第三章 她不是平的(2 / 2)

恩恩恩恩地:“新人好六,真會韓文。”

Luv%我瓏:“群主新人都人話。”

……略過十餘條訊息。

韓笙這邊,心中有幾分奇異,這不大的書友群,居然讓自己撿到一個韓國人……實是不易之事。

請回答我鄭恩地:“新人,私聊。(韓文)”

我喜歡鄭恩地:“我不知道怎麼私聊……(韓文)”

見到這句回複,韓笙心裏愈篤定這位新人的身份,連私聊都尚且用不來,想來必定是剛接觸QQ這樣物件的人了,是韓國人的可能性再度上升。

請回答我鄭恩地:“接我的訊息就可以了。(韓文)”

我喜歡鄭恩地:“嗯嗯。圖片——愛心。”

雙腿慢慢跪下:“我隻知道新人要和群主交易了。”

恩恩恩恩地:“可怕,還給‘回答’愛心。”(注:“回答”是韓笙的筆名)

Luv%我瓏:“肮髒的py交易。”

影翼:“圖片——一人蹲於牆角:這個群,再也不會有和我一樣純潔的少年了。”

apink都是本哈的:“新人已經在洗澡了,真是可悲的社會。”

韓笙不去理會這些汙穢的言辭,他調出這位新人的資料,先看一陣,除卻名字外,許多信息都是空空如也,等級也為可憐的一枚星星。

看起來新人幾番言語皆為大實話。

韓笙去私聊。

請回答我鄭恩地:“新人。(韓文)”

等半……

我喜歡鄭恩地:“你好,是……韓城心動的作者嗎?(以下皆為韓文)”

請回答我鄭恩地:“新人你的名字好土氣。”

我喜歡鄭恩地:“……我隻會打這句話。”

請回答我鄭恩地:“……好吧,不過為什麼加群啊?搞不懂。”

我喜歡鄭恩地:“喜歡你的書。”

請回答我鄭恩地:“你看的懂?”

這是韓笙的疑惑,想來一個韓國人加群最為奇異之處便是此了,中文不會幾句,書倒是能看明白,這讓韓笙對這位新人的韓國人身份還是有幾分顧忌所在。

我喜歡鄭恩地:“用軟件翻譯。”

請回答我鄭恩地:“你們韓國人真是厲害……”

我喜歡鄭恩地:“你們中國人也厲害,這同人寫得真六。”

請回答我鄭恩地:“哈哈哈哈哈……”

請回答我鄭恩地:“新人改個馬甲吧,我幫你起一個,到時過來,你自己改一下。”

我喜歡鄭恩地:“嗯,作者真是好人。”

韓笙考慮半晌,不明白該起如何的群名片給這位奇葩的韓國友人。

請回答我鄭恩地:“新人是釜山唯吧?”

我喜歡鄭恩地:“當然當然!我把她當自己來愛。”

請回答我鄭恩地:“可怕……不過我喜歡,跟我是同道的我也是把鄭恩地姐姐當自己來喜歡的。”

我喜歡鄭恩地:“QQ表情——害羞。”

請回答我鄭恩地:“你害羞什麼?不過是遇上同道之人而已。”

韓笙思來想去,將輸入法換回搜狗,打下幾字,去。

請回答我鄭恩地:“一塊板。(中文)”

新人在那邊忙碌半晌,韓笙不著急,等一會,獨自假做幾道題目,騙過數學老師。

而後,看到新人將自己的名字和群名片皆改為了“一塊板”。

一塊板:“作者大大,‘一塊板’(中文)是什麼意思?”

請回答我鄭恩地:“看日漫嗎?”

一塊板:“嗯,看過一點。”

請回答我鄭恩地:“看板娘的意思。”

一塊板:“……”

一塊板:“她不是平的……”