走著走著，霧氣漸漸散去了，但兩個死人卻不見了，霧氣的盡頭是一個繁華的夜市，人來人往，車水馬龍，十分熱鬧，但紫兒卻覺得這條夜市異常詭異，夜市的上空滿是陰森的鬼氣。
紫兒進了夜市，熙熙攘攘的人群與她擦肩而過，但令她心驚的是，這麼多人在她身邊走過，她卻沒聽到一絲聲響，甚至連說話聲都沒有！
“小姐，你要住店嗎？”一個悅耳的男聲從紫兒背後傳來，這是紫兒進了夜市後，聽到的第一個人聲，她顯得有些興奮，立刻轉過身來，隨即，冷汗浸透了後背──她看到背後這人長了一張無比煞白的臉，身體幹枯得像具木乃伊。
“小姐，你要住店嗎？”男子又問了一遍。
紫兒忽然覺得男子的聲音很耳熟，傷佛在哪裏聽過。她很想拒絕男子，但不知為什麼，紫兒卻點了點頭。男子一看紫兒點頭，以為她要住店。就立刻拉著紫兒進了一家旅店，在紫兒被拉進旅店的刹那，她回頭看了一眼身後的夜市，她看到夜市上的所有人都停住了腳步，他們看到紫兒被拉進了那家旅店，臉上不約而同地露出驚恐之色。紫兒被拉進旅店，男子立刻鎖上了店門，然後裝作十分殷勤的樣子對紫兒說：“歡迎光臨陰陽旅店，我是店主，叫關飛，有什麼要求你盡管提，我一定照辦。”
“我要離開這裏，不想住店。”紫兒說。
關飛立刻打開鎖，推開店門，說：“你現在就可以離開這裏，不過……”
“不過什麼？”
“不過你出了這個店後，將永遠找不到你爸爸了，隻有我才知道你爸爸的下落。”
“我爸爸現在在哪兒？”
“除非你答應住店，否則我不會告訴你的。”
“好，我答應住店。”
關飛又重新鎖上店門對紫兒說：“你住二樓。”
“為什麼不讓我住一樓。”
“一樓是死人住的。”
“二樓是什麼人住的？”
“將要死的人住的。”
關飛的話如晴天霹靂，震得紫兒全身發顫：“那……我爸爸住一樓還是二樓？”
“這個問題你不該問。”
“你住一樓還是二樓？”
“一樓。”
紫兒曾在公墓聽到兩個死人說話，其中的一個死人就是關飛。
“你先休息吧，明天晚上我會告訴你，你爸爸的下落。”關飛說罷，進了一樓的一個房間，進去後忽然想起了什麼，又從房間裏走出來，他神秘兮兮地對紫兒說：“外麵很危險，晚上不要到處亂跑，特別是聽到奇怪的聲音時，更不要出去。”
“晚上有什麼奇怪的聲音？”
“別問這麼多了，你先上樓睡覺，別往外麵看，晚上，這裏有不該看的東西。”
關飛說完，轉身回了房間，隻留下紫兒木木地站在原地，她腦海裏塞滿了問號：晚上有什麼奇怪的聲音？什麼東西晚上不該看？
紫兒上了二樓，二樓有三個房間，兩個房間是鎖著的，剩下一個開著的房間是專門留給紫兒的，紫兒走了進去，房間裏隻有一張床，其他的什麼都沒有，而且連窗戶都沒有，牆上都貼了隔音模板，房間的設計似乎是為了防止紫兒在晚上聽到奇怪的聲音，看到不該看的東西──這更激起了紫兒的好奇心。紫兒決定，今晚偷偷溜出去，看看外麵到底有什麼。
紫兒仔細檢查了一下二樓，發現二樓沒有可以爬到外麵去的窗戶，她又去了一樓，終於在一樓一個偏僻的角落裏找到了一扇破損的窗戶，她輕輕推開窗戶，爬了出去。
外麵滿是熙熙攘攘的人群，但還是沒有一絲聲響，像一部無聲電影，忽然，遠處傳來一陣嗩呐聲，與此同時，她聽到了周圍人群的說話聲─—剛才的死寂完全被突如其來的嗩呐聲打破了，夜市裏倏然變得像過節一樣熱鬧。
嗩呐聲越來越近，夜市上的所有人不約而同地駐足，似乎同時被即將出現的東西吸引住了，他們一起望向街尾，紫兒也好奇地望向街尾。這時，一個賣瓜子的老大媽熱情地走到紫兒身邊說：“小姑娘，買包瓜子吧？”
紫兒掏出五塊錢，遞給了老大媽，趁機問道：“大媽，今天是什麼日子，怎麼這麼熱鬧？”
“今天是七月十四，以前七月十四並不熱鬧，但今天不同，有個死人要複活了，這可是大喜事，所以大家都出來看熱鬧。”
紫兒覺得老大媽的話聽起來有些不對勁：死人怎麼可能還會複活？更讓紫兒心奇的是，老大媽竟把那五塊錢燒了。
“大媽，你怎麼把錢燒了？”
“傻孩子，錢不燒了，我到地下怎麼花？”
紫兒頭皮一陣發麻，她聲音顫抖地問老大媽：“大媽，你……該不會是鬼吧？”
老大媽沒有回答她，隻是從懷裏掏出一麵鏡子遞給紫兒，紫兒用鏡子照了照老大媽──鏡子裏空空如也，什麼都沒有。她又用鏡子照了照周圍的人，鏡子裏也是空空如也。
判別鬼有兩種方法：燈下無影必是鬼；鏡子無人必是鬼。
老大媽是鬼，周圍的所有人都是鬼！
紫兒頭皮更麻了，她驚恐地說不出一句話來。
“孩子，千萬別讓別的鬼知道你是人，否則你會死。”老大媽附在紫兒耳邊輕聲說完這句就轉身離開了。
老大媽走了後，嗩呐聲更近了，紫兒看到一排衣著華麗的隊伍正朝她走來，隊伍的前方是一對吹嗩呐的樂手，隊伍的後方則是八個壯丁，前四個壯丁抬著一口朱紅色的棺材，後四個壯丁抬著一口漆黑色的棺材，每口棺材的上方都放著一副很大的遺像。
紫兒盯著第一口棺材上的遺像，瞳孔倏然收縮，她又看了一眼第二口棺材上的遺像，不禁驚叫起來……
圈套
“爸爸！”紫兒驚叫了一聲。
第一口棺材上的遺像是紫兒的媽媽，第二口棺材上的遺像是紫兒的爸爸。
因為紫兒的一聲驚叫，夜市由喧鬧瞬間恢複了最初的死寂，所有的目光不約而同地聚集在了紫兒身上，紫兒聽到了他們的竊竊私語聲。
“這個女孩是個人！”
“抓住她，咱們也可以複活了。”
“對，抓住她……”
紫兒看到所有的鬼正慢慢向她靠攏，它們的眼中都閃露著凶光。
紫兒忽覺得天昏地暗，她暈過去了。