戈爾德曼等人的編碼比丘奇等人的編碼更進了一步，他們把數字內容的二進製碼（0，1）改成三進製碼（0，1，2）；然後用這種三進製碼來對應DNA的4個堿基（A、T、C、G），從而將三進製碼編寫成一個DNA序列。一般情況下，每500個堿基的序列可能會出現一個錯誤。為了防止出錯和漏掉內容，研究人員以每25個堿基向後錯位的方式把這個DNA序列切割成若幹個含100個堿基的等長片段，這就能使整個序列的所有內容都獲得4個副本，例如，1、2、3、4；2、3、4、1；3、4、1、2；4、1、2、3。
當數字內容編寫進DNA後，再用專門設備合成為DNA《莎士比亞詩集》。在讀取或閱讀DNA《莎士比亞詩集》時，先把合成的DNA《莎士比亞詩集》放入標準化學試劑，然後用DNA測序儀根據索引標識，將各個DNA片段依順序粘貼成原來的DNA序列，再轉譯到數字文件的二進製碼，從而形成電子文件，就可閱讀了。
合成的DNA《莎士比亞詩集》隻有砂粒般大小，靜靜地躺在試管的底部，連戈爾德曼還是經同事指點才發現了這本DNA《莎士比亞詩集》。在閱讀時，研究人員用DNA測序儀把DNA《莎士比亞詩集》中的信息還原為數字文件，結果它與原始數字文件的內容百分之百重合。這種從DNA程序到數字程序百分之百的重合靠的是巧妙的設計。
在閱讀DNA《莎士比亞詩集》時，研究人員發現有兩個25個堿基對的序列不見了。缺了它們，這本DNA《莎士比亞詩集》的內容要麼不全，要麼會出現偏差，甚至難以讀出。不過，由於在設計時就考慮到這一點，拷貝了4個副本，利用這4個副本完全還原了漏掉的數字文件的內容。而且，戈爾德曼等人也發現了堿基對丟失的原因，在未來隻要修改一下程序，就不會發生類似丟失內容的問題。
DNA《莎士比亞詩集》的誕生也獲得了丘奇等人的好評，他認為，戈爾德曼等人的研究讓“我們終於有了一個真實的領域”。而且，類似DNA《莎士比亞詩集》的圖書非常穩定，更容易保存，隻需放在冷、暗、幹燥處，沒有恒溫恒濕的苛刻要求。同時，DNA《莎士比亞詩集》的編撰使用的設備和方法都是生物學研究的常規工具，這可以讓DNA圖書的存儲有效避開因設備技術更新換代而產生的許多麻煩，儲存和閱讀也更方便。
不過，與丘奇等人製作的DNA《再生》圖書一樣，DNA《莎士比亞詩集》同樣有費時費力和成本高昂的弱點。數碼信息編入DNA目前隻能由專門的DNA合成設備來做，而從DNA中讀取信息並還原為數碼文件，也很費時。戈爾德曼等人用了整整兩個星期才完成DNA《莎士比亞詩集》中5個文件739千字節的還原。
另外，戈爾德曼等人製作DNA《莎士比亞詩集》的存儲費是，每一兆（MB，10的6次方）字節的錢是12400美元，並且在閱讀時還要測序解讀，需要再花220美元。這是常規磁盤儲存費用的100多萬倍。
同時，DNA《莎士比亞詩集》與DNA《再生》一樣，編撰後就不能修改。這與數字文件的常規存儲（硬盤和U盤）的便捷差了十萬八千裏。現在，人們隻需花幾十元或上百元人民幣買一個16GB儲存量的U盤，插入電腦，就能反複使用，包括下載文件、寫文章、聽音樂、看錄像、做計算等。
由於不能重複使用、昂貴和讀取時間長，DNA圖書目前顯然還不可能像數字圖書一樣被人們廣泛使用，因此，其市場化也需要時日。不過，當有一天，研究人員通過新的技術攻克了DNA圖書這些弱點之後，DNA圖書也將走進人們的生活。那時，DNA圖書將成為比數字圖書更先進更實用的圖書。
【責任編輯】張田勘