第一百一十五集:浮雲長(2 / 2)

兩個人一邊上樓,龍鎮海一邊給奧嘉解釋這對聯的讀法。浮雲長(zhang)長(g)長(g)長(zhang)長(g)長(zhang)長(g)消。

話說這對聯中國人讀了都費勁,就別說一個俄羅斯姑娘了。龍鎮海花了好大力氣才讓奧嘉明白長這個字的多音讀法,還有什麼長長之類的意思。而且這道題隻出了下聯,上聯奧嘉看了估計又要暈。

兩個人回到宿舍,放下書包,就出去吃飯了。

吃飯的時候,奧嘉嘴裏還念叨著拿對聯呢。龍鎮海感到很好笑。

“這樣吧,以後你跟我就說漢語,這樣可以很快提高你的漢語水平。你覺得怎麼樣?”

“好啊!”奧嘉趕緊把嘴裏的好東西咽下去,“好!我保證不說俄語!”可是話剛說出口,奧嘉就有點後悔了,因為她剛想跟龍鎮海說件事。這下用中文組織,她還得好好想想。

奧嘉的叉子插了一塊土豆,半天也沒放到嘴裏,頭低著,雙唇一張一翕,眉頭緊鎖,最喜歡喝的羅宋湯也一點沒碰。

龍鎮海覺得奇怪,就切了一小塊香腸放到奧嘉的盤子裏,“嗨!在想什麼呢?”

奧嘉抬起頭,一本正經地看著龍鎮海,一字一句地用漢語說:“維克托(多)上個星期找過我,他說,他跟爸爸吵架了。”

一聽到維克多的名字,龍鎮海就心頭一凜,“維克多?你哥哥?”

“嗯,我哥哥!你還記得他嗎?在機場,你們,見過。”奧嘉現在說個句子,意思倒是比較清楚,但是不太連貫,經常要停下來想一想。

“跟你爸爸吵架?為什麼?”龍鎮海估計多半和瓦良格有關係。

奧嘉想了想,接著說:“好像是,維克托的企業(公司)已經向烏克蘭政府申請購買瓦良格號,還準備馬上就付定金,他回家的時候,爸爸讓他的企業(公司)不要買,維克托不同意,說這個交易很賺錢,對船廠也好,就和爸爸吵了一架。”

龍鎮海聽完,覺得事情有點不妙。於是也顧不上什麼俄語漢語了,趕緊用俄語問奧嘉:“馬上付定金?你哥哥的公司這麼有錢?”

奧嘉吃了龍鎮海切的香腸,搖搖頭,“不知道。好像哥哥在美國的時候就很有錢,在一家美國公司兼職,薪水比我爸爸還多呢。我那時候的隨聲聽,還有很多耐克的衣服,都是哥哥給我買的。我以前讀書的來回機票,也都是哥哥出的。”

看來這事,維克多一定是要插手了。龍鎮海覺得事情比較緊急。“那我得馬上去基輔。對了,上次電話跟你說的。你這邊學期結束了,就先去基輔吧,我們在基輔的辦事處準備成立了。你幫忙一起準備。”

“好啊!你什麼時候走啊?”奧嘉問。

“明天就走。”

“那我們共同(一起)走吧,我考試都沒(結束)了,可以走了。”

“行啊,那我來訂機票。”龍鎮海吃完了,拿餐巾擦擦嘴。可是這時候,他沒有覺察到,奧嘉的表情有點怪。

“龍!你們買瓦良格,不會跟我哥哥有衝突吧?如果你們要相互競爭,你們一定不要有爭執。答應我,好嗎?”這話,奧嘉是用俄語說的。

龍鎮海笑了笑,“不會的,不會有爭執。”他用餐巾幫奧嘉擦去嘴角的麵包粒,“就算有,我保證,我不會用中國功夫,滿意了吧?”

奧嘉噗嗤一聲,哈哈大笑,“我哥哥可會拳擊呢!”

吃完,剛出餐館的門,奧嘉就牽著龍鎮海的手,眼角帶挑釁的看著他,“龍!你說,要是今天學校又停電了,那該怎麼辦呢?”

“嗯…啊?”