沒過多久，長信宮中突然來了一位宮女，她朝著成帝行禮後說道：“陛下，太後有請！”
“母後？”成帝眯著眼，皺著眉，冷哼一聲就擺架長信宮。
當王太後聽到自己多年的老對頭定陶太後的孫子當上了儲君的時候，心中有著較多的不滿，又聽見成帝是為了張放才沒有子嗣的時候，對張放的不滿到達了極致，又在意外之中聽見丞相上奏罷免張放的官位時，太後立馬派人請來成帝，也準備施壓一下。
進了長信宮，轉眼就怒氣衝衝地離開了，這一夜，成帝無法安眠。
在丞相的複奏下，成帝終於同意了，那一份奏章是含著淚定下來的。
《漢書》中有記載：丞相方進複奏放，上不得已，免放，賜錢五百萬，遣就國。
本以為事情已經完結的時候，中山王劉興突然大病，藥石無醫，直接歸去。
有人傳聞，是因為那場儲君之爭，所導致的。
成帝下詔，子劉衎嗣位，諡號孝，史稱“中山孝王”
隨後有安然度過了數月，直到綏和二年春，火星與心星相遇，世人迷信，認為不祥，成帝也苦惱萬分。
這時候一位名叫賁麗的郎官站了出來，他善於占卜星象，此事有著極高的發言權：“陛下，這是臣子應當承擔的責任，而非陛下的過錯。”
成帝聽後，心中暗道：大善！
於是連忙下旨，責問丞相，並且賜冊斥責：“皇帝問丞相：君孔子之慮，孟賁之勇，朕嘉與君同心一意，庶幾有成。惟君登位，於今十年，災害並臻，民被饑餓，加以疾疫溺死，關門牡開，失國守備，盜賊黨輩。吏民殘賊，毆殺良民，斷獄歲歲多前。上書言事，交錯道路，懷奸朋黨，相為隱蔽，皆亡忠慮，群下凶凶，更相嫉妒，其咎安在？觀君之治，無欲輔朕富民便安元元之念。間者郡國穀雖頗熟，百姓不足者尚眾，前去城郭，未能盡還，夙夜未嚐忘焉。朕惟往時之用，與今一也，百僚用度各有數。君有量多少，一聽群下言，用度不足，奏請一切增賦，稅城郭堧及園田，過更，算馬牛羊，增益鹽鐵，變更無常。朕既不明，隨奏許可，後議者以為不便，製詔下君，君雲賣酒醪。後請止，未盡月複奏議令賣酒醪。朕誠怪君，何持容容之計，無忠固意，將何以輔朕帥道群下？而欲久蒙顯尊之位，豈不難哉！傳曰：‘高而不危，所以長守貴也。’欲退君位，尚未忍。君其孰念詳計，塞絕奸原，憂國如家，務便百姓以輔朕。朕既已改，君其自思，強食慎職。使尚書令賜君上尊酒十石，養牛一，君審外焉。”
翟方進看著這份詔書，想起了自己下屬中的李尋前些日子也勸說過自己，又複看了一邊詔書，心中更多的是一種無奈。
螻蟻尚且貪生，為人何不惜命？但是，他一生嚴格按照儒家經典的標準要求別人這樣和那樣，到頭來，沒有想到成帝也以孔子去說他的事情，這下，翟方進的臉就掛不住了，當夜就自殺了。
一代通明相，最終也付出了生命的代價。