第二篇第十九章8 好心的驢子
馬頓為了讓羅丹明白借錢助人要謹慎的道理，向羅丹講了那個尼尼微農夫的故事：
“這個能聽懂動物談話的農夫每天晚上都在農場的院子裏走來走去，聽動物們都說些什麼。有一天晚上，他聽到一頭牛對一頭驢子抱怨自己的命運：‘我從早到晚都在辛苦地犁地。不論天氣多麼熱，我的腿多麼累，還是被犁磨破了脖子上的皮，我都得幹活兒。但是你卻能享受清閑。你背上搭著漂亮的毯子，隻要送主人去他想去的地方就可以了。在他不出門的時候，你可以整天休息，吃鮮美的青草。’
“雖然這個時候驢子的腳正疼得要命，但它還是很好心地同情牛。‘我的好朋友，’他回答說，‘你確實很辛苦，為了讓你不那麼受罪，我要告訴你一個偷得一日清閑的辦法。等早上奴隸們來拉你去套犁的時候，你要躺在地上，不斷地哀號，這樣他們就會說你病了，不能幹活兒。’
“於是牛聽從了驢子的建議，第二天早上奴隸們就到農夫那裏，告訴他，牛病了，不能拉犁。
“‘那麼就讓驢子拉犁吧，’農夫回答說，‘現在不能停止犁地。’
“驢子本來想幫助自己的朋友，結果卻一整天都得替牛幹活兒。到晚上卸下犁之後，驢子非常生氣，他的腿幾乎站不住了，脖子也被犁磨得火辣辣地疼。
“農夫在牲口棚裏逗留了一會兒，聽它們說些什麼。
“牛先開了口：‘你真是我的好朋友，因為你的好主意，我才得了一天的清閑。’
“‘而我呢，’驢子說，‘我和許多頭腦簡單的人一樣，本來想幫朋友，結果卻得去替你幹活兒。從今以後，你還是拉你的犁吧，我聽主人說，如果你再生病的話，就讓人把屠夫叫來。我真希望他這樣做，因為你是個懶惰的家夥。’從此他們誰也不理睬誰了，這件事結束了它們的交情。”
“這個故事很有趣，”羅丹回答，“但是我聽不出其中有什麼道理。”
“我想你也聽不出。但是這其中的確有道理，而且很簡單。那就是：如果你想借錢給朋友幫他的話，不要選擇一個會讓你自己反受其累的方法。”
財富精點
無論多親密的朋友，一旦借錢給他，他卻讓你替他承擔包袱，那將會毀掉自己的錢財以及你們之間的友誼。