但這樣一來，事情的線索似乎變得越來越多，但彼此之間的聯係卻越來越弱，在一團撲朔迷離的濃霧之中，瑞恩更難搞清楚事情的真相了。
精靈的船很快，隻用了不到一個上午的時間，就走完了他們五天的陸路路程，但艾傑爾將他們送到了阿塔斯相鄰的湖畔的結冰處後，就表示自己不太願意在這個時候進入人類的群落，在向他們表示，自己的寨子永遠歡迎他們來做客之後，隨後駕著船離開了。
瑞恩三個在冰麵上走了一個多小時，在正午時分，趕回了阿塔斯。
首先發現他們的，自然是阿塔斯質樸的村民，他們沒想到瑞恩這麼快就回來了，熱情地稱讚他們的勇敢，並詢問他們是否找到了獵人的小屋，因為那個獵人至今仍然沒有回來。瑞恩想到那些發狂的魚人，覺得那個獵人十有八九可能已經遇難了，但他沒能把這句話告訴獵人一臉笑容，滿懷期待的親人，隻是說他們並沒有遇到獵人，獵人可能正在趕回。
瑞恩看著他們離去，心想若是自己真的找到了艾伯特的家人，他是否會有勇氣說出真相，還是會像這樣，編出一個善意的謊言。
等他們到了村子裏的時候，意外地發現老漢斯的商隊居然還沒有離開，正在收拾貨物的小夥計看到他們三個，立刻過來打招呼——因為是商隊的人，不歸柏瑞斯管，所以這些夥計對瑞恩的態度反而比較友好。
那個夥計告訴他們，商隊因為一些事情耽擱了行程，所以還沒有啟程，他們回來得剛剛好，同時說愛麗絲的爺爺已經找到了這裏，此刻正和老漢斯等人一起等著他們返回，而他最後又悄悄地告訴艾倫，回去之後最好趕緊認錯，因為艾倫離開的這幾天時間裏，柏瑞斯已經快要氣瘋了。
三人懷著各自不同的心情，跟著小夥計一起走向商隊的營地，瑞恩仍沉浸在夏多的遭遇之中，同時因為要與愛麗絲分開了，心裏有些難過，愛麗絲有同樣的難過，但要見到的爺爺還是有點開心，因此顯得有些矛盾，艾倫則是有些害怕了。
三個人忐忑著，掀開了營地中最大帳篷的簾子。
帳篷裏有四五個人，但隻有三個人坐著，其中自然有老漢斯和柏瑞斯兩個，而另一個，則是一個穿著簡單樸素的袍子，一頭花白頭發的慈祥老人，看到三個人走進來，他們的目光立刻轉了過來。
“爺爺！”愛麗絲欣喜地喊了一聲，撲進了老人的懷裏。
“哦，我的小愛麗絲，你沒事吧？這幾天是不是受苦了？”老人笑著，寵溺地揉了揉愛麗絲的頭發，然後讓愛麗絲坐下，笑著數落了她一句：“都是個大女孩了，當著人家的麵，不要這麼沒禮貌”。
愛麗絲吐了吐舌頭，乖巧地坐到了老人旁邊。
“這位就是救下了愛麗絲的年輕人麼？”老人一邊說著一邊走到瑞恩麵前，微微欠了欠身：“非常感謝你出手相救，如果不是你，會發生什麼真的難以想象，我隻有這麼一個孫女，如果她因為我的疏忽而出了什麼意外，那我真不知道該怎麼活下去”。