Saudi Arabian
June 6，2004
Teamed with red sands on land，and dried by a scorching sun，
It is a so richly endowed country with a prosperous scene；
Out running beneath the sand under ground is God-sent oil，
And in flowing is dollars earned from foreign countries；
Here l meet with the long-beard Arabian men
That they have their robes and colorful head-chiefs on，
Also are simple styles of ladies'dark gown；
From different corners of the world，and there swarms here
Are tens of thousands of Islamic believers，
And how pious these people are when completing pilgrimage
As this is the great cause they once have been dreaming of！
奧地利原野
（2004年6月9日）
綠染原野紅點房，
遠山近水野花香。
古堡高牆雄勇在，
小城黃昏琴聲揚。
身邊寶馬奔馳過，
腳下大路飄帶長。
停車投餌白天鵝，
爭食蕩波看鴛鴦。
Open Wilds in Austria
June 9，2004
In the green wild fields are dots of houses roofed with red tiles，
But in mountains afar and water near
Trespassing my nose is fragrance of scattering wild flowers；
Magnificently standing，the high-walled old castle is there，
But spreading out is the qin's sound from a small town at dusk；
Speed along by me is deluxe cars of Benz and Bmw，
And under my feet I see is ribbon like super-grade ways；
Stopping our car and spraying baits to those hunting swans，
In the open green fields I then find，
That the food is completed among wild mandarin ducks.
My Impression on Haishenwai
September 10，2004
Gazing at the open wild country，green but in rising and falling，
I know how big it was once our homeland in the Far East！
With the Tsarist Russia，we signed thef our unequal Treaties，
Ceding a large piece of our land，
The nation was humiliated and the sovereignty forfeited；
Upon withdrawing inside the Helongjiang and the Wusulijiang，