“我們炊事班應該買輛新自行車！”2004年6月，八連召開軍人大會。一向沉默寡言的給養員王書俊略顯激動地站了起來。
“新三年，舊三年，縫縫補補又三年！”這是八連的傳統。在八連的傳統“詞典”裏，營具越“老”越有傳統價值。王書俊這是怎麼了？竟敢“冒連隊之大不韙”。
說起自行車，王書俊滿腹委屈。
王書俊天天買菜騎的自行車，已磨損得不成樣子。每當他推車出現在菜市場，別人都開玩笑：“好八連的老爺車又來了！”一天，一個賣魚的攤販拉住王書俊：“現在都什麼條件了，連菜場清潔工都騎上了電動車，這破車你們還舍不得扔。幹脆我出錢給你們買輛新車，也算擁一回軍。”
這車的確破不堪用。碰到車胎漏氣、掉鏈條，王書俊隻得推著車、馱著菜走回連隊。自己吃點苦也就算了，還耽誤炊事班燒飯。他幾次建議司務長給連隊打報告買車，司務長總是麵露難色：“連隊一直靠艱苦奮鬥持家，要錢買車——我開不了口。”
“老爺車”修了很多次，細算下來，修車花費已夠買一輛新車。
王書俊的這番“訴苦”，引起許多官兵共鳴：時代在發展，條件在改變，八連建設和官兵成長的需求也在變。難道艱苦奮鬥的傳統，就是一座冷峻的雕像嗎？
這層“窗戶紙”早該捅破了！
在八連，讓大家尷尬的不止一輛自行車：電腦壞了，不敢請地方人員來修，怕丟了連隊“營產營具自己動手修”的傳統；磁卡電話前，戰士們打電話總是躲躲閃閃，怕沾上“亂消費”的影響；戰士半夜站崗回來，肚子餓了不敢吃碗方便麵，怕壞了“不吃零食”的規矩……
如何與時俱進繼承傳統？在連隊組織的討論中，官兵們打開了“話匣子”。
弘揚艱苦奮鬥精神，不是要過苦日子、當苦行僧，而是既要艱苦更要奮鬥；繼承好傳統必須解放思想，用發展的眼光看待新問題，以寬廣的胸懷迎接新時代。
不久，新自行車被官兵們迎進八連，同時迎來了解放思想、創新傳統的時代責任。
（丁紹學）