娛樂觀察
《大話西遊》投資4500萬人民幣,在1995年,算是大投資了,但影片上映後,在兩岸三地都票房慘敗,甚至連周星馳自己開的星彩公司都因此倒閉。而後,隨著盜版事業的蓬勃發展和央視電影頻道的引進,《大話西遊》突然又在內地火的一塌糊塗,對此周星馳百思不得其解,更不明白內地為啥為了這部電影發明了“無厘頭”這個詞來形容他,周星馳甚至專門約吳孟達出來見麵探討這部電影為什麼這麼火,以及“我們真的是無厘頭嗎?”這個沒法討論出結果的終極命題。
王家衛在柏林看過“特殊版”
《大話西遊》上映後,在香港反響很差,票房慘敗,評價極端兩極化。此前曾傳說周星馳認為,這是因為影片分為上、下兩部上映,影響了觀眾的觀影熱情。於是周星馳自己操刀重新剪輯了一個全新版本的《大話西遊》,其實真相是劉鎮偉曾將兩集合並成一集除了導演剪輯版,周星馳也最喜歡這個版,就重新配音,送到柏林做後期。這就是導演剪輯版,王家衛和一些影評人在柏林看過,大家都認為這個版本是最好看的。劉鎮偉在訪談中,曾說很苦惱為什麼這個版本不發行,非常的可惜。“觀眾們喜歡《大話西遊》,可是看的是很不好的版本。”
向華強公司要導演劉鎮偉拍續集
《大話西遊》慢紅之後,很多公司要找劉鎮偉拍續集,劉鎮偉都沒有答應,後來向華強公司找來,劉鎮偉因為不想離開家人回香港還是拒絕,向華強公司就讓劉鎮偉在美國拍攝,這就是《無限複活》。劉鎮偉說《無限複活》是拍給自己看的,要把《大話西遊》裏沒有考慮到的進行完善,“它就是月光寶盒的現代故事版本。”之前劉鎮偉拍攝《大話西遊》時候,想了三個故事,隻可惜拍了兩個。而第三個故事就是劉鎮偉導演的《情癲大聖》。
劉鎮偉為啥要叫“技安”?
《大話西遊》的編劇和導演都是劉鎮偉,但在影片的字幕中,編劇卻叫做“技安”。有傳言說因為劉鎮偉得罪了黑社會,不敢用真名混演藝圈所以化名“技安”,這個傳言非常扯淡且腦殘,人家片頭用的導演名還是劉鎮偉啊!
事實上,是因為劉鎮偉和王家衛合作拍攝《旺角卡門》和《猛鬼差館》的時候戲言,若日後走紅,他們二人將用劇中人物名字做筆名,一個是技安,另外一個是金麥基。結果後來就鎮偉兌現承諾,但是墨鏡王嫌棄金麥基這個名字太俗爛,死也不肯用。所以“技安”不是被黑社會逼出來的,更和《哆啦a夢》沒有任何關係喲!
《大話西遊》拍的時候也沒有劇本
大概因為和王家衛玩的太深,劉鎮偉也沾染上了拍戲沒劇本的毛病。《大話西遊》原本設想是一部以《西遊記》為藍本的喜劇片,劇本是電影開拍後一邊拍,一邊寫出來的,很多地方的台詞其實都是演員自己在現場的神發揮,甚至至尊寶、春三十娘等人物名,都是從另外一個作廢的劇本中挪用而來。誰知最後,由於創作團隊有太多奇思妙想,讓劇本越來越脫軌,劉鎮偉隻好把影片的風格改成了現在的無厘頭。
不過,雖然劇組很自high,但影片的合作方西影廠的人都很不能理解。當年香港製片人陳佩華尋到西安電影製片廠準備談合拍,當時西影廠的一些工作人員看了劇本提綱後,覺得非常不可理喻,但是考慮到周星馳的市場導召力,還是同意合作了。很多年後,西影廠的老員工提起《大話西遊》的劇本提綱,仍然表示“不忍閱讀”。
劉鎮偉《大話西遊》調侃王家衛
《大話西遊》中有很多台詞模仿了王家衛當時非常火的電影《重慶森林》,比如“如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那個女孩子說三個字:‘我愛你。’如果非要在這份愛上加上一個期限,我希望是,一萬年。”模仿的是《重慶森林》中,金城武說的:“如果記憶是一個罐頭的話,我希望這一個罐頭不會過期;如果一定要加一個日子的話,我希望是,一萬年。”紫霞仙子和至尊寶在牛魔王家的後院打架的時候所說的:“當時那把劍離我的喉嚨隻有0.01公分,但是四分之一炷香之後,那把劍的女主人將會徹底地愛上我”也是模仿《重慶森林》中的:“當時那個女人距離我隻有0.01公分,57小時候,我徹底愛上了她。”
劉鎮偉自稱,這樣做是因為看不慣王家衛的悶騷:“當時隻是想嘲笑他,因為他電影裏的男男女女都是愛了很久,也不肯說出一個愛字,卻要說很多廢話。”