怒火中燒的約瑟夫抬腳就要走向奧黛麗，剛走幾步，他突然一頓，半晌後，轉身離開了公園。
毫無察覺的埃文和奧黛麗在公園膩了一下午，光漸暗時才分別。
奧黛麗回到家，一開門就聞到一股香氣。路過餐廳，奧黛麗看到餐桌中央放著一碗散發著騰騰熱氣的南瓜湯。
“Daddy？”
奧黛麗叫了一聲。
這時，一身廚師打扮的約瑟夫端著兩人份牛排從廚房中走出來，看到奧黛麗，他一邊把牛排往餐桌上放，一邊笑著道：“奧黛麗，回來啦，今我下廚，你休息著。”
“正好，都做好了。你去洗洗手吧。”
“哦……好的。”奧黛麗眨了眨眼，遲鈍的點了點頭。
幾分鍾後，父女倆相對而坐。對著一桌吃的，奧黛麗卻沒什麼胃口，她想了想，把手上的刀叉一放，看著約瑟夫道：“Daddy，你是不是有什麼話要？”
約瑟夫切牛排的手一滯，反問道：“為什麼這麼問，難道不能是Daddy加工資了，想要慶祝一下？”
奧黛麗眨了眨眼，再次以問代答：“是這樣麼？”
約瑟夫舉著叉子把一塊牛肉往嘴裏送，嚼了嚼咽下後，試圖轉移話題：“嗯，味道不錯，奧黛麗，快嚐嚐。”
奧黛麗一動不動。
約瑟夫見狀，隻能放下刀叉，沉默片刻後，他故作輕鬆的道：“好吧，既然你堅持，那我就了。”
“奧黛麗，下午……在你身邊的那個夥子是……男朋友？”
約瑟夫問的心翼翼，似乎生怕傷害到女兒。同時他又緊緊盯著奧黛麗，不放過任何一點蛛絲馬跡。
奧黛麗聞言一愣，隨即臉上微微一紅，驚訝的看著約瑟夫，脫口而出問道：“你怎麼知道的……你跟蹤了？”
約瑟夫被嚇得趕緊搖頭擺手，堅決否認女兒的“指控”，“怎麼可能？我當然沒有跟蹤！”
“我隻是難得休息，所以也去麥克拉奇公園逛了逛，想看看你畫畫而已。”
“真的，我保證，向上帝，不，向你母親發誓。”
“好吧，看在上帝的份上，估且先相信你。”奧黛麗鬆了一口氣，她討厭跟蹤這種行為，因為這會讓她情不自禁的回想起戰爭時期的苦難。這種厭惡感甚至壓過了她和埃文的秘密被發現的恐慌。
“那就好，奧黛麗。”約瑟夫同樣鬆了一口氣，他可不想被女兒討厭，失去女兒，他就失去了一去。
“現在，你可以回答我的問題了吧？那個男孩子……”
“他叫埃文·沃倫，是我的同班同學。”
奧黛麗這個回答顯然不能讓約瑟夫滿意。
約瑟夫追問道：“就這樣？還有呢？”
“如果你問我是不是和他在交往？”奧黛麗猶豫片刻後，決定對父親坦白，“答案是YES！”
“果然，和我想的一樣。”約瑟夫點了點頭，心裏不禁有些失落，被壓下去的那股怒火又有死灰複燃的跡象。
他給自己舀了一碗湯，喝下一大口，然後才問道：“所以，因為他，你才不想去讀藝術高中，是不是？”
奧黛麗沒有想到父親居然問起這件事，一時不知做何反應。她本以為父親會怒氣衝衝的讓她和埃文分手的。這是作為父親常見的反應。