源流創新奇，古法泛新意
人文
作者：王金卓
初識袁維學老師，知他是一個外交家，出任多國文化參讚，每到一國都會潛心研究該國的人文底蘊，所以他就如一部行走的文化地圖。
隨著往來的頻繁，發現健談而又謙遜的他，原來還是中國書法家協會會員、中國作家協會會員、中國翻譯協會專家會員。他的廣博才學更加讓人折服。
傳承中得傳統
袁維學自幼酷愛書法藝術，幾十年如一日，臨池不輟。其作品以行、草書見長，筆走龍蛇，氣勢恢宏，技法精熟，線條流暢，瀟灑自如，布局自然，節奏鮮明，內涵豐富。
袁維學運筆疾緩交替，提按相間，鮮明的節奏感躍然紙上。從書法的各種流派、各種書體中取其所長、避其所短，力追“氣、力、韻、神”合一的藝術境界。作品注重大的氣勢，而不拘小的枝節。根據結構需要，從一筆一畫入手，線有粗細，點有肥瘦，筆有連斷，鋒有正側，墨有潤枯，字有大小，段有參差，篇有疏密，使整個作品充滿了生命的律動。其布局欹正相輔，錯落有秩，謀篇平整均衡，跌宕起伏，充分調動疾澀、濃淡、潤枯、重輕、抑揚、往複、向背、疏密、聚散、欹正等變化技巧，創作隨機應變，字字有活力，篇篇有生機。流暢的線條，自然的布局，多變的墨色，鮮明的節奏，深厚的內涵，給人以強大的震撼力。
傳統中得創新
袁維學重視傳統，但不拘泥古法；追求新意，但不提倡詭譎。功底紮實，熟諳傳統法度，而又胸懷博大，從今人中汲取意趣，故能創新奇而不失源流，用古法而不乏新意。
袁維學獨創了一套執筆法——拳書，該法使其書法作品更顯蒼勁、老辣，節奏感更加鮮明，線條愈加精到。有人評其書法作品“如行雲流水，暢達淋漓；似深山仙鶴，恬淡閑致”。亦有人寫詩讚曰：“線條粗細無始末，大起大落不做作。墨色濃淡渾一體，滿紙龍蛇舞婆娑。”
創新中得認同
袁維學曾在中國美術館、江蘇宿遷、山東青島、巴基斯坦、日本、泰國、菲律賓等多地舉辦過個人書法展。中央電視台、人民日報、《中國文化報》等以及十多個國家的數十家媒體給予了跟蹤報道及高度評價。在中國全國民間工藝美術書法大展中獲特別金獎，並被命名為“海峽兩岸德藝雙馨藝術家”。2001年曾獲巴基斯坦總統“傑出成就獎”。2010年中國翻譯協會授予他“資深翻譯家”榮譽稱號。現任亞太地區書畫家聯誼會中國大區副主席、文化部老幹部書畫學會常務副會長等職。