第三層與第二層一樣，在阿爾忒彌斯的幫助下，已經化為了金色的世界。
一行五人默默的走在田野中，隻有不是從遠處傳來的鳥鳴聲可以為他們證明自己耳朵的存在。顯然。第三層的幻境給他們製造了不少困擾。聽後來克洛托講，他們幾個騎士都已經被幻境迷惑住了。但好在被赫拉叫醒了，不然後果不堪設想。
而赫拉說她在進入幻境後隻看到無窮無盡的灰白色，接著就從幻境中出來了。至於為什麼會這樣，赫拉說她也不明白。不過赫拉也是五人中唯一說出自己幻境場景的人，其他人一提到第三層的幻境，無不臉色發白或難看。
前話不提。五人來到第三層的村落中。這裏的人本都是些大奸大惡之輩，而在阿爾忒彌斯的感化下，竟似奇跡般的改邪歸正了。現今看到第三層來了新人，無不麵露奇色。阿爾忒彌斯叫醒每一層的人都花了至少百年。而在災厄開始蔓延後，就很少有人來這裏了。見到新麵孔，村裏人自然免不了一陣問詢。
而被第三層幻境弄得身心俱疲的幾人麵對熱情好客的村民，自認不會拒絕他們的好意，欣然同意留下來住幾日。
來到村長家，當熱騰騰的飯菜端上桌時，連幾位女生都不禁肚子咕咕叫。在塔爾塔洛斯是沒有時間概念的。上次吃飯是多久之前他們也不記得了。這裏雖是伊甸樂園，但能吃的東西卻隻有一些水果，穀物，和村民自己培養出來的蔬菜。要說肉食，那是萬萬沒有的。饒是如此簡陋的飯菜，他們也吃的津津有味。
席間，村長的家人不時耳語幾句，顯得有些拘謹。但以宙斯幾人的聽力，還是聽見了隻言片語，他們似乎在討論一個關於“勇者”的傳說。
“勇者？通話嗎？”阿波羅心下暗笑幾聲，但表麵上仍舊是一副正襟危坐的樣子。酒飽飯足後，才悠悠的不經意間向村長問了一句：“村長，你們剛才在說什麼？什麼勇者？”
他也隻是隨意問了一句，不曾想村長聽後，臉色大變，連連擺手，顯然不願意談論這個話題。這反而激起了阿波羅的好奇心。一陣軟磨硬泡下，老人才答應開口。
“你們這幫小娃娃啊！經曆的太少，不懂得管住自己的好奇心。”長歎一聲，村長沉痛而緩慢的到：“這是一個傳說。據說很久以前，有一個憑借自己力量從幻境中清醒過來的人。他和聖女一樣，把他這一層的人全都叫醒了。大家佩服他的意誌堅定，覺得他是最有希望越獄的人。
“那是，塔爾塔洛斯中有一個傳言，誰能突破十八層幻境，就可以將光明灑滿塔爾塔洛斯。而非被紫色的魔梯分隔開來。那人接受了同層人的委托，嚐試去挑戰那十八層幻境。為了紀念他，人們把他稱作勇者。”
“一、二層的幻境很快就被他挑戰成功了。他承載著眾人的希望，繼續向上攀登。”
“日子一天天過去了，魔梯沒有任何變化。就在大家以為勇者死了，或是他傳言是錯誤的而覺得失望時，勇者回來了，拖著奄奄一息的身體回來了。”