樂翠翠看他發呆出神的樣子，於是撞了撞他的手臂，盛世才回過神來問她：“怎麼了？”
樂翠翠有點不高興地說：“你和我溜冰心不在焉的，你在想什麼呢，盛世。”
盛世難為情的摸了摸自己的後腦勺：“沒呢，我就是發呆了。”
樂翠翠注視他的眼睛：“你是不是還想著哪個女生啊？”
想不到自己的心事被樂翠翠一語言中，盛世當場就張著嘴說不出話來。
樂翠翠有點掃興地接著說：“要是你想著別人，我就會生氣，我真的生氣，不想理你了。”
樂翠翠說完就鬆開他的手，準備滑到別的地方去，盛世抓住了她小小的肩膀，一邊把她往自己懷裏拉，一邊說：“你別生氣，翠翠，我就是發呆而已，你也會有發呆的時候，不是嗎，不生氣了。”
樂翠翠力氣小，也沒有反抗，很輕易地就被盛世拉進了自己的懷裏，他抱了樂翠翠一會，把下巴擱在她的頭頂，一邊安慰她：“想吃德芙嗎，我給你買去，人家都說女孩子生氣的時候，應該吃德芙。”
樂翠翠不生氣了，她反而笑了起來：“誰跟你說的，一派胡言，明明是應該買冰淇淋。”
盛世說：“可是這天太冷了，吃冰淇淋不好，尤其是女孩子，體寒，所以要吃德芙。”
樂翠翠轉過身來，麵朝著盛世的胸膛，她張開手抱住了他。顧離城和林婉從他們身邊經過，兩個人望著他們都笑了，顧離城調侃說：“得了，你們兩個，惡不惡心啊，羞不羞人啊，大夥都看著呢。”
盛世才不介意呢，他對顧離城說：“去你的，一邊涼快去。”
四個人從溜冰場出來的時候，天已經黑了下來，盛世和樂翠翠送他們兩個去了公交站，看著顧離城和林婉上了公交，盛世才帶著樂翠翠離開。
盛世說：“你在這等一會。”
樂翠翠還沒來得及說上一句話，盛世就小跑著朝街對麵跑去了，樂翠翠站在冷風裏，一邊搓著手，跺著腳，好不容易等到盛世回來了。
樂翠翠不高興地說：“你去幹什麼啊，把我一個人留在這裏，冷死了。”
盛世把手裏的袋子伸到樂翠翠的麵前，樂翠翠一看什麼都明白了，感動的眼淚都要流出來了。
那袋子裏裝著滿滿的德芙巧克力。
樂翠翠說：“你幹嘛買這個啊，傻啊，你沒看出我不生氣了嗎。”
盛世說：“可是剛剛我惹你生氣了，我總得為剛才的事道歉啊。”
樂翠翠說：“好好好，那也不用買這麼多啊。”
盛世說：“我怕你心情不好的時候我正好不在，所以那時候心情不好你就吃德芙，就會想到我，就好像我在安慰你一樣。”
樂翠翠終於忍不住笑了，她踮起腳來親了親他的嘴唇，然後說：“傻瓜。”
盛世覺得女孩兒就是這樣，比男生要敏感多疑，生氣了就需要哄，做錯了事情，不管是不是自己的錯，一定要第一時間向女方道歉，女孩兒要的東西看起來很多，其實不外乎是你的關心和照顧，這些你隻能全部滿足她。
後來終於要放寒假了。樂翠翠準備回家，盛世和顧離城也準備回家。樂翠翠走的那天，盛世有有點舍不得她，樂翠翠也舍不得。
告別的時候，兩個人在火車站的門口親吻了好久，後來樂翠翠要進站了，她對盛世說：“我愛你，盛世。”
那是第一次樂翠翠這麼直白地對他表達愛意，以前從來沒有過，就連宋柒，宋柒也從來沒有用“愛”這個字來表達。盛世望著她小小瘦瘦的身影，衝她揮了揮手說：“進去吧，天冷，我會想你的，翠翠。”
樂翠翠離開後，盛世和顧離城很快就回到了家裏，坐了一天一夜的火車，兩個人累的一回家就倒頭大睡。
陌清悠是快要除夕的時候回家來的。盛世去她叔叔的診所取藥的時候看到了她。那時候陌清悠正在教堂弟蘇保做作業，盛世取完了藥就準備去找蘇保，結果撞上了陌清悠。
陌清悠變了，她的頭發長了，已經到了腰部，還是非常的黑，做了波浪卷，就和當年看到宋柒回到學校的時候那樣，像海藻一樣傾瀉下來。她的劉海長長了，陌清悠把它弄成中分，臉因此襯托的非常精致，臉上化了淡妝，抹了淡色的口紅。
那天她穿了一件墨綠色的英倫大衣，一條齊臀的超短棉褲，套了襪子，配著咖色的過膝靴。
盛世覺得她變漂亮了，完全像個T台的模特。
他鼓起勇氣走到她麵前，陌清悠察覺到有人過來了，於是抬起了頭，看到盛世的刹那她露出了不小的吃驚。
盛世說：“你回來了。”
陌清悠笑了笑，樣子非常溫柔：“是啊，前幾天回來的，好久沒看到你了，你變得不錯嘛，盛世。”