我今夜的理想生活就是在一座古老的小鎮
住下來。你住隔壁，這是七世紀的雲南小鎮
可以用我的銀手鐲換取一盞燈籠的光
我愛著你，在隔壁，在燈籠那邊，在紙糊的天窗那邊
在月光般的古老小鎮，我住隔壁
我愛著你，因為天冷，我們在笙歌下看著歌伎們的舞
她們很美，在月光下，每個女人都很美
我也很美，在翻過山頭的羊皮紙那邊
我愛著你，我住隔壁，在一盞燈籠那邊
在一座古老小鎮的七世紀，有我對你的愛
那是寒冬臘月，我住你隔壁，我愛著你
每夜我們都坐在花園深處，隔著燈籠
每夜都是歌伎們在舞著，月光那麼美啊
我隔著燈籠愛你，在隔壁，用整個七世紀的理想愛你