀闊斧的舉措，很快地就使川普廣場和川普城堡並駕齊驅了。1987年賭場收入增加了2500萬，經營收入增加1000萬，利潤從200萬增加到1780萬。相反地，川普城堡的賭場收入雖然比去年多1500多萬，但經營收入卻少了200萬，利潤從370萬跌到170多萬。很明顯，史蒂夫·海德1987年在川普廣場率領的隊伍．遠遠超過伊凡娜在城堡的那幫人。
唐納感到高興，因為川普廣場的優異業績可以促使伊凡娜拿出創新舉措。他要求自己的兩家賭場進行競爭，認為這樣可使他的事業永遠充滿活力。
伊凡娜決心和川普廣場一決高低，但她卻忘了川普廣場的老板同樣是她的丈夫——唐納。她和川普廣場斷絕聯係，並且把兩者的競爭擴展到非常荒謬的地步。隻要川普廣場送禮物給他們喜歡的顧客，伊凡娜便會送一份更值錢的，要是川普廣場送一隻金表，川普城堡就會送上兩隻，這件事是非常可笑的，因為它隻是無休止地提高了兩家賭場的成本，花的卻是同一個老板的錢。
有段時間，伊凡娜盯上了川普廣場的一位座上賓，他是史蒂夫的密友，原來是金礦賭場的常客，後來史蒂夫來到川普廣場就任總裁，他也隨史蒂夫到廣場來了。這位賭客喜歡和眾人一起擲骰子。為了使這位賭客到川普城堡來，城堡通過他在紐約的代表引誘了好幾個月，最後他為了安慰城堡的人，答應找個晚上去喝酒。那是1987年夏天的一個周末晚上，正是賭場生意最好的時候，伊凡娜命令賭場經理為他留下一張擲骰子賭桌。然而到了午夜，他依然沒來，偏不巧，此時唐納來了。整個賭場人聲鼎沸，每台吃角子老虎和每張賭桌周圍都擠滿了人，隻有一張擲骰子桌例外，它被繩子圍了起來，空無一人，三名侍者無聊地站在旁邊。唐納看見後非常吃驚，大發雷霆。最後，那人還是沒有到城堡裏來。
緊接著，不順心的事情又來了，川普城堡受到出人意料的打擊，賭場的經營副總裁、唐納和伊凡娜的得力心腹之一布基·霍華德，因受賄和瀆職被起訴。雖然後來被判無罪，但他隨即在城東的水上舞台飯店賭場高居要位，在城堡效忠他的十個重要的銷售和開發參謀也就先後辭職，跟布基到水上舞台。得力助手走了，伊凡娜更顯得力不從心了。
1988年並沒有給伊凡娜帶來轉機，水晶塔計劃一旦開工，就收拾不住。唐納眼睜睜地看著整修的資金最後將達到1億多美元。
唐納大光其火地抱怨自己竟然同意了這筆如此昂貴的開銷，也經常抱怨伊凡娜。川普城堡每周有關修建的會議常成了他喋喋不休的場所，他一進門就對工作人員叫嚷，然後才開始履行他的管理職責。由於他經常到城堡去，每次都使他灰心喪氣，舉止態度也變得令人難以捉摸。
在伊凡娜的管理下，城堡按贈品開支與總收入的比率計算，是城內賭場中開銷最大的，而賭場收入僅名列城內第七。城堡用遊覽車接送的顧客人數，幾乎是它最大競爭對手哈拉·瑪麗娜賭場的3倍，而其經營收入卻比哈拉少一半，在1987年到1988年間下降到46萬美元，下降率為11％。川普廣場成為川普城堡的犧牲品，為之提供各種用於城堡的巨額開銷。
然而伊凡娜依然花錢如水，這使得唐納非常震驚。一次，伊凡娜特地安排在馬爾湖度周末，用飛機送去了46位城堡最好的顧主及其配偶，他們全都是富豪。在一個大餐廳裏，她舉行了豪華的晚宴，四周掛滿了巨大的織錦，使用鍍金的磁盤，還從城堡運來六角形藍水晶的高腳酒杯，酒杯的每個麵都有手工鑲嵌的複雜金質花紋，精致得一碰便會顫動。伊凡娜摔破了兩隻酒杯之後才發現這些酒杯無法複原，新的必須在意大利製作，而且每隻造價高達1800美元。
但伊凡娜卻依然執迷不悟，她不知道這實際上等於花錢讓賭客們把她自己的贏走。而且按計劃用遊覽車送上門的大批賭客擠滿了餐廳和酒吧，使川普城堡無法滿足這麼多人的需要。在這個賭場中，不可能要求得到更多更好的服務，因為它根本不可能使在路途中飽受勞苦的顧客得到休息和恢複體力。
盡管在公共場合，唐納繼續稱讚伊凡娜是個傑出的管理家，但經營業績擺在眾人麵前。伊凡娜試圖有所轉變，卻從未想過在管理上下點功夫，依然寄希望於同室操戈，和川普廣場競爭。1988年泰森和賴利·何慕斯的比賽在川普廣場舉行時，她又故伎重演。她打電話給川普廣場，假借唐納的命令要求留下前排的全部座位，其真正目的在於將那些座位安排給城堡的主顧。在川普廣場總裁史蒂夫了解情況之後，他直接了當地堅決拒絕。
這件事後來讓唐納知道了。唐納逐漸意識到，伊凡娜的問題將會影響川普廣場的前程。長期以來，唐納拒絕麵對城堡管理中的難題，甚至不願意承認這些難題的存在，相反地，他公開地稱讚伊凡娜的“卓越”的管理，私下裏卻被表現不佳的城堡搞得心煩意亂。
事實已經非常明顯，城堡的問題出在伊凡娜身上，但唐納一直想找一個體麵的解決辦法。1988年年底，唐納投資4億美元買下了位於紐約曼哈頓的廣場飯店，完成這筆買賣後的一個月，他宣布伊凡娜將擔任這家飯店的總裁，緊接著不久又宣布伊凡娜將離開大西洋城，專心致誌於紐約曼哈頓廣場飯店的管理，而史蒂夫——川普廣場總裁則將升為唐納所有賭場的首席行政管理官員。
1988年5月19日星期四下午，在城堡的一次簡短儀式上，伊凡娜向她的3800名雇員告別，她在台上講話時很激動，感謝大家辛勤工作，說她非常想念他們，她語音硬咽，但隻持續了一會兒，她接著向大家告別，回到樂隊指揮台邊的座位上。
唐納接著走向麥克風，“瞧瞧，”他轉身向著伊凡娜說，“我必須買下一座價值4億美元的飯店才能將她從這裏弄走，看看她哭成那個樣子。是的，這就是我要送她回紐約的原因，我不需要女人的哭泣，我需要堅強的人在這裏照看城堡……。”聽眾這時都靜了下來，唐納繼續說下去：“不，真的……這全都太過分了，這對她和全家都是嚴格的考驗。”
伊凡娜輕輕擦了一下眼角的淚水，她被唐納的講話激怒了，但是她並沒有表現出來，因為她也知道事實上，表現極其平庸的城堡也給唐納在大西洋城的冒險事業帶來了極大的傷害。“這是上帝的安排。”她自言自語。
欲罷不能的泰姬·瑪哈
唐納要成為大西洋城的新主人，因此他心裏一直籌劃著高起點、超規模的藍圖，藉此成為大西洋城耀眼的明珠。
1987年初，唐納聽說他的頭號對手史蒂夫·溫正在籌備一個秘密計劃：在大西洋城頭號賭場國際娛樂場的隔壁建立一座泰姬·瑪哈的巨大娛樂宮，讓它成為全世界最大的賭場。
自從國際娛樂場創辦人詹姆期·克羅斯比在1986年去世後，這家公司目前還是群龍無首，曾一度在市場上拍賣。泰姬·瑪哈賭場在遠離表演中心東端的大海邊上，占地17英畝，被設計為大西洋城的頭號賭博和度假娛樂場，比目前城內任何娛樂場都大。它建築麵積420萬平方英尺，像3個足球場那麼長，有1250個房間和一個12萬平方英尺的賭廳，這個賭廳也是迄今為止城內最大的。
“我一定要取得勝利，泰姬·瑪哈是非我莫屬。”這是唐納聽到這個消息後的立即反應。唐納立即著手對普拉特公司每股135美元的出價展開競爭。但這項交易並不同於唐納以前的買賣，它並沒有向唐納展示立即大獲成功的前景。國際娛樂場在泰姬·瑪哈投入5年時間和5億美元，到1987年初，泰姬的外部工程已經大部分完成，42層高的飯店主樓已經聳立起來，但距離全部完工為時尚早。幾次代價高昂的設計度更拖延了竣工時間，並且陷入了超支的困境，工程進展緩慢，並且呈現出停頓的跡象。此時國際娛樂場已經被榨得一幹二淨了，它必須找到投資者使公司經濟複蘇，但事實上已有各路人馬紛紛準備介入這筆交易。
唐納已經看中了這筆買賣，它實際上是一筆廉價買賣，其中包含開發不動產這個被低估了的寶庫。在卷入國際娛樂場競爭三天後，唐納公布了一筆暫定的交易：他以7900萬美元的出價，將擁有國際娛樂場73％的控股權。在緊接著的幾周內，唐納將控股權增加到88％。有了國際娛樂場後，唐納擁有的賭場達到三家，這也是新澤西州法律規定的個人擁有極限。
1988年，他忙於接管國際娛樂場的財產，向國際娛樂場A級股票持有人提出以每股15美元的價格，買下已售出的570萬美元股票的構想，董事會以這個價格“非常不合適”為由拒絕了收買，控股者們則指控唐納試圖以極低的價格奪取該公司，後來唐納隻好把價格抬高到每股22美元，解決了這場爭議。在這筆交易生效的幾天之內，前電視界名人、娛樂界泰鬥默夫·格利芬半路殺出來，出價每股35美元。這場鬥爭在那個春天引起軒然大波，輿論界將此事炒得沸沸揚揚。四月份，這筆交易終於有了眉目，唐納和默夫要求停戰，同意瓜分國際娛樂場帝國，到了初秋敲定了最後交易，默夫得到哈登大行賭場位於巴哈馬群島的不動產和財產，唐納則獲得了泰姬·瑪哈。
然而唐納為泰姬付出了高昂的代價，他為泰姬籌款2．73億美元，隨後他又發行了6．75億美元的債券和2500萬美元的建設基金。基於此，泰姬必須在1990年3月1日開業，但唐納非常自信地宣稱：泰姬將會提前三個月開業，也就是1989年12月。在泰姬被迫停工的那段日子裏，大西洋刮來的海風嚴重侵蝕了泰姬已經完工的部分，這使唐納又得掏出幾百萬的維修費。有些部分也重新設計了一番，唐納從意大利進口大量卡拉拉大理石，奧地利枝形水晶吊燈和英格蘭地毯，開始時預計2．5億美元即可完工，但最後卻花了5．5億美元。
外界已經對泰姬持懷疑態度了，一位賭業觀察家撰文說：“我們都欣賞泰姬·瑪哈的優美設施，但不知道大家有沒有考慮過它能不能運轉起來，為了能賺錢，泰姬必須比任何一家賭場擁有更雄厚的資金。我們用不著擔心1990年旺季的時候泰姬能否贏利，但是如何應付後十月到來年一月的淡季，以及1990年中後期的經濟狀況呢？經濟衰退必然影響到泰姬，如果泰姬無法工作，第一個受影響的就是買它債券的人。”
走向開業的過程也使唐納費盡腦汁，剛開始就碰到人事上的麻煩、最初買下泰姬時想讓史蒂夫·海德來主持工作，但不幸的是，他在一場空難中死去了。空難發生後，唐納讓他弟弟羅伯特接任所有賭場的首席行政管理，但又不想讓他來管泰姬。他早已選定約翰·格魯為候選人，此人是西澤斯官賭場的副總裁，是位經驗豐富的管理人員，唐納計劃讓他先擔任泰姬總裁，繼而再擔任所有賭場的總監。然而此舉遭到羅伯特的反對，羅伯特堅持讓他自己的助手華特·海伯特來擔任泰姬總裁，否則就辭職。唐納不得不作出讓步，取消了和格魯的合同，此舉為後來多難的泰姬埋下伏筆。