常香玉：拷紅
（西廂記,常香玉扮崔鶯鶯）
（崔鶯鶯唱）：昨日裏小紅娘稟報於俺，
（唱法二）：崔鶯鶯悶悠悠青絲收緊，
她言講張先生病臥書館。望落紅一陣陣又值殘春。
我有心到書院去把病探，恨母親你不該言而無信，
還恐怕娘知道我命難全。無來由背恩義來昧婚姻。
想張郎想得我茶飯難咽，傳箋貼我約下兩心相映，
想張郎想得我坐臥也不安。一念差害張郎病魔纏身。
我差定小紅娘書院打探，無奈何差紅娘前去探問，
為什麼這時候怎不見回還？但不知他人心可知我心？
心煩悶在繡樓我倚欄觀看，繡閣上十二欄杆俱倚盡，
等紅娘她回來我細問根源。願蒼天保佑有情人。
（紅娘）：回來了！
在繡樓我奉了我那小姐言命，
到書院去探那先生的病情。
上繡樓我要把小姐嚇哄，
我就說呀
張先生的病疾可是不輕。
你若是救遲慢哪
咳！可就要喪命，
看一看我小姐怎把事行？
一路上把心事盤算已定，
急忙忙款蓮步去上樓棚。
嗬！看俺那小姐，聽說是張先生有病了，站在那樓門那兒，一個勁兒往
西北角兒裏看。哦，如今她可單等我回來哩，待我學學老夫人嚇嚇她，
跟她開個玩笑，這也沒有什麼呀。啊紅娘呀，小小女孩子家，慌慌張張成何體統？豈稟老夫人，遵了小姐言命，到在書房探望先
生回來了！嗯！小小女孩子家，下次不要那樣慌張。是是是，奴婢我記下了！我問你那小姐呢？她現在繡樓！來來來，攙老身上樓！是！
（崔鶯鶯）：我母親上樓來了。
（紅娘）：老身我來了！
（崔鶯鶯）：女兒拜見母親！
（紅娘）：嗯騰！
（崔鶯鶯）：呀啐！蠢才，你把我嚇了一跳。
（紅娘）：哎呀呀，小姐，方才我在此樓下，我觀見你麵帶不喜，我給你鬧著玩兒哩，你，你可不敢生俺的氣呀。
（崔鶯鶯）：下次不可這樣了。
（紅娘）：嗯，從今往後我再也不敢學了。
（崔鶯鶯）：啊紅娘，那張先生的病疾如何呀？
（紅娘）：怎幺，你問那張先生的病疾？
（崔鶯鶯）：是啊。
（紅娘）：小姐，咱們到在房裏再說好嗎？
（崔鶯鶯）：啊紅娘姐，你快快講來吧。
（紅娘）：怎幺，還是問那張先生的病疾？
（崔鶯鶯）：是啊。
（紅娘）：哎呀小姐，要是問起張先生的病疾，那你那你就快點預備吧。
（崔鶯鶯）：啊？預備什麼呀？
（紅娘）：預備衣服！
（崔鶯鶯）：噢，怎幺他他他，他就不中了？
（紅娘）：哎不不不預備小姐你的衣服。
（崔鶯鶯）：哎，預備姑娘我的衣服何用啊？
（紅娘）：小姐穿將起來，打扮叫好看一點兒，到在書房看看他，說不定他的病就
會好的呀。
（崔鶯鶯）：啊紅娘，這話可是老夫人吩咐的吧？
（紅娘）：那，那我還沒聽說過嘞。
（崔鶯鶯）：啊紅娘，倒底是怎幺回事呀？
（紅娘）：小姐，要問起張先生的病情，你穩坐繡樓，聽奴婢慢慢的告訴你呀！
尊姑娘穩坐在繡樓以上，
聽奴把那病房的事細說端詳。
那一日相會在那涼亭以上，
張先生也受了半夜的寒涼。
那時節你若是婦隨夫唱，
張先生他焉能病倒了書房。
他的病可就因為那一晚上，
才得下了相思病就有口也難張。
奴今早到病房把病探望，
張先生他言道病入膏荒。
你小姐她若是前情不忘，
帶一信你請她到在書房。
你小姐她若是把那良心昧喪，
我的病啊
咳！必定要命喪無常。
說一句歎一聲淚如雨降，
提起來你母女他痛斷了肝腸。
且慢說有情人就傷心難講，
俺紅娘心腸硬
我的小姐呀
我，我見他也悲傷。
（崔鶯鶯）：喂呀
都怪我崔鶯鶯做事不當，（唱法二）：有聽紅娘把話講，
好不該在花園責怪張郎。她言道張先生病入膏荒。
害得他病纏身孤身愁悵，我有心到書院把病探望，
我何不去探病去到書房？就是我娘知道這有何妨？
哎，也就是娘知道這有何妨？
（紅娘）：小姐呀！
我小姐心事算停當，
你去不去來要快說端詳。
（崔鶯鶯唱）：紅娘姐到書院把信送上，
今夜晚打三更我去到書房。
（紅娘）：呀！好哇！
我小姐既然你來承當，
奴即刻就去告訴給張郎。
我就說呀相會到今夜晚上三更時，
那姑娘你呀到在書房。
辭別了我小姐我再走一趟，
我去到書房內我報說端詳。
（崔鶯鶯唱）：小紅娘到書院信送上，（唱法二）：小紅娘前邊信送上，
準備著今夜晚我去會張郎。準備著今夜晚我去會張郎。
《傳信》
（張君瑞唱）：自那日在花園涼亭相會，（唱法二）：自那日在花園涼亭相會，
未議定終身事掃興而回。未議定終身事掃興而回。
許婚姻賴婚姻夫人的不對，許婚姻賴婚姻夫人的不對，
你不該把千金當作釣垂。你不該把千金當作釣垂。
實指望廢心血鳳鸞得配，實指望廢心機鳳鸞來配，
哪料想恩變仇她口是心非。哪料想以往事盡化成灰。
舍不了有情義鶯鶯賢妹，怕隻怕事不成我命有危，
又是想，唉，又是氣我又是傷悲。拋家鄉離父母難把家回。
怕隻怕病難愈我命有危，孤單單病臥在書房以內，
拋家鄉離父母難以轉回。忽聽得寺院內鍾鼓齊催。
叫琴童你攙我書房以內，
又聽得寺院內鍾鼓齊催。
（琴童）：大叔，起來用藥吧。
（張君瑞）：唉！
（琴童）：大叔，你還是好好養病要緊，再不要胡思亂想了。咱們出門在外的，你
要有個好歹，那我可咋辦呀？
（張君瑞）：琴童不要胡講，快去將藥煎好放在書案，大叔我要昏睡片時，稍時用下
就是。
（琴童）：是
（張君瑞）：快去。
恨隻恨老夫人你把良心來壞，
但不知到何日我愁眉展開？
（紅娘唱）：二一次我把信送上，
今夜晚我姑娘要會會才郎。
哎張先生趕快醒來吧，我來了！
（張君瑞）：哎，我知道你來了。
（紅娘）：哎，我這一次來可比不得上一次啊。
（張君瑞）：啊？這一次可怎幺樣呢？
（紅娘）：這一次我那小
（張君瑞）：唉，琴童過來。
（琴童）：有。
（張君瑞）：大叔腹內有些焦渴，快於我打杯茶去。
（琴童）：是！
（張君瑞）：快去快去，哎，快走哇你！啊紅娘姐，這一次可怎幺樣呢？
（紅娘）：這一次啊，我實告訴你說吧，我們小姐聽說你病的可憐，今夜晚上她親
自來看你哪。
（張君瑞）：啊？這幺說，今夜晚上你那小姐她她，她要來的幺？
（紅娘）：是的！
（張君瑞）：這話可是當真？
（紅娘）：當真！
（張君瑞）：是實？
（紅娘）：是實！
（張君瑞）：咳，未必吧，未必吧！
（紅娘）：你不要多疑，她一定會來看你。
（張君瑞）：怎幺說，你那小姐她，她當真的要來？
（紅娘）：哎，當真要來。
（張君瑞）：哎，果然要來？
（紅娘）：哎呀，是的！
（張君瑞）：哎呀呀，不知紅娘姐駕到，小生少氣言應，當麵恕罪，當麵恕罪。
（紅娘）：哎呀呀張先生，你這病好的可是真快呀。張先生請坐下，聽我慢慢告訴
你呀！
（張君瑞）：好！好！紅娘姐請坐！請坐！
（紅娘唱）：奴今早探罷病我繡樓回稟，
我言道你的病難活到天明。
我又稟道俺舉家虧你救命
（張君瑞）：好！好！
（紅娘唱）：至如今未報答你的恩情。
俺小姐聽此言哪，嘿！
她的良心就發動
（張君瑞）：是是是，她可怎幺樣啊？
（紅娘唱）：她今夜晚
（張君瑞）：今夜晚她可怎幺樣啊？紅娘姐，你快對小生講來才是呀。
（紅娘唱）：啊
（張君瑞）：唉，啊紅娘姐，外邊無人，趕快講來才是呀。
（紅娘唱）：今夜晚大著膽
（張君瑞）：是啊是啊！她可怎幺樣啊？
（紅娘唱）：她來看望先生啊。
（張君瑞）：好哇！
聽她言喜的我
我的心花怒放，
走上前施一禮多謝紅娘。
先謝你傳書信跑來跑往，
我再謝你有膽識熱心快腸。
但願得這一回無有魔障，