NBA單詞表T-Z
Team:夾擊。(注:不一定是雙人夾擊,可以是多人夾擊)Technicalfoul:技術犯規。Three-pointshot:三分投籃。Three-pointer:三分球。Three-secondviolation:三秒違例。Tie:平局;打平。Timeout:暫停。NBA中有20秒的短暫停(20-secondtimeout)和100秒的長暫停(regulartimeout)。Tip-in:補籃。Transition:由攻轉守的過程。Traveling:走步違例,也作Walking。Triple-double:三雙,即三項技術統計指標超兩位數。Turnover:失誤,(縮寫:To.)。NBA中專門有一項數據統計叫assist/turnover,是用這個隊員助攻數比上他的失誤數,這項統計能準確的反映一個組織後衛是否稱職。Uniform:製服。籃球運動員的製服當然是背心和短褲了,uniform有時也特指背心。Veteran:老運動員。NBA非常重視veteran,各球隊都把自己的veteran視作一筆財富,veteran這個詞在NBA出現的幾率是非常高的。Weakside:弱側。無球的一側為弱側。(關於強側與弱側的具體定義請見《聯防FAQ》)Wideopen:開闊(n),無人防守。大多數情況下戰術配合的目的就是給隊友製造wideopen,以便從容出手。Zone:聯防;區域防守。也作Zonedefense。注:資料來源www.nba.com/MerriamWebster'sCollegiateDictionary/CompleteBasketballGuide95'-96'Edition
NBA單詞表A-D
我把NBA裏常見的詞編了個單詞表,有許多詞我實在找不到對應的中文,所以隻好用自己的話來描述。若不準確還望多多包含,若哪位高手知其中文Airball:撊徽磾,投出的球什麼都沒碰到。Alley-oop:摽罩薪恿。一個運動員把球拋向空中,另一個隊員在空中接住球把球扣入籃筐。Arena:比賽場;競技場。比如Seattle的主場名叫KeyArena。Assist:助攻(縮寫:Ast.)。Backboard:籃板。注意不是basketboard。Backcourt:後場。一支球隊本方的半場為後場,即這支球隊所要防守的那半場。Backdoorpaly:籃球基本戰術之一。當一個隊員在罰球弧周圍接到球時,另一個動員立刻從弱側切入籃下,接隊友的傳球投籃得分。Baseline:底線。球場兩端的邊界線。Basket:籃筐。也作ring,還有一種通俗的說法是hoop。Bench:替補隊員。Blockshot:蓋帽(縮寫:Blk.)。Boo:噓聲(n);發出噓聲(v)。球迷發泄不滿的一種方法。Boo:噓聲(n);發出噓聲(v)。球迷發泄不滿的一種方法。Bouncepass:擊地傳球。Boxout:搶籃板球擋人,即搶籃板球時站在對手和籃之間,用身體擋住防守隊員的動作。Brick:(v)球打在籃筐或籃板上被崩出來。許多公牛隊的球迷在客隊罰球時都手執一塊上寫"Brick"的牌子在罰球隊員的眼前不停的晃動,擾亂他的視線,以達到幹擾罰球的目的。Buzzerbeater:比賽結束前的最後一投。buzzer是比賽用的蜂鳴器。Captian:隊長。隊長是場上惟一有資格與裁判討論規則和判罰的人。Coach:教練。比如Headcoach是主教練,Assistantcoach是助理教練。Coast-to-coast:從球場的一端到另一端(n)。例如:coast-to-coastpass。Conference:聯盟。NBA分東、西兩個聯盟(EasternConference和WesternConference),每個聯盟都有自己的logo。Commissioner:總裁。NBA的現任總裁是DavidStern。Court:球場;賽場。homecourt主場。Crossover:交叉運球過人。是TimHardaway的商標動作。Cut:切入。Debut:首次上場。Defense:防守。當客隊進攻時,我們經常能聽到主場的球迷在體育館音效師的帶領下高喊"Defen se!Defense!"。Denytheball:繞前防守。Disqualification:被罰下場(縮寫:DQ.)。Division:賽區。NBA共有四個賽區,每個聯盟下屬兩個賽區。Double-double:兩雙,即兩項技術統計指標達兩位數。Double-team:雙人夾擊。Doubledribble:兩次運球。Downtown:三分線以外。Draft:選秀,即NBA每年一度的納新大會。Dribble:運球(vt,n)。Duo:原義是二重唱,在籃球中專指雙人組合。