丘吉爾《第二次世界大戰回憶錄》
那是1941年12月7日星期日晚間。首相別墅中隻有懷南特和艾夫裏爾·哈裏曼同我在一起用膳。我在九點鍾的新聞節目開始後不久，就擰開我的無線電小收音機。有許多項關於俄國前線和在利比亞的英國前線戰事的消息，在這以後有幾句話說到日本人在夏威夷襲擊美國船隻，以及在荷屬東印度也襲擊了英國船隻。接著有一項聲明，說在新聞節目以後將有某某先生作評論，然後將開始聽眾問題解答節目，或諸如此類的話。我個人並沒有感到任何直接的印象，但是艾夫裏爾說這件日本人襲擊美國人的事情是有點重要性的，因而我們不顧疲勞和休息都坐著不睡。這時，聽到消息的膳司索耶斯走進房間說：“十分確實，我們在外麵親自聽到這個消息。日本人已經襲擊美國人。”大家沉默。在11月11日倫敦市長官邸的午餐會上，我曾經說過，如果日本人進攻美國，英國將接著“在一個小時內”宣戰。我從桌旁立起，走過客廳到辦公室，這個辦公室是經常在工作的。我要求接通總體的電話。那位大使隨我出來，他猜想我將采取某種不可挽回的行動，就說：“你不認為最好先證實一下嗎？”
兩三分鍾後，羅斯福先生的電話接通了。“總統先生，這件關於日本的事是怎麼一回事？”“十分確實。”他回答說。“他們已經在珍珠港向我們進攻。現在我們大家是風雨同舟了。”我讓懷南特去聽電話，他們對講了幾句，這位大使最初說，“好，”“好”——然後顯然更嚴肅了，叫了一聲：“啊！”。我再繼續說：“這肯定使事情簡單化了，願上帝保佑你。”或大意如此的一些話。
然後我們回到客廳裏，試圖把我們的思想整頓一下，以適應這已經發生了的世界頭等大事，此事具有如此駭人聽聞的性質，甚至使那些接近中樞的人物也吃驚得目瞪口呆。我的兩位美國朋友以令人欽佩的剛毅精神忍受這次震驚。我們還不知道美國海軍已經受到什麼嚴重的損失。他們不曾悲歎他們的國家已經處在戰爭中。事實上，人們幾乎可以認為他們是從一種長期的痛苦中得到了解救。
國會到星期二才開會，議員們散居在這個島國的各個地方，當時交通又存在著各種困難。我令辦公室設法打電話給下院議長先生、國會的各黨領袖和其他有關人士，要在次日召集兩院聯席會議。我打電話給外交部，要他們準備毫無延誤地辦理對日宣戰事宜（在這一方麵是有一些手續的），以便及時趕上國會開會，並且一定要召集並通知戰時內閣的全體成員，以及我正確地認為已經獲得消息的三軍參謀長和陸海空軍各大臣。
我把這事做好以後，我的思想就立刻轉到一向縈縈於懷的事情。我以下列電報發致德瓦萊拉先生（愛爾蘭自由邦的行政首領）：
1941年12月8日
現在，你的機會到了。機不可失，時不再來！再次成為一個國家吧！我願在你所希望的地方與你會晤。
我也想到在奮鬥中的中國，因而致電蔣介石說：