同學們與外國人的語言有時互相聽不懂，大家就用手機上安裝的語音翻譯器來解決。同學們十分羨慕好奇外國人的儀器，所以有一大幫學生跟著外國人一起，就連語文老師也好奇外國人的行動，也不時與外國朋友說上幾句話，打聽了解他們的所作所為。
這是外國人科考人員的第四次探察，聽他們說，也有幾位本地科技人員參加，不過他們的探察在別處另外一個洞裏。
這次科學探察有五支隊伍，他們尋求在洞中的某一個地方碰麵。輕兒飛手機打開學習輔導器的翻譯器，戴上耳塞，聽那些外國人到底咕嘰著什麼。
依著外國專家們的地質空間器，同學們一步一步進入洞裏。輕兒飛瞄了瞄專家手持的地質空間器，見屏幕上露出幾條彎曲各異的線路，有一條線路就成為紅色。
語文老師問道：“為什麼那條線有一截成紅色？”外國人解釋道：“這是我們剛才走過的路。”走了一程，拐了不少彎，時上時下。
輕兒飛聽到一位外國人疑問道：“儀器顯示這裏有空間可通過，怎麼沒有出路？”
“儀器失靈了？”語文老師說。
“這不可能啊，我們各處地方都測過，隻有這個洞裏，有幾處線路顯示，但實際就是路走不通；我們用其他儀器也都測試過，也顯示有線路，但就是一來沒路走不通。”
“奇了怪了！”另一個外國人也疑問道。
一個外國人捧出另一台儀器來測試，忽然機器一道火光，冒出一股黑煙，燃燒起來，使得同學們一陣驚慌，腿都嚇軟了，有的發出了驚叫。
有一個外國科學家掏出了一個工具，準備把這個地方的石壁敲一塊下來，收藏一塊回去研究。一小錘磕下去，沒想到頭部一衝，差點兒栽倒在地。
周圍的人發現，他剛一錘敲到石壁上，小錘卻突然偏了方向，向下徑直滑下去一尺來遠。大家都驚異了，沒料會發生這種情況！又敲了一下，同樣滑動了，或向上向下向旁邊滑。
移動幾步又試了試，同樣是這種情況。語文老師驚疑：“是不是真如謠傳的，這裏是連接九重天的地方？”又叫同學們：“大家要好好讀書，也可以學這些科學家，探尋大千世界的秘密。”
語文老師忽然又問道：“你們探測這個洞到底有好幾條路，真的有四十八門通寒洞？”
一個外國科學家回答她：“這個我們還沒有發現。其他的線路儀器也都測到了，我們仔細數了一下，真的有九十一條路，一百零八路，三百路，但沒發現四十八路的。但這都隻是儀器的顯示，實際上都沒有發現。這個張豪洞，網絡很大，有一萬多平方公裏這麼大的麵積。”
語文老師又問：“這麼多線路你們怎麼分得出來？”
“我們先也沒分出來，後來我們改進升級了儀器，線路的顏色忽然就變得不同了，我們仔細一數，竟然發現線路的條數與傳說的謠言一樣，連我們自己都不敢相信了。幾次升級儀器測試，發現沒有錯。就是因為這個洞出現奇怪的現象，所以我們才繼續來科學考察。”
輕兒飛邊回憶邊寫，尿急，到洗手間去，見桌子上或洗碗槽裏，碗盆勺筷，該收拾的還沒收拾，該洗的沒洗，心裏嘀咕：“天天隻想到打牌，碗都不洗了！”
回到桌上又開始寫。爸爸醒了，打著哈欠伸著懶腰吧唧了幾下嘴，剛一站立忽然身子沒有穩住，撲在了輕兒飛作業的桌子上，把桌子上的東西推歪了，有幾件東西掉在了地下。
輕兒飛一煩，嘴裏就燥了幾句：“爸，你把我的書推到桌子下麵去了！”
當爸的一聽，見兒子一副火相惱相，不免心中也火了，圓瞪了眼，訓道：“你吼什麼不吼，再給老子吼，當心給你幾個耳刮子！”
反挨一頓訓，輕兒飛低下了頭，噘了嘴，更沒有一絲兒心思寫作文了。
而此時，忽然從窗外傳來了有人吵架的聲音。當爸的穩住了身子，拖著一雙鞋，進了洗手間，出來，手裏拉著褲子拉鏈，問兒子：“你媽呢？”
“打牌去了。”輕兒飛回答。
頓了頓，當爸的掏出了一包煙，抽出了一根，點上火，吐著煙霧出去了，半天沒回來。
輕兒飛沒有一點兒提筆寫作文的意頭，無聊之中，無意之中，又抓住了手機，亂點，忽然就打開了手機上的翻譯器。
一時淘氣，對著手機胡言亂語，叫翻譯器翻譯。先喊出一個“喂”字，學試擴音器的人試音似得，喊：“喂喂喂，喂喂喂喂喂！”一下子，翻譯器就在手機上翻譯出他想要的英語翻譯，語音翻譯。
輕兒飛又說出了一句，一句髒話：“放你的屁！”接著又說了一句：“放你媽的屁！”“放你娘的屁！”“放你爸的屁！”一邊說，一邊自個兒也好笑了，翻譯器也在手機上用英語語音翻譯出來。接著又說出了其他的幾句瞎話。