我們的苦我們的樂，異國他鄉的脫口秀
從那以後，黃西每天睡覺前，都變著花樣給妻子講笑話，不把妻子逗得哈哈大笑，他絕不住嘴。為了讓妻子盡快適應美國生活，不管日子多麼艱難，黃西總是想辦法攢錢，隔一段時間帶金研去旅行。
有一次，兩人去得克薩斯州內的科珀斯克裏斯蒂玩，由於亞洲人很少去那裏，他們的出現十分引人注目。黃西在雜貨店買了牛肉，在海邊搭起帳篷，向一對美國夫婦借了火爐烤起了牛肉。金研看到丈夫興致勃勃的模樣，好奇地問他：“你不覺得我們有點格格不入嗎？”
“當然格格不入了。”黃西大聲地用英文說，“可是，你不覺得我隻有在這裏，才顯得非常有異域風情嗎？”黃西的話引得周圍的遊客哈哈大笑，隨即人們又為他的豁達鼓起掌來。
在黃西的努力下，金研逐漸從抑鬱的情緒裏走了出來，笑容也越來越多了。
沒多久，金研在黃西的鼓勵下，順利通過了托福和GMAT考試，隨即被休斯敦大學錄取。他們居住的地方離休斯敦大學大約有1個小時車程，為了方便金研上課，黃西好不容易攢了2千美元買了一輛二手鈴木車，每天開車送她上學。
熟悉路況後，金研開始自己開車去上學。由於車實在太舊了，有一次，金研開車到半路下起了大雨，車在路上打轉，居然掉進了溝裏。幸虧有人撥打了急救電話，消防車及時趕到，把她救了上來。當黃西心急火燎趕到時，金研笑嘻嘻地說：“我沒受傷，我們的小毛驢也完好無損，她膽小，不敢再破了啊！”妻子的幽默，讓黃西哈哈大笑。
還有一次，有人開車開錯了路，致使11車相撞，金研的車排在第9，居然夾在中間絲毫無損。興奮之餘，她給黃西打電話報告這一消息：“祝賀你，我們車的右側車窗玻璃全碎了，車門無法打開，你以後要上副駕駛，得從我的駕駛座上爬過去了。”黃西得知情況，笑了，雖然日子過得苦，但妻子終於學會了苦中作樂。
5年後，黃西和金研同時畢業。2000年初，黃西來到馬薩諸塞州一家跨國基因製藥公司工作，金研則進入一家會計事務所上班。他們從休斯頓搬到了波士頓，兩人收入都不菲，很快買了房和車，過上了穩定體麵的生活。
雖然日子安逸了，但黃西給妻子講笑話的習慣始終保持著，這是他們獨有的“一千零一夜”。然而，隨著時間流逝，黃西的“笑料”漸漸枯竭了。
為了給妻子繼續講笑話，2002年初，黃西白天上班，是搞基因與癌症研究的科學家，晚上則參加了一個演講會組織。這個組織每星期都會舉辦一場聚會，參加聚會的人都要做一個即興表演，要很誇張，能把人逗笑。黃西在演講會汲取了營養，又能在妻子麵前講笑話了。他還不滿足，又去休斯敦一家脫口秀俱樂部聽脫口秀，在家裏看電視，他看的也多是脫口秀節目。
2002年底，黃西又參加了一個脫口秀學習班，係統學習了笑話的結構，怎麼輔墊，怎麼抖包袱，怎樣用麥克風以及在哪兒能找到相聲俱樂部等。與此同時，他開始寫一些移民笑話。每創作一則，他都第一個講給妻子聽，直到她哈哈大笑為止。漸漸地，黃西的表演越來越嫻熟，也越來越有感染力。有一次，黃西站在家裏，給妻子展示了一場長達30分鍾的表演秀，金研由衷地說：“太好笑了,也太可惜了，這麼有趣的表演要是能讓更多人看到就好了。”
說到這裏，金研靈機一動，很多華人初到美國，都會像自己一樣遇到難以言說的苦悶，如果黃西的移民笑話能被更多的華人聽到，豈不是一劑別樣的心靈雞湯？
黃西被妻子的建議打動了。於是，經過多方籌措，2003年冬天，他迎來了自己的第一場表演。