話說山本大夫的翻譯用“七星鎮邪”把眾人身上奇怪的紅疹給祛除後則帶領十幾個獨眼龍的手下下到古墓中去，而獨眼龍則在外邊接應。
獨眼龍在上邊那一等就是老半天，就在他納悶其下邊怎麼搗弄那麼久的時候不知怎的突然地麵一陣震動，眾人還道是發生了地震，紛紛跑到空曠處躲避，可沒過幾分鍾，獨眼龍卻見到自個的兩個手下扶著麵臉是血的翻譯出了古墓。
看到這般情況，獨眼龍那是一陣詫異，急忙上去詢問，哪想其中的一個小弟哭喪著臉說：“大哥，咱們的兄弟，全都......都給活埋在了下邊......”
原來眾人在這翻譯的帶領下小心翼翼終於來到了古墓的前室，雖說這裏不是墓主的葬身之所，可一些陪葬的“明器”卻讓人看得那是眼花繚亂。獨眼龍的手下都是小混混出身，哪裏見過這種陣仗，一時間沒有一個人把那翻譯說的不要亂動古墓裏的東西話聽進去，不想這就給出了事.....剛剛地麵上那一陣騷動幷不是什麼地震，而是下邊人不小心觸動到古墓機關造成的！
一時間，巨石和流沙紛紛衝墓室的天花板上傾瀉而下，反應稍慢的人不是被巨石砸得腦漿迸濺就是被流沙給活埋了，到了最後隻有他們三個人跑了出來，而那翻譯也是在逃跑中給碎石擊中腦袋，如今奄奄一息。
其實自個手下的死活獨眼龍那是不大關心的，不過這前室既然已經塌陷，想來再進到古墓中就不大可能了，他一想到這裏邊活生生的“明器”如同煮熟的鴨子飛走了頓時就心痛不已。
那混混見狀，忽然那處一個裝滿滿的布袋，拍馬屁說：“大哥，這是.....是我逃跑的時候在墓室裏撿的，不知道合不合用......”
獨眼龍瞥一聽，立馬奪過混混手中的布袋打開一看，不想裏邊裝的都是“明器”！雖然他不懂行，可按理說這裏邊的東西每一件卻不少於萬元！
所謂鳥為食亡，人為財死，獨眼龍莫過於這類人的典範，見到這些“明器”之後肚子裏壞水全都湧了出來，他好似做賊似地左右看了看，低聲說：“這東西除了你們倆之外還有沒有其他人知道？”
那倆混混不知道獨眼龍的意思，搖了搖頭，表示這出了古墓後隻有他們兩人知道，而翻譯因為重傷，那是神誌不清，根本就管不了事。
“好，從今天開始你倆就跟在我身邊，這一袋子玩意的事不能透露出一個字，不然的話......”獨眼龍用手在自個脖子邊做了個割脖子的模樣。
“原來事情是這麼回事，獨眼龍見財起意，想獨吞那些‘明器’，才鬧出這一出。”長潭生聽後說到。
李宗信點了點頭，說：“這些事情事獨眼龍他自己在警察局裏講的，我們也已經派人到馬灣島上去查探過了，的卻喺有他講的這麼一個地方。”
王天佑想了想，總覺得有點不大對頭，說：“這事情我總覺得有些蹊蹺，不說那些小日本從哪得來消息知道那馬灣島上有這麼一座古墓，而既然是盜墓那個山本大夫為什麼要請來的那個會用‘茅山術’的翻譯，我覺得那些日本人想要的並不是古墓中的‘明器’......”
“如果山口組他們唔喺為財的話，為甚麼要緊抓著獨眼龍唔放呢？”李宗信疑問到。