〔英〕勞倫斯
對很多生活了許多年的人來說,已沒有鮮花盛開這類事了。許多人像腐生植物一樣,生活在舊時死亡的軀體中。許多人是寄生蟲,生活在舊時衰落的國家裏。更多的其他人隻是些雜質、混雜物。這些日子裏,許多人、大多數人靠死的衝動來到這個世界,結果發現死的衝動並不足以帶領他們進入絕對。他們達到了物理生命的成熟期,然後就開始走下坡。他們沒有力量進一步走向黑暗。他們先天不足,出生後也隻是隨波逐流,根本不可能有第二次死亡。在他們到達之前,他們就已經筋疲力盡。他們的生命正在緩緩地流逝,內部正在緩慢地腐爛。他們倚賴的洪水是分解的洪水、腐敗的洪水。他們就存在於這種洪水之中。他們像那些大大的、不會開花的卷心菜。他們獲得了葉子的蔥鬱和脂肪,然後開始在內部腐爛。由於缺乏有效的創造的衝動,他們陷入了嚴重的肥胖。就像我們的家畜、羊和豬一樣。它們為生命而歡快地跳躍,仿佛它們將要達到純粹的境地。但是,潮水沒把它們往那兒帶。它們變肥了,它們生存的惟一理由就是為活著的有機體提供食物。它們隻在最初的時刻生存過那麼一會兒,然後便逐漸陷入虛無。讓我們來吞沒它們。
許多活著的人,特別是生活在所謂衰敗時期的人也是如此。他們有嘴有胃,有他們自己的可憎的意誌。是的,他們同樣有多產多育的子宮,並由此帶來日益增加的機能不全。但是,他們沒有內在的創造萌芽,也沒有勇氣麵對真正的死亡。他們從沒有活過。他們就像田野裏的羊群,用鼻子在地上嗅著,期待著能增加一些食物。
這些人不會理解,既理解不了生也理解不了死。但他們會機械地哀聲哭訴生命和正義,因為這是他們挽回形象的惟一方式。在他們眼裏,虛無是狡猾的暴政。他們根本不理解什麼叫活著的死亡,因為死亡包圍了他們。如果一個人理解了活著的死亡,那麼,他就是一個處在創造核心中的人。
創造核心能夠包含死亡,但活著的死亡卻是被包圍的。讓死人去埋葬他們的屍體吧。讓活著的死人去照顧死去的人吧。創造又與他們何幹?
活死人的正義是一種可惡的虛無,他們猶如草地上的羊群,吃了又吃,隻是為了增大這種活著的虛無。這些人是如此之多,他們的力量是如此巨大,以致他們虛無的否定力量榨盡了我們的生命之血,就好像他們是一群吸血鬼似的。多虧有了老虎和屠夫,這使我們得以擺脫這些貪婪而具有否定力量的羊群的可怕暴政。
幽思片語
人隻有獻身社會,才能找出那實際上是短暫而有風險的生命的意義。
——愛因斯坦
為著追求光和熱,人寧願舍棄自己的生命。生命是可愛的。但寒冷的、寂寞的生,卻不如轟轟烈烈的死。
——巴金
智慧雋語
他們從沒有活過。他們就像田野裏的羊群,用鼻子在地上嗅著,期待著能增加一些食物。