觀浮世
作者:薛曉先
1去年的一天,我上課時忘了關手機,結果上到一半時鈴聲大作。一邊和學生說對不起,一邊“掐死”了來電。
下課後一看電話記錄,是妻子打來的。於是不敢怠慢,回了過去。
“剛才怎麼不接我電話呀?”
“正上課呢,”我說,“領導有什麼指示?”
“快急死我了!我們出口的羊剪絨拖鞋中跑出一隻蟲子,被日本人退了回來,還要個說法呢!”妻子急吼吼地在電話那頭喊著。
我一下子納悶兒了。拖鞋裏出了個蟲子,有什麼大驚小怪的呢。俺們中國人的啤酒裏泡出小老鼠,牛奶裏摻假,輸液瓶子裏竄出個蒼蠅螞蟻什麼的,那都是常事呀。
妻子當年英語係畢業後搞了外貿,多年來一直是“國際皮貨商”,出口咱國家的羊剪絨製品,與歐、美、日的客戶們過從甚密,聲譽不錯。看來這次這個小蟲子的事情給她帶來的麻煩不小,否則她不會就像自己的脖子裏鑽進去一隻蜜蜂似的吼叫不已。
2當我趕到家裏的時候,妻子已經拿著那雙有蟲子的拖鞋先到家了。一看她的臉色,我就越發感到這事情不太尋常。妻子在平時可是個能沉得住氣的女人。
耐心地聽完了她的敘述,我了解了事情的梗概。
原來日本的超市都是直接與國際接軌。他們出口到日本的貨物,隻要開始經過了兩國商檢認定之後,就由日方的進口商直接給其商業網絡內的超市配送,沒有任何中間環節。
那天,一位日本婦女拿著買走的羊剪絨拖鞋返回超市,說她在鞋裏發現了一隻蟲子。超市負責人立即通知進口商,後者立即取走這雙鞋子,直接用EMS發回到妻子他們公司,要求對這隻蟲子予以說明。
來函是日文,妻子讀不懂,我翻譯給她聽,趕緊安慰她說事情不大,人家要求我們給予一個科學鑒定,確定這個蟲子是不是專門噬毛皮的昆蟲。如果是,他們要全麵檢驗整批貨物;如果不是,要搞清楚是什麼類型的昆蟲,是什麼原因進入到拖鞋裏去的。看來人家日本人還是挺理性的。
3妻子聽了我的翻譯之後一臉茫然,說隻好請我當專家給她鑒定了。沒辦法,我們學院也沒有昆蟲學專業,於是我這個學生殖生物學的隻好披掛上陣,濫竽充數了。畢竟我大學時代學過一點昆蟲學。此外,檢索的工作也不是很複雜。安頓住妻子的情緒,我立即給我的攝影家朋友葫蘆打電話,請他來拍照,因為蟲子太小,眼睛看的不是太清楚。
不一會兒,葫蘆帶著他的數碼相機和一組定焦鏡頭駕到。折騰了半個小時之後,這一隻東渡扶桑,又被遣返回來的小甲蟲終於被近攝成功,清晰地傳到了我的電腦上。
在電腦上放大之後,我看清了蟲子的形狀細節。在大致確定了其分類條目的前提下,按照“昆蟲分類檢索表”排除、檢索的方法,最後的定論是一隻“銅綠金龜子”。
這種甲蟲的特點是,幼蟲為害植物根係,成蟲群集為害植物葉片。
哦,這下好了,證明了這不是一隻專門針對皮毛的害蟲。
接著,我根據鑒定結果,寫了一個簡短的英日對照的報告,說明這是在秋季偶然飛入倉庫中的一隻植食性的銅綠金龜子成蟲,由於羊剪絨拖鞋的皮毛纏繞而困在其中饑餓而死,成了木乃伊標本。因此這是一個偶然事件,並不會對整批產品有任何影響。文件中同時附上葫蘆拍攝的照片,交給了妻子。她一下子也如釋重負,拿著我給她的報告回到公司發傳真去了。
4第二天,日本方麵的信息反饋回來了。他們完全認同我做出的鑒定,立即解除了對該產品的質疑,雙方之間的貿易又進入了正常狀態。
這件有驚無險的事情過後很久,我一直在思索,如果我們國家的一個家庭主婦,在超市購進的一件進口物品中發現一隻小蟲子之後,會不會立刻找到超市?即便找到了超市,那個超市的負責人會不會立即找到進口商?即便找到了,進口商會不會立即照會國外的供貨商?最終會不會在不到一周的時間內有個說法?
我的希望是舉世平等,一個國家機構的職責首先是保護好自己的國民。
從拖鞋中一隻小蟲子的經曆,我發現了許多原先不曾注意的事情。可見“見微知著”並不是一個虛妄的成語。