封套一張接一張地堆積起來。不時，門外傳來警察有節奏的皮靴聲，還有“隆隆”通過又漸漸遠去的馬車聲，一會兒又有一列火車通過的軋軋聲。響過以後，一切又歸於寂靜，隻是有時遠處傳來幾聲犬吠。他還是聚精會神地抄寫著。
其實，父親早已站在他背後了。剛才，父親被書冊掉地的聲音驚醒了，已起來好一陣，隻是那馬車、火車通過的聲音，把父親的腳步聲和開門聲掩蓋了。這時，父親白發蒼蒼的頭俯在朱利亞黑頭發上麵，看那鋼筆尖在紙上飛速地移動。父親對幾個月來發生的種種事情完全明白了，一種懊悔同時又無限憐憫的情感占據了他的心，使他釘在兒子背後，一動不動。
朱利亞忽然覺得有一雙顫抖著的手臂抱住他的頭，不禁“呀！”的一聲驚叫起來。他聽到父親哭泣的聲音，轉過身來抱著父親說：“爸爸！原諒我！
請您原諒我！”
父親含淚吻著他的額頭說：“孩子！你原諒我吧！一切都明白了，真對不起你！來吧！”說著，扶著兒子走到母親床前。
“你吻吻我們的小天使吧！可憐的孩子，三四個月來，他竟暗地裏為全家掙麵包，而我卻一味責罵他呢！”
母親起來把朱利亞緊緊抱在懷裏，說：“寶貝！快去睡吧！快去睡吧！”
又向父親說：“你陪他去睡吧！”
父親陪他到臥室裏，替他放好枕頭，蓋上被子。朱利亞說：“爸爸，謝謝你！你也睡吧，我已經很滿足了。”
可是，父親還是拉著兒子的手，伏在床邊說：“睡吧！睡吧！我的孩子！”
朱利亞因為疲勞過度，很快就睡著了；幾個月來沒有好好地睡過一晚，競做了許多快樂的夢。當他睜開眼睛時，太陽照滿了一屋子，他發現滿頭白發的父親就靠在床邊。原來，父親把頭貼近兒子的胸前，就在床邊睡著了。
（佚名）
三棵樹
要說自己夢想渺茫，不要嫌自己微不足道，也不要抱怨事與願違；隻要你有一顆愛的心靈，你終將閃耀著真、善、美的人性光芒。
從前，在某個山岡上，三棵小樹站在上麵，夢想長大後的光景。
第一棵小樹仰望天空，看著閃閃發光的繁星。“我要承載財寶，”它說，“要被黃金遮蓋，載滿寶石。我要成為世上最美麗的藏寶箱！”
第二棵小樹低頭看著流往大海的小溪。“我要成為堅固的船，”它說，“我要遨遊四海，承載許多強大的君王，我將成為世上最堅固的船！”
第三棵小樹看著山穀上麵，以及在市鎮裏忙碌來往的男女。“我要長得夠高大，以至人們抬頭看我時，也將仰視天空，想到神的偉大，我將成為世上最高的樹！”
許多年過去，經過日曬雨淋之後，三棵小樹皆已長大。
一天，伐木者們來到山上。
第一位伐木者看到第一棵樹說：“這一棵樹很美，最合我意。”於是利斧一揮，第一棵樹倒下了。
“我要成為一隻美麗的藏寶箱，”第一棵樹想，“我將承載財富。”
第二位伐木者看著第二棵樹說：“這一棵樹很強壯，最合我意。”利斧一揮，第二棵樹倒了下來。“現在我將遨遊四海，”第二棵樹想，“我將成為堅固的船，承載許多君王！”
當第三位伐木者朝第三棵樹看時，它的心頓時下沉，它直立在那裏，勇敢地指向天空。但第三位伐木者根本不往上看。“任何樹都合我用。”他自言自語地說。利斧一揮，第三棵樹倒下來。
當伐木者把第一棵樹帶到木匠房裏，它很高興，但木匠準備做的不是藏寶箱。他那粗糙的雙手把第一棵樹造成一個給動物喂食的料槽。曾經美麗的樹本可承載黃金或寶石，但如今它被鋪上木屑，裏麵裝著給牲畜吃的幹草。