電視劇聲音創作中的生活真實
理論研究
作者:黨望
【摘要】電視劇藝術之所以能給觀眾帶來超強的觀賞性和無限的美感?因為它是以真實為基礎的。而同期錄音真實自然的特點正好與此相吻合。一方麵現在電視劇的製作基本都是采用實景拍攝,也就是說:在生活真實的空間和環境中記錄聲音,再加上使用先進的錄音器材和技術手法,使電視劇中的聲音既有遠近的層次變化,又具有真實的空間特色及生活環境特征。所以同期錄音對於增強電視劇的逼真感和提高藝術表現具有很大的優勢。
【關鍵詞】闖關東演員聲音
一、語言的生活真實
由於“闖關東2”劇中人物主要有日本人和內蒙人,為了保持與原創的一致性,重現曆史,因此在電視劇拍攝中要求演員使用方言來表演,這是劇組籌備期製片人,導演和錄音師經過好幾次商量最終確定下來的,這樣在選演員時,演日本人的主要演員要會講日語,王茜華,苗圃,董璿等主要演員要求講帶有東北方言的普通話,劇中幾位主要演員都是國內的一線演員,在語言表達方麵特別有天賦,學什麼方言像什麼方言,蒙古族演員的要會內蒙味普通話。語言風格定下來了這樣才更符合角色的特征。但是,最難的是方言普通話度的把握上,怎麼說合適,演員經過幾天拍攝磨合最終定下三點要求:1.演戲時必須聽懂對方台詞;2.台詞觀眾能聽懂;3.體現方言特點要做到說的適度聽的舒服。一部電視劇在對於語言的運用上,必須要掌握好分寸,否則效果適得其反。因此“闖關東2”對演員的語言提出了更高的要求,不過這麼要求都是為了要讓這些聲音一聽上去就是不同人物的語氣和語調,從而通過演員的語言魅力還原出當時的生活真實。
二、音響的生活真實
一般觀眾坐在家裏看電視劇的時候並不會特別注意音響的製作方式,音響的魅力就在於此。它能潛移默化地讓觀眾在不知不覺中進入到劇情規定的場景,場麵和人物情緒中,如果電視劇音響不生活真實,那麼觀眾在觀看時就會出戲和不習慣。我作為錄音師一直有一個觀點,那就是同期聲是所有聲音的靈魂,一部電視劇隻要在拍攝過程中提供的場景真實,生活氛圍真實,聲場控製的很好,我們從技術到藝術上全麵的展現生活真實的聲音。
在拍攝“闖關東2”有場戲:女主人公去她幹爹家,到了幹爹家院子,他們一邊走一邊談話很快全景拍完了,拍近景時我一聽聲音,怎麼女主人公穿著高跟鞋的音色不對,因為拍近景是看不見腳的,演員穿高跟鞋走路腳不舒服,演員自己就把鞋換了,我發現問題後馬上給演員提出聲音上的要求,給演員解釋在同一場戲裏,全,中,近景的腳步聲必須是一致的。其實在拍攝中這些關於聲音的小問題特別容易出現,這就要求我們錄音師在拍戲現場全身心的投入,做到細心,認真多交流,對聲音的要求一定要執行到位,最好的聲音就是聲畫融合,跟演員的表演很好地結合在一起,跟著鏡頭在運動,讓觀眾感覺到聲音生動真實細膩。把生活真實的音響記錄在作品裏,記錄在觀眾的心裏。
“闖關東2”戰爭場麵的戲比較多,為了還原戰爭場麵的氣氛音響,我在同期拍攝過程中錄了大量的真實的現場槍聲和子彈聲,獲取了現場的第一手資料。為了把槍聲做到真實刺激,對視覺和聽覺有強烈的衝擊力,對槍聲做了較為詳細的分類,劇中的日本士兵使用的是三八大蓋步槍和十一製式輕機槍,國民黨士兵使用的七九式步槍和加拿大生產的輕機槍,解放軍用的是蘇聯步槍,針對這麼多的槍種,我在同期拍攝中就錄製了各種不同槍支的音響效果,子彈上膛,拿槍,槍擊,拉槍栓等各種與槍有關的真實動作音響。這樣同期錄好這麼多的素材,都是為了後期的聲音製作帶來方便,並且確保“闖關東2”戰爭場麵的每一聲槍響的曆史真實性和感染力。
電視劇聲音的生活真實,首先在於如何獲取這種生活真實?這就需要我們的創作者錄音師平時注意積累生活體驗,在生活中不經意的聽聽,並記錄下生活中稍縱即逝的聲音,記住自己的真實感受,經過對聲音的再度創作最終讓電視劇的聲音帶給觀眾一種耳目一新的震撼力。