尚小雲教董玉苓演戲
1945年初夏，京劇旦角演員董玉苓(藝名華畹雲)已經是苓劇社社長兼主演，在天津、濟南演出走紅。那時她的父母先後謝世，隻身住在北平李鐵拐斜街董子鶴伯父家中。董子鶴是順天醫院院長。順天醫院是梨園公會的囑托醫療單位，與京劇界交往甚密。董子鶴與尚小雲、趙硯奎(尚小雲的管事，張君秋的嶽父)是世交。董玉苓提出拜師的要求後，由董子鶴做主，拜尚小雲為師。尚小雲也認為董玉苓聰明好學，嗓音又好，是一個很有發展前途的旦角演員。適逢其會，他們很快就辦了拜師儀式。拜師會是7月7日在前門外取燈胡同同興堂飯莊舉行。邀請到場的嘉賓有尚小雲的夫人王蕊芳，有京劇界的馬連良、荀慧生、金少山、小翠花、奚嘯伯、韋三奎、張君秋、李世芳、毛世來等。
拜師後的第二天起，董玉苓於北平開明戲院連演三天打炮戲。戲院的舞台台口處擺滿了眾親友贈送的花籃。二天的戲票不多時全都賣光了。7月9日演出《全部玉堂春》，由遲子俊在幕前宣布：“今天的演出由尚先生親自為他的愛徒董玉苓把場，現在演出開始。”尚先生為董玉苓把場之後，就到樓上包廂看戲。由董玉苓飾蘇三，陳盛太飾王金龍，雷喜福的藍袍，馬富祿先扮演沈燕林，後飾祟公道。在演出中董玉苓的嗓音越唱越亮，越唱越衝，一炮打響。馬富祿臨場發揮，在台上抓了一個哏。當蘇三請求解差崇公道去打聽有沒有去南京的客商，欲為情人王金龍捎個信兒時，馬富祿插入台詞：“好吧，看在你師父尚小雲的麵子上，我給你問問去!”台下觀眾驟然響起一片掌聲。尚小雲看完演出，由董子鶴陪同他到後台，他對董子鶴說：“玉苓這孩子真是一條金嗓子。”第二天下午，董玉苓到尚老師家裏去征詢老師對《玉堂春》演出的意見。尚老師說：“隻有好嗓子還不行，還必須練嘴裏的勁頭兒，包括吐字和韻味。”尚小雲並對當晚即將演出的《王寶釧》一戲談了些應注意的地方。尚小雲做了"跑坡"和"進窯"的身段、表情的示範表演。薛平貴由遲世恭扮演，王寶釧由董玉苓扮演。董玉苓在演出時按照尚老師的要求去做了，演出效果異常的好。例如，“跑坡”的表演，王寶釧(白)：“軍爺那邊有人來了。”薛平貴(白)：“在哪裏?”這時王寶釧趁薛平貴轉移視線的功夫，急速用右手把菜籃子拿到手，然後又將菜籃子在背後倒至左手，跑過半圓場，做臥魚，用右手抓起一把土，站起身突然向薛平貴的臉上一揚，(唱)：“急忙跑回寒窯前”。在小鑼伴奏下，轉身跑“S”形的半圓場，急下場。得到觀眾的滿堂好。這是董玉苓從演出這出戲以來從沒有過的強烈效果。
1953年春，董玉苓與郭少衡帶著演出小組，去青島演出。在永安大戲院演出《白門樓》、《玉堂春》、《王寶釧》、《福壽鏡》等。稍後，尚劇團也到了青島。董玉苓主動為老師騰出永安大戲院，另去青島東鎮的光陸戲院演出。尚小雲日場上演《峨媚酒家》、《墨黛》時，董玉苓、郭少衡決定回了白天的演出，去觀摩尚老師演出。由董玉苓記錄尚老師的唱念做打，郭少衡記錄舞台的總體設計，琴師索天靖記錄文武場。共用四個白天的時間將兩個劇目全部記錄整理完畢。晚上照常堅持在光陸戲院演出。尚劇團在青島結束演出的前三天，董玉苓、郭少衡突擊排練兩個劇目，一舉成功。在報紙上登出廣告：“尚小雲親授，董玉苓、郭少衡主演《峨媚灑家》、《墨黛》近期公演”。尚小雲看到廣告後，為之一驚。他不曾記得教過董玉苓這兩出戲。董玉苓、郭少衡到了尚老師的住處，請教應如何把戲演好。尚小雲手中拿著報紙先問道：“這兩出戲，你們已經貼出來了，我什麼時候教你們的?”。董玉苦笑臉相迎，從容答道：“您在台上演，我們在台下學，這還不是您親授的嗎!”董玉苓趁此機會詳細地把觀摩學習、突擊排練過程等情況一一秉報了一遍。尚小雲聽了以後非常高興，連連稱讚說：“好!好!待我們在青島演出任務結束，我不隨團馬上走，留下來看你們的演出。”董玉苓主演《峨嵋酒家》搬上舞台的當天，給尚老師留下專席。尚小雲坐著汽車來到戲院，他沒去前台坐席，而是徑直奔後台去看董玉苓的化妝，並進行了指導。大幕拉開以後，前三場演完了，尚小雲放心了。第四場開場前加大緩鑼，打緩鑼後，前台經理上台對觀眾說：“觀眾同誌們!今天晚上演出的《峨嵋酒家》是由尚小雲同誌親自為他的愛徒董玉苓把場，現在我們請尚小雲同誌與觀眾見麵。”尚小雲身著一身灰色中山服上場。觀眾沸騰，熱烈鼓掌。尚小雲接連三次登台答謝，觀眾才平靜下來，繼續觀看演出。董玉苓飾楊秀英在大鑼、西皮慢板中上場，此時尚老師在側幕後邊說：“別慌，沉住氣!”。董玉苓上場表演的身段、唱腔、做派完全都是尚派的，觀眾報以雷鳴般的掌聲。全劇演出結束後，尚小雲左手拉著董玉苓，右手拉著郭少衡與全體演員一起上台謝幕。觀眾又是熱烈鼓掌不停，共謝幕三次。最後一次尚小雲隻身上場謝幕，大幕才徐徐地閉上。