在微軟的軟件帝國大廈中，並非所有的技術都是微軟自己研發的，有一小部分技術是微軟借來的。這些借來的技術不但節約了微軟的研發時間，也體現出微軟在技術方麵的專注性。
在微軟的海外市場，微軟麵臨著本地企業的排擠，微軟不但應付自如，而且還能夠巧妙利用那些本地企業的先進技術，為自己的發展鋪路。
微軟進入中國市場不久以後，想要推出新產品Ultra-mobilePersonalComputer，簡稱為UMPC，中文名稱為超級移動計算機。這種計算機帶有觸摸操作功能，生產時需要安裝一塊觸摸板。微軟為了節省研發成本，加快產品上市的時間，因此決定引進其他企業在這方麵的技術。而當時在中國，具備這種核心技術的企業並不多，但是漢王公司的技術力量不可小視，國內很多的PDA生產廠家都是應用漢王的技術。經過再三權衡，微軟決定與漢王公司合作。
1998年12月，漢王公司與微軟在人民大會堂舉行隆重儀式，宣布雙方結成戰略合作夥伴。根據此次授權，微軟將在其UMPC中使用漢王的手寫識別技術。微軟方麵稱“與漢王的合作是我們與中國信息產業界合作的一個典型雙贏案例”。
而漢王公司的反映也很強烈，漢王和微軟的合作奏出了中國軟件業的強音。漢王公司總裁劉迎建十分感慨，中國的軟件也開始走向世界，這也讓劉迎建和他員工看到了中國軟件業未來的希望。
起初，外界並不知道微軟和漢王公司合作的具體原因，都以為是微軟看重漢王的手寫技術。後來漢王公司內部人士透露，微軟生產的UMPC體積很小，所以要求觸摸屏的體積也要小，而且還要反映靈敏，而這些正是漢王公司所具備的。而微軟在這方麵並不擅長，如果微軟自己開發，不但增加研發成本，而且還延遲了UMPC上市的時間，總之，微軟使用漢王公司的技術要比自己研發要劃算的多。不久，微軟又把漢王的技術應用到WindowsMobile係統中，這是一種便攜式計算機，有人又稱它為掌上計算機。從此，微軟和漢王公司拉開了合作的序幕。
後來，據漢王公司內部人士表示，漢王能夠和微軟合作，並且將自己的技術以很低的價格賣給微軟使用，漢王也為自己留了一條後路，那就是微軟可以在Windows95和Windows98中融入手寫技術，而在Windows2000中並沒有提及。漢王公司就為以後的發展留了餘地。
而微軟這樣做也有自己的原因。以前微軟的手寫輸入法技術稍差了一些，尤其是在中文輸入方麵，手寫輸入識別率比較低，如果輸入者再有寫連筆字的習慣就會更糟糕。或許是微軟的手寫輸入在設計方麵的缺陷，它要求輸入者要嚴格按照文字的筆畫先後順尋書寫，稍有錯亂就無法識別。如果微軟全方位的使用漢王公司的技術，無疑會讓給自己的手寫輸入技術停滯不前，所以微軟采取部分產品使用漢王公司的技術，同時自己在這方麵還要不斷改進。這樣微軟可以暫時保持這類產品的市場份額，然後微軟通過市場優勢來推銷自己的技術。比如，微軟依靠Office軟件的市場份額，把微軟自己的手寫輸入技術捆綁到軟件包中，這樣微軟的手寫技術就得到了應用和發展，隨著Office用戶在使用過程中對產品建議的積累，微軟的手寫輸入技術最終會得到提高。
微軟就是通過這種方式，依托他人的技術，為自己的發展打基礎。在手寫輸入技術領域，除了漢王公司，微軟還從蒙恬，紫光等軟件公司學到了很多實用的技術，從而不斷完善自己的技術。
然而，從大的方麵來說，除了手寫輸入技術，在其他方麵，微軟也和中國的很多知名企業展開合作，特別是近幾年，微軟和聯想集團、長虹彩電、中國石化等大中型企業展開合作。通過多方合作，微軟不但可以拓展產品市場，還可以彌補自己技術的不足，推動自己的發展。
微軟在海外市場的擴展，不止是產品的擴張，也是技術的擴展，通過合作或兼並，取他人之長，補自己之短。憑借他人的技術，為自己做嫁衣。