凱文和韋伯一夥人住進了地獄天使大本營所在地VERDUN區一個僻靜的別墅裏麵，這是他們一個秘密室內大麻種植場。凱文和韋伯兩人足不出戶開始詳細研究那本泛黃的日記和列出北上所需要的各種裝備。幾個心腹則負責按照他們的列出的清單進行采購。交通工具方麵，水上飛機將會是他們的首選，因為北方偏遠地區大部分都是湖泊星羅棋布的原始森林。VERDUN區臨近聖勞倫斯河邊，沿岸很多人家都自備有這種飛機作為交通工具。凱文在這個區長大，18歲的時候就考取了這種小型飛機的駕駛執照。有些俱樂部提供水上飛機租賃服務，隻要有錢和網絡，弄一架水上飛機對於凱文來說不是什麼難事。
武器方麵，別墅的地下室裏麵的一個暗格裏麵藏著十幾把通過非法途徑弄到的5.56口徑的CQBM4卡賓槍以及7.62口徑的AK74步槍，而且還是全自動的，還有一些格洛克18全自動9毫米手槍，上萬發各種口徑的子彈，以及一些手雷和TNT炸藥。這些軍火足夠武裝一個加強班。
凱文和韋伯他們還專門抽時間帶著武器進了山裏，找了一片沒有人煙的野林子進行了針對性的武器射擊和戰術配合訓練。
一切都在緊鑼密鼓地進行著。
而在北方的林子裏，部落裏平靜的生活依然按照大自然的節奏，緩緩流淌著，絲毫沒有覺察即將到來的腥風血雨。
這裏沒有利益紛爭，人和自然和諧地融為一體。李迎喜歡和百合騎著馬，在清晨的林子裏麵緩緩騎行，看著雪兔和狐狸在雪地上奔跑，聽著風吹時，樹上雪塊嗖嗖落下的聲音。當第一縷陽光穿過樹梢，照耀著百合燦爛的笑容的時候，就如同一幅美輪美奐的LOMO色調的相片。
這裏的木頭燃燒起來會散發出一種的特有的香味，無論是烤肉還是取暖，總是有著一股特別的味道，讓人身心放鬆。族人的和善，友愛，造就了李迎人生中另外一段美好的時光。
李迎終於可以放下過去，開始了新的生活。他已經開始察覺到百合對他的那份不一般的好感，他也開始喜歡上了這個即將成年的可愛少女，他心裏已經有一種要紮根在部落裏麵的衝動。
就這樣，一輩子吧，李迎開始萌發了這樣的念頭。
在放飛金雕之後沒多久的一個晚上，老頑童在睡眠中安靜地死去了，麵色平和。
族人把他的屍體放在空曠地上搭好的木頭架子上，百合將點燃的火把扔進架子下麵碼的整整齊齊的木頭上，用火葬的方式送了他最後一程。
當柴火開始熊熊燃燒的時候，天空傳來一陣淒涼的鷹叫聲，老頑童放飛的那隻金雕飛回來了，在天空不停地盤旋著。
百合含著眼淚目隨著飄向天空的濃煙，告訴李迎，她看見了老頑童的靈魂飛上了天空，和那隻金雕一起翱翔。
又是一天的淩晨，李迎和百合往常一樣，騎著馬來到了林子裏麵。走著走著，李迎互相覺得身後又些異樣，扭頭回望，看見了一頭狼正尾隨著他們。當他們停下，狼也駐足不前，遠遠望著他們。一種似曾相識地感覺忽然湧上李迎了心頭，他忽然想起了罪。他急忙掉頭往狼的方向走去，但狼很快跑開，在林子裏消失地無影無蹤。
李迎心頭一陣黯然失落。
“這隻是一頭普通路過的狼，不是你那條。”百合明白了他的心思，將手輕輕搭了他的肩膀上，細聲安慰道。
但李迎心裏有一種強烈的預感，那頭狼就是罪。當天夜裏，不知道是不是幻覺，李迎覺得自己聽到了狼的嗥叫聲，而且感受到了聲音裏麵的那份孤獨和渴望，李迎幾番爬起來出了帳篷查看，但黑暗的夜裏，什麼也看不到。
第二天一大早，李迎獨自一人，騎上馬進了了林子。他故意放慢了騎行速度，並不停地四周查看著。
那頭狼又出現了，和上次一樣，遠遠尾隨著，但比上次距離更近了些。李迎走，它也走，李迎停，它也停。
李迎心裏愈發覺得，這頭狼就是罪。
他招手示意它過來。這次狼並沒有跑開，而是往前走了一段距離之後停住了，半蹲在了雪地上。人和狼就這樣對視著。
李迎這次看清楚了，狼的個頭比他記憶中的罪大了許多，他留意到狼的頸部有一條長長的傷痕，這和上次罪為了救他而受傷的部位完全吻合。他察覺到狼的眼睛，和他的一樣飽含了感情和期望。
是罪，這頭狼就是罪！即便個頭已經大不一樣了，但透過狼的眼神和傷痕，李迎已經百分百確信了。
李迎大聲呼喚著罪的名字。通過聲音，罪也確信了，麵前的這位男子就是它一直苦苦追尋的主人。
罪毫不猶豫地向著李迎奔跑了過去。